Step in enabling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step in enabling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг в обеспечении
Translate

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- enabling [verb]

adjective: дающий возможность, уполномочивающий

  • enabling environment - благоприятная окружающая среда

  • technology enabling - технология, позволяющая

  • efficient, enabling - эффективной, позволяя

  • enabling the coordination - что позволяет координации

  • in enabling you - в обеспечении вас

  • enabling individuals - что позволяет отдельным людям

  • enabling children - позволяющие детям

  • enabling strategies - стратегии создания благоприятных условий

  • enabling them to contribute - что позволяет им вносить свой вклад

  • enabling it to be - что позволяет ему быть

  • Синонимы к enabling: qualify, fit, give the means, let, authorize, make possible, equip, make able, permit, facilitate

    Антонимы к enabling: prevent, avoid, prohibit, disallow

    Значение enabling: give (someone or something) the authority or means to do something.



The Government of Papua New Guinea has taken that step by setting an enabling legal and policy framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Папуа - Новой Гвинеи пошло на этот шаг, создав благоприятные правовые и политические рамки.

In any case, some years passed, during which my business grew, enabling me to step up my anonymous deposits to Marcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в любом случае, прошло несколько лет, в течении которых мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя.

To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов.

Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации.

The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года.

With motorized lenticular, a motor moves the graphics behind the lens, enabling the graphic effects while both the viewer and the display remain stationary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моторизованным линзовидным, мотор двигает графики за объективом, включающ графические эффекты пока и зритель и дисплей остаются неподвижными.

The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

Education increases human welfare, and is a decisive factor in enabling people to become productive and responsible members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование способствует повышению уровня благосостояния людей и является одним из решающих факторов создания условий для того, чтобы люди могли стать полезными и ответственными членами общества.

I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста.

The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу.

There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

All the step-by-step directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошаговые указания.

I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

Mr. Garth would take no important step without consulting Susan, but it must be confessed that before he reached home he had taken his resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г арт еще ни разу не предпринял серьезного шага, не посоветовавшись с Сьюзен, однако следует признать, что сейчас он уже по дороге домой знал, как поступит.

Enabling us to see things at a distance, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет нам видеть вещи на расстоянии, я полагаю.

Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами.

No, I get that, Harry, but Jonathan is clearly a slimeball who's enabling this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я все понимаю, Гарри, но Джонатан явно слизняк, который потакает этому парню.

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить.

You really don't want to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вряд ли захочешь на него наступить.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

I mean, it's like a big step, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важный шаг, малыш.

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

So... who is gonna step up and take center stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены?

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

One false step can jeopardize everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.

I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью.

Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления.

Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев.

Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке.

The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом.

Enabling the sperm to be inserted directly into the womb will produce a better chance of conceiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволить сперматозоиду быть введенным непосредственно в матку, это повысит шансы на зачатие.

Key enabling technologies have been parsing, machine translation, topic categorization, and machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми технологиями для этого были синтаксический анализ, машинный перевод, категоризация тем и машинное обучение.

When the suspicious centurion orders them to test it for poison, they give it to the prisoners, enabling them to defeat the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подозрительный Центурион приказывает им проверить его на яд, они дают его пленникам, что позволяет им победить римлян.

They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии.

The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi.

Only very recently has the study of bacteriophage genomes become prominent, thereby enabling researchers to understand the mechanisms underlying phage evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь совсем недавно изучение геномов бактериофагов стало заметным, что позволило исследователям понять механизмы, лежащие в основе эволюции фагов.

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

This limitation was alleviated via extensions enabling UTF-8 in address names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было снято с помощью расширений, включающих UTF-8 в именах адресов.

Codependent relationships often manifest through enabling behaviors, especially between parents and their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созависимые отношения часто проявляются через стимулирующее поведение, особенно между родителями и их детьми.

The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение.

Many backpackers participate in working holidays enabling them to stay longer in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены двухвалентного хроматина обычно ассоциируются с промоторами генов фактора транскрипции, которые экспрессируются на низких уровнях.

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

The constitution of 1919 was never formally repealed, but the Enabling Act meant that it was a dead letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1919 года так и не была официально отменена, но разрешительный акт означал, что она была мертвой буквой.

This way they are more politically effective and trusted, enabling them to accomplish goals that their host country desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они более политически эффективны и пользуются доверием, что позволяет им достигать целей, которые желает их принимающая страна.

In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь.

Neuroprotective drugs aim at enabling the survival of motor neurons even with low levels of SMN protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейропротекторные препараты направлены на обеспечение выживания моторных нейронов даже при низком уровне белка SMN.

This in effect gives the best of both worlds, enabling precise distance and speed measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически дает лучшее из обоих миров, позволяя точно измерять расстояние и скорость.

The first alteration was passed in 2006, enabling stronger legal protection within the framework of administrative law of BiH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое изменение было принято в 2006 году, что позволило усилить правовую защиту в рамках административного права Биг.

In 2008, Taiwan settled Kiribati's unpaid bills to Air Pacific, enabling the airline to maintain its services from Tarawa to Kiritimati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Тайвань погасил неоплаченные счета Кирибати перед авиакомпанией Air Pacific, что позволило авиакомпании продолжать обслуживать рейсы из Таравы в Киритимати.

They dismissed the appeal enabling the case to once again proceed in the court of first instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ставит под угрозу благо человеческого поколения и благополучие детей, которые нуждаются в стабильном союзе своих родителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step in enabling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step in enabling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, in, enabling , а также произношение и транскрипцию к «step in enabling». Также, к фразе «step in enabling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information