Stealing hearts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stealing hearts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красть сердца
Translate

- stealing [verb]

noun: воровство, угон, украденное, краденые вещи

  • stealing from - кража из

  • is stealing - это воровство

  • stealing cars - кражи автомобилей

  • stealing food - кража продуктов питания

  • stop stealing - остановка угон

  • stealing horses - кража лошадей

  • you have been stealing - Вы воровали

  • was stealing from - крал из

  • he was stealing - он крал

  • charged with stealing - обвинили в краже

  • Синонимы к stealing: theft, thieving, thievery, robbery, larceny, burglary, shoplifting, pilfering, pilferage, looting

    Антонимы к stealing: charity, exhibit, absence of adornment, absence of clutter, absence of decoration, absence of embellishment, absence of ornament, absence of ornamentation, absence of reserve, accuracy

    Значение stealing: take (another person’s property) without permission or legal right and without intending to return it.

- hearts [noun]

noun: червы

  • hearts of three - Сердца трех

  • ace of hearts - туз сердец

  • union of hearts - брак по любви

  • comfort your hearts - утешит ваши сердца

  • artichoke hearts - артишоки

  • four hearts - четыре сердца

  • in the hearts and minds - в сердцах и умах

  • winning hearts and minds - покоряя сердца и умы

  • in their hearts - в их сердцах

  • seven of hearts - семь сердец

  • Синонимы к hearts: ticker, love, emotions, passion, sentiments, affection, feelings, soul, feeling(s), sympathy

    Антонимы к hearts: surfaces, peripheries, edges, fears, head, exteriors

    Значение hearts: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

But in order to capture the hearts and minds of people, you also need to be inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы покорить сердца и умы людей, также необходимо быть открытым.

Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что они крали оружие, наркотики, деньги арестованных и их не поймали на этом.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

The music in our hearts play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в наших сердцах играет снова.

Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что трупы восстанут и вернут себе сердца из золотых сосудов.

Do you get a bigger kick with this, or stealing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что прикалывает больше, это вот или кража мелких предметов?

These are important battles, and they are very close to citizens' hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важные вопросы и люди принимают их близко к сердцу.

“I haven’t seen enough from the centralized government in Kyiv” when it comes to winning over local populations’ hearts and minds, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не видел, чтобы украинские власти прилагали достаточно усилий для этого», — добавил канадский эксперт, говоря о завоевании сердец и умов местного населения.

For every piece of elegantly crafted misinformation meant to sway hearts and minds, there is spin so poorly produced that it borders on the absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый элегантно изготовленный образчик искусства дезинформации, который завоюет сердца и умы, найдется фальшивка настолько бездарно слепленная, что это прямо-таки анекдот.

I thought it was about somebody stealing a rich man's painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что это все о том, что кто-то украл картину у богатея.

To the four hinges of friendship... swearing, lying, stealing, and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьем за четыре препятствия для дружбы... сквернословие, ложь, воровство и пьянство.

A woman posing as a beggar, stealing from tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, под видом нищенки, обворовывает туристов.

When I watched that pirated movie, I was stealing with my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я смотрел этот пиратский фильм, я крал его своими глазами.

I caught this chick stealing crumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал эту цыпочку с полными карманами проса.

But if alcohol opened the well-springs of pain in these shattered hearts, it also appeased them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к счастью, ежели вино открывало неистощимые родники болей в этих замученных сердцах, то оно же и умиротворяло их.

Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эна думает, что она служанка во дворце, и ворует серебро.

I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль разбивать столько сердец, но я никоим образом не собираюсь уступать.

He says you're an idol worshipper, stealing their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что ты идолопоклонник и украл их лица.

It's not stealing, it's borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не крал, а занимал.

You'll never be a vegetable. Even artichokes have hearts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы-то точно не фрукт, потому что даже у яблока есть сердцевина!

The house is woefully low on essentials like moisturizer and butt paper, and I'm sick of stealing it from the sorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом печально опустошен такими предметами как крем и туалетная бумага, и я устал красть это от sorities.

Several commendations, two purple hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

множество благодарностей, два Пурпурных сердца.

Because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо любовь Божия излилась в наши сердца Духом Святым, данным нам.

Does this botnet mean that your handler is FBI or is the FBI stealing our files 'cause, you know, they don't want the public to know about beasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти боты означают, что твой куратор из ФБР, или что ФБР отслеживало наши файлы, потому что там не хотят огласки всего этого про чудовищ?

