Storm clouds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| грозовая туча | thundercloud, storm cloud | ||
| туча на горизонте | storm cloud | ||
| нечто, предвещающее беду | storm cloud | ||
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
storm center - центр шторма
fire storm - огненный смерч
solar radiation storm - солнечная радиационная буря
storm berm - верхняя пляжевая ступень
eye of the storm - глаз бури
storm coat - плащ
storm sewage system - ливневая канализация
storm warning - штормовое предупреждение
thunder storm - гроза
ride out the storm - прогонять шторм
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее
verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать
in the clouds - в облаках
ragged clouds - разорванные облака
cirrus thread clouds - нитевидные перистые облака
dispersal of clouds - рассеивание облаков
lifting clouds - восходящие облака
solid clouds - сплошная облачность
variable clouds - облака переменной высоты
wave clouds - стоячие облака
fluffy clouds - пышные облака
broken clouds - разбитые облака
Синонимы к clouds: billow, mass, mantle, pall, blanket, swarm, become overcast, darken, cloud over, lower
Антонимы к clouds: brightens, illuminates, illumines, lightens, lights (up)
Значение clouds: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.
thundercloud, rain cloud, dark clouds, gathering clouds, stormy weather, black clouds, threat, foreboding, forewarning, grey clouds, storm cloud, trouble, alto cumulus, alto stratus, angry clouds, anvil cloud, banner cloud, billowy cloud, black cat, breakers ahead, broken mirror, cap cloud, cardhouse, cause for alarm, cirro cumulus
bright clouds, cotton candy clouds, light snow, sunny clouds, white clouds, advantage, boon, calm, certainty, comfort, ease, guard, haven, peace, protection, result, safeguard, safeness, safety, sanctuary, security, shelter, shield, smell of success, solution
Storm Clouds a heavy, dark rain cloud.
You want storm clouds and thunder? |
Хочешь бурю и шторм? |
At this point, which was late in the afternoon, storm clouds were moving in over the region. |
В этот момент, который был ближе к вечеру, грозовые тучи надвигались на регион. |
Many of the proponents claim that chemtrails are used to affect storm clouds, in a manner of suppressing the development of precipitation. |
Многие из сторонников утверждают, что химтрейлы используются для воздействия на грозовые облака, таким образом подавляя развитие осадков. |
It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving. |
Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились. |
India and China are both growing more quickly than Russia, but they are facing their own storm clouds. |
Индия и Китай росли быстрее России, но и у них есть свои штормовые тучи. |
От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч. |
|
Грозовые тучи давно разошлись. |
|
Cooper-Weiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon. |
Дела у Купер-Вайсс шли хорошо, но приближались какие-то неприятности. |
I fear storm clouds are gathering, Mrs Whit. |
Боюсь, что тучи сгущаются, миссис Уит. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
The moon had disappeared behind thick, billowing storm clouds, plunging the ice sheet into an impenetrable blackness. |
Луна спряталась за плотные штормовые облака, погрузив ледовую пустыню в непроглядную тьму. |
Storm clouds o'er the blue sky creep. |
Туча по небу идет. |
That month, Mars Reconnaissance Orbiter spotted a dust storm and water ice clouds near the rover. |
В том же месяце орбитальный аппарат Mars Reconnaissance заметил пылевую бурю и водяные ледяные облака рядом с марсоходом. |
Storm clouds were brewing over Europe. |
Над Европой сгущались тучи. |
The webzine Metal Storm honored Dream Theater with an award in 2009, when Black Clouds & Silver Linings was voted Best Progressive Metal Album. |
The webzine Metal Storm удостоил Dream Theater премии в 2009 году, когда Black Clouds & Silver Linings были признаны лучшим прогрессив-металлическим альбомом. |
Dawn was hours away and the last of the trailing storm clouds were scudding across the moon. |
До рассвета оставалось еще несколько часов, а луну и звезды загораживали мечущиеся остатки грозовых туч. |
Nearly two kilometres high and buffeted by monsoon storm clouds, this is possibly the wettest place on Earth. |
На высоте почти 2 километра, среди бушующих муссонных облаков расположено, вероятно, самое влажное место на Земле. |
Additional passes were made on fiberfill clouds with lights behind them to create a lightning storm underway in the background. |
Дополнительные проходы были сделаны на волокнистых облаках с огнями позади них, чтобы создать грозу, идущую на заднем плане. |
Но, конечно, штормовые тучи начали сгущаться уже давно. |
|
the sooner you little storm clouds find me another Hand of God, the happier I will be. |
