Statements of the chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
revised consolidated financial statements - Пересмотренные консолидированная финансовая отчетность
make statements - заявления замыкающих
policy statements - политические заявления
positive statements - позитивные заявления
a complete set of financial statements - полный комплект финансовой отчетности
resolutions and the statements by - резолюции и заявления
statements to the press on - Заявления для прессы по
the financial statements as - финансовая отчетность по
these kinds of statements - эти виды отчетности
in his statements - в своих заявлениях
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
Institute of Biology of the Southern Seas - Институт Биологии Южных Морей
creation of a global culture of cybersecurity - создание глобальной культуры кибербезопасности
on behalf of all of us - от имени всех нас
member of the board of trustees - член попечительского совета
component of the rule of law - компонент верховенства закона
constitution of the kingdom of cambodia - Конституция королевства камбоджи
members of the house of assembly - Члены дома собраний
government of the republic of sudan - Правительство Республики Судан
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
get the short end of the stick - получить короткий конец палки
amendment to the constitution of the united - поправка к Конституции Соединенных Штатов
brings all the boys to the yard - приносит всем мальчикам на дворе
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
the cadastral value of the property - кадастровая стоимость недвижимости
on the organization of the national - по организации национального
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
better the foot slip than the tongue - лучше ноги скольжения, чем язык
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
fed chairman - председатель ФРС
acted as chairman - выступал в качестве председателя
chairman of the national assembly - председатель национального собрания
for the posts of chairman - на должность председателя
the chairman recalled that - Председатель напомнил, что
letter from the chairman - письмо от председателя
office of the chairman - офис председателя
speaking as chairman - выступая в качестве председателя
former deputy chairman - бывший заместитель председателя
Синонимы к chairman: leader, spokesman, spokesperson, chairperson, president, spokeswoman, chair, convener, chairwoman
Антонимы к chairman: aide, assistant, deputy, flunkie, girl friday, henchman, mate, sidekick, subaltern, subordinate
Значение chairman: a person, especially a man, designated to preside over a meeting.
Mr. Chairman, it was my intention to make a statement and then to assert my Fifth Amendment right against self-incrimination. |
Господин председатель, я собиралась сделать заявление и воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, предусмотренным 5 поправкой. |
There is an oral statement to that draft resolution that, with the Chairman's permission, I shall now read. |
В связи с данным проектом резолюции я хотел бы, с разрешения Председателя, зачитать устное заявление. |
There is an oral statement to that draft resolution which, with the Chairman's permission, I shall now read. |
Она поддерживает меры, направленные на то, чтобы помешать террористам приобретать такие системы или получать к ним доступ. |
The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting. |
Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования. |
In accordance with your request, Mr. Chairman, I have endeavoured to keep my statement short. |
В соответствии с Вашей просьбой, г-н Председатель, я постарался, чтобы мое выступление было лаконичным. |
In addition to the co-chairman's opening remarks, opening statements were also made by each provider. |
Помимо заявлений сопредседателей, которые выступили на открытии Совещания, были заслушаны также выступления каждого из поставщиков. |
In a televised statement, General Shang, Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. |
В своем заявлении по телевидению генерал Шан, командующий Народно-освободительной армией Китая, сказал, что у пришельцев есть 24 часа, чтобы покинуть территорию Китая, иначе они будут уничтожены. |
Мистер Чэйрмэн, я хотел бы сравнить с показаниями свидетеля. |
|
Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick. |
Владелец компании Картер Пьютершмидт опубликовал заявление, анонсирующее выпуск дезодоранта для умственно отсталых под названием Слоустик. |
Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group. |
Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся. |
She has accounted for them, Mr. Chairman, in her written statement to this committee. |
Она дала о них отчёт, господин председатель, в своих письменных показаниях для этого комитета. |
On 6 February 1974, Exley became the first chairman of the Cave Diving Section of the National Speleological Society. |
6 февраля 1974 года Эксли стал первым председателем секции пещерного дайвинга Национального спелеологического общества. |
We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman... |
Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель... |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
It is especially ironic that a Chicago politician such as Obama, who knows that many Polish Americans live in Illinois, would issue such a peculiar statement. |
И, что особенно нелепо, именно такой политик как Обама, который начинал свою деятельность в Чикаго и знает, что многие американцы польского происхождения живут в Иллинойсе, допустил такое странное высказывание. |
You couldn't make a more unsound legal... statement than the one you have just made. |
Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали. |
I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last. |
Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны. |
So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own. |
Так ты по-прежнему будешь первым, но при этом ты ещё слетаешь в Аспен на встречу с одним телевизионщиком по поводу твоей собственной передачи. |
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend. |
Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю. |