Sorry to break your hearts, gentlemen but it looks like I am victorious once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль разбивать ваши сердечки, джентльмены, но кажется я вышел победителем...снова.

Without fail you'll find them here: Two hearts, the blooms, the torch's rays;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут непременно вы найдете Два сердца, факел и цветки;

You're giving me tips on stealing and you can't abide lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советуете мне, как нужно красть, а сами не выносите лжецов?

The grandma was the first to name what had long been burdening the hearts of everyone in the Rookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка первой произнесла слово, которое давно уже тяжелило сердца обитателей Вороньей слободки.

Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим!

That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет посредника в Италии, который украл все, налоги..?

Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь.

The fact was that although they had gone through the motions of embracing him, in the depth of their hearts they hated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцеловаться-то они поцеловались, но ведь в глубине души они его ненавидят.

How many times have I told you to stop stealing parts off people's cars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз я тебе говорила не воровать детали машин чужих людей!

I shall give you a shelter... sweet and quiet, made for our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я дам вам убежище... приятное и тихое, специально для таких сердец.

They don't do one thing but just sing their hearts out for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не делает ничего, только поет всем сердцем для нас.

And there aren't even any artificial hearts suitable for him in Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для него ни донорское, ни искусственное сердце... в Японии подобрать невозможно.

I think someone is stealing the light from me when I'm not aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что кто-то крадет у меня свет, пока я этого не замечаю.

There's nothing worth stealing in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего красть в этом доме.

We can't make excuses for the dark stains on our hearts, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязным пятнам на сердце нет отправдания, сынок.

We have to, as you go back to the old saying win the hearts and minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится вспомнить старое изречение: покоряй людские сердца и умы.

You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков.

Our hearts go out to our Australian brothers and sisters on this solemn occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца скорбят вместе с сердцами наших австралийский братьев и сестер из-за этого трагического события.

We must play with our legs, with our heads, but, above all, with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны играть ногами, головой, но прежде всего сердцем.

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

Like the mayor stealing thousands of dollars from the city to build herself a second home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кража мэром десятков тысяч долларов из городского бюджета с целью постройки дома?

Even though he's been stealing power from us for years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что он крал электричество у нас годами.

The Heinz Dilemma involves Heinz's wife dying from cancer and Heinz having the dilemma to save his wife by stealing a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма Хайнца состоит в том, что жена Хайнца умирает от рака, и у Хайнца есть дилемма, чтобы спасти свою жену, украв лекарство.

In Islam, Quran states that whatever one gives away generously, with the intention of pleasing God, He will replace it. God knows what is in the hearts of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе Коран гласит, что все, что человек отдает щедро, с намерением угодить Богу, он заменит это. Бог знает, что творится в сердцах людей.

Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где у других есть сердца, он несет опухоль гнилых принципов.

I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее.

In January 2016, Schumer was accused of stealing jokes from comedians Tammy Pescatelli, Kathleen Madigan, Wendy Liebman, and Patrice O'Neal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Шумер был обвинен в краже шуток у комиков Тэмми Пескателли, Кэтлин Мэдиган, Венди Либман и Патрис О'Нил.

First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами.

When Barrow is caught stealing, he hands in his notice to join the Royal Army Medical Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барроу ловят на воровстве, он вручает ему уведомление о вступлении в медицинский корпус королевской армии.

But by being caught stealing 42 times, he cost his team 20.6 runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, будучи пойманным на краже 42 раза, он стоил своей команде 20,6 пробега.

When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление.

Bud Searcy and his granddaughter Lisbeth come by for supper one day, and Lisbeth takes Travis aside to tell him Old Yeller has been stealing food all over the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАД Сирси и его внучка Лизбет однажды приходят к нам на ужин, и Лизбет отводит Тревиса в сторону, чтобы сказать ему, что старый Крикун ворует еду по всему графству.

Hearts shaped Valentine's Day cookies adorned with icing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье в форме сердечек на День Святого Валентина украшено глазурью.

That stealing is wrong is a value or opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что воровство неправильно, - это ценность или мнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stealing hearts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stealing hearts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stealing, hearts , а также произношение и транскрипцию к «stealing hearts». Также, к фразе «stealing hearts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information