Stirring system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, волнующий, деятельный, занятый
noun: возбуждение, помешивание, волнение, взбалтывание
stirring constantly - постоянно помешивая
continual stirring - непрерывное перемешивание
frequent stirring - частое перемешивание
after stirring - после перемешивания
is stirring - это перемешивание
stirring slowly - помешивая
continuous stirring - непрерывное перемешивание
stirring liquids - перемешивание жидкостей
stirring the mixture - перемешивание смеси
a stirring of the dry bones - перемешивающее сухие кости
Синонимы к stirring: emotional, inspiring, exciting, rousing, thrilling, moving, heady, inspirational, passionate, impassioned
Антонимы к stirring: boring, dull, jejune, sad, calming, comforting, discouraging, depressing, flat, monotonous
Значение stirring: causing great excitement or strong emotion; rousing.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
rehabilitation system - система реабилитации
youth system - молодежная система
rewriting system - система перезаписи
system fault - неисправность системы
dynamic system - динамическая система
system lifetime - Срок службы системы
valuable system - система ценна
system high - высокая система
spreadsheet system - система электронных таблиц
controll system - Controll система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Yes, I'm causing dissent stirring the pot, getting people to question the whole rotten system. |
Да, я вызываю ссоры размешиваю в котле, побуждаю людей задавать вопросы о прогнившей системе. |
The ladle furnace consists of a refractory roof, a heating system, and, when applicable, a provision for injecting argon gas into the bottom of the melt for stirring. |
Печь-ковш состоит из огнеупорной кровли, нагревательной системы и, когда это применимо, устройства для впрыска аргона в нижнюю часть расплава для перемешивания. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. |
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
The total effect is a system which responds in what I can only describe as an eccentric manner. |
Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
So, they were put into the system. |
Так что их отправили в детдом. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system. |
Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт. |
The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department. |
Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
I don't think that in 2010 we will witness return and stirring up of foreign investors. |
Не думаю, что в 2010 году мы станем свидетелями возвращения и активности иностранных инвесторов. |
Add the diced bacon and potato and fry gently, stirring frequently. |
Добавить кубики шпика и картофель и, часто переворачивая, слегка поджарить со всех сторон. |
He enjoyed stirring things up, and had Dean Hayes wrapped around his finger. |
Ему нравилось нарушать сложившийся порядок вещей, и декан Хэйс плясал под его дудку. |
Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles. |
Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities. |
Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы. |
Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system. |
На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system. |
создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два. |
Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths. |
Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины. |
We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system. |
У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система. |
Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it. |
Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями. |
In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed. |
В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера. |
Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience. |
Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику. |
Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other. |
С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом! |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
И ты будешь ворошить воспоминания. |
|
'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old. |
Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года. |
Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised. |
Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой. |
Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak. |
Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak). |
Find me security. Some cop is stirring trouble at delivery ward. |
Найди парней с охраны, потому что какой-то мент устроил бучу в родильном отделении. |
Это снова Аиша настраивает всех против меня? |
|
Also, Declan's reporting more incidents of abnormals appearing in public, stirring things up. |
Деклан докладывает о еще большем количестве появлений абнормалов на людях, они все взбаламутили. |
Stirring, not cooking. |
Смешивание, не готовка. |
They fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism. |
Они боятся подтолкнуть рабочий класс к борьбе за свои собственные революционные устремления против их эксплуатации капитализмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stirring system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stirring system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stirring, system , а также произношение и транскрипцию к «stirring system». Также, к фразе «stirring system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