Someone working in a nearby shop has confirmed the witness statement. |
Продавец из соседней лавки подтверждает слова свидетеля. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives. |
Мистер Чейрмен, мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней. |
During his stay at Baroda, he had contributed to many articles to Indu Prakash and had spoken as a chairman of the Baroda college board. |
Во время своего пребывания в Бароде он участвовал во многих статьях для Indu Prakash и выступал в качестве председателя совета колледжа Бароды. |
я не пытался проследить точно такое же утверждение. |
|
The statement of the law in this present article complies with Schrödinger's advice. |
Изложение закона в настоящей статье соответствует рекомендациям Шредингера. |
The name, suggested by then chairman, Leonard Williams, was borrowed from the BBC current affairs programme of the same name. |
Название, предложенное тогдашним председателем Леонардом Уильямсом, было заимствовано из одноименной программы BBC current affairs. |
Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine. |
Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Along with a petition of 20,000 signatures, the Labour Party chairman said Ho is unfit to hold the position as he incited others to use violence. |
Вместе с петицией, собравшей 20 000 подписей, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не может занимать эту должность, поскольку он подстрекает других к насилию. |
Salaries and allowances of the Chairman and the Deputy Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker and the Deputy Speaker of the Lok Sabha. |
Оклады и надбавки председателя и заместителя председателя Раджа-Сабхи, а также спикера и заместителя спикера Лок-Сабхи. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces. |
Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей. |
Alfred Taubman, former chairman of Sotheby's, went to prison upon being convicted for his part in the scheme. |
Альфред Таубман, бывший председатель Sotheby'S, попал в тюрьму после того, как его осудили за участие в этой схеме. |
He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering. |
Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники. |
If the statement was al Qaeda had alleged links between the government of Saddam Hussein it would be a proper link. |
Если бы в заявлении говорилось, что Аль-Каида якобы имела связи между правительством Саддама Хусейна, то это была бы правильная связь. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
He was both chairman and chief executive of Chase Manhattan from 1969 to 1980 and remained chairman until 1981. |
Он был одновременно председателем и главным исполнительным директором Chase Manhattan с 1969 по 1980 год и оставался председателем до 1981 года. |
Heinz Nordhoff was also present, as well as Ernest Breech, chairman of the board for Ford. |
Присутствовал также Хайнц Нордхофф и Эрнест Брич, председатель совета директоров Ford. |
Could someone with editing rights on this page correct this mis-statement? |
Может ли кто-то с правами редактирования на этой странице исправить это неверное утверждение? |
В данном случае Flyer22 Reborn настаивает на моем утверждении, что. |
|
Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst. |
Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст. |
He made monetary contributions, led several committees in the Republican Party and was co-chairman of Bush's 1992 re-election committee. |
Он делал денежные взносы, возглавлял несколько комитетов в Республиканской партии и был сопредседателем Комитета по переизбранию Буша в 1992 году. |
It is getting to a stage that this entire page is unverifiable as it would be impossible to track from where each statement is coming. |
Дело доходит до того, что вся эта страница не поддается проверке, поскольку невозможно отследить, откуда исходит каждое утверждение. |
In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board. |
В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета. |
A fact is not a statement, but what the statement represents if it is true. |
Через две недели после запуска TechCrunch сообщил, что видео стало вирусным и получило много положительного внимания. |
The first major casualty was Elektra chairman Bob Krasnow, who resigned abruptly in July 1994. |
Первой крупной жертвой стал председатель правления Elektra Боб Краснов, который внезапно ушел в отставку в июле 1994 года. |
On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman. |
1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления. |
In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank. |
В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка. |
There is a crazy number of citations in the lead - up to six for each short statement! |
Там есть сумасшедшее количество цитат в преддверии - до шести для каждого короткого заявления! |
Valery Zorkin, chairman of the Constitutional Court, was forced to resign. |
Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин был вынужден уйти в отставку. |
He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game. |
Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры. |
Despite interference from chairman Mr. McMahon, Sheamus lost the title, ending his reign at 22 days. |
Несмотря на вмешательство председателя г-на Мак-Магона, Шимус потерял титул, завершив свое правление в 22 дня. |
Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO. |
Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором. |
John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman. |
Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем. |
The constitution was presented in April 1881, and several months later Reitz became the chairman of the Bond. |
Конституция была представлена в апреле 1881 года, и через несколько месяцев Рейц стал председателем Бонда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statements of the chairman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statements of the chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statements, of, the, chairman , а также произношение и транскрипцию к «statements of the chairman». Также, к фразе «statements of the chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