Чем скорее вы, мои чёрненькие тучки, найдёте другую Длань Господню, тем счастливее я буду. |
In that brief interval of time the storm clouds had moved on, covering the sun so completely that it was dark as an eclipse. |
В этот короткий промежуток времени туча уже настолько надвинулась своей серединой на солнце, что стало темно, как в затмение. |
A storm of light fell upon the river and Montag dived under the great illumination as if the sun had broken the clouds. |
Потоки света обрушились на реку, и Монтэг нырнул, спасаясь от этой иллюминации, похожей на внезапно прорвавшееся сквозь тучи солнце. |
The storm clouds must have disguised the smoke until the fire had gone quite a long way. |
Должно быть, дым сливался с грозовыми тучами, вот почему пожар заметили не сразу. |
His power over sunlight is then capable of burning through storm clouds. |
Тогда его власть над солнечным светом способна прожечь грозовые тучи. |
Our ros... our rost... our rostral anterior cingulate cortex... determines whether our vision will be one of clear-blue skies or dark storm clouds. |
Наша рос... наша рост... наша ростральная передняя поясная кора головного мозга... решает, будет ли оно светлым или затянутым грозовыми тучами. |
It originates from a mass of storm clouds at a height of more than 1 km, and occurs during 140 to 160 nights a year, 10 hours per day and up to 280 times per hour. |
Он возникает из массы грозовых облаков на высоте более 1 км и происходит в течение 140-160 ночей в году, 10 часов в день и до 280 раз в час. |
In storm clouds just like these, phantom hunters would appear. |
В тучах, точно таких же, как эти, появляются призрачные охотники. |
This was a divine storm-bird linked with the southern wind and the thunder clouds. |
Это была божественная грозовая птица, связанная с южным ветром и грозовыми тучами. |
The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing |
Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря... |
The heralds of the storm, the high cirrus clouds, gave way to low black masses crawling over the sea. |
На место вестников урагана - высоких перистых облаков - поползли клубящиеся низкие тучи. |
Could almost reach out and touch it. But I saw the storm clouds gathering. |
Я практически достиг ее, но увидел сгущающиеся грозовые тучи. |
The grey storm-clouds had disappeared somewhere away to the north-east. |
Грозовые тучи утонули на северо-востоке. |
Scientists say that the storm's clouds are anywhere between three to five times taller and larger than any clouds found on Earth. |
Ученые говорят, что эти штормовые облака примерно в три-пять раз выше и больше, чем любые облака, встречающиеся на Земле. |
Then I shall wake with the storm clouds over my head. |
Значит, я проснусь с грозовыми тучами над головой. |
When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city. |
Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу. |
After the rain it was too wet to go for a walk; besides, the storm clouds still hung about the horizon, and gathered here and there, black and thundery, on the rim of the sky. |
После дождя было слишком мокро, чтобы идти гулять; притом же и грозовые тучи не сходили с горизонта и то там, то здесь проходили, гремя и чернея, по краям неба. |
When these dark clouds were gathering, I took measures to keep Agent Keen safe to ride out the storm. |
Когда тучи начали сгущаться, я предпринял меры по спасению агента Кин из горнила шторма. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
While we had been running frantically across the common, the evening had turned to night, speeded by the storm-clouds that were gathering. |
Пока мы из последних сил бежали по пустоши, вечер перешел в ночь - ранней темноте способствовала надвигающаяся гроза. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship. |
Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн. |
Штурмовики не подписывают чеки. |
|
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing. |
Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа. |
Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land. |
Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря. |
We don't want to take the world by storm. |
Мы уже не собираемся брать жизнь с бою. |
Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы. |
|
I could feel it, and smell it, pent up there, behind the clouds. |
Я чувствовала его запах, запах дождя, заключенного в тучах низко над головой. |
Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт. |
|
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm? |
Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря? |
During that year, Sydney experienced a number of warm winter days, dry gusty winds and another milder dust storm. |
В течение этого года Сидней пережил несколько теплых зимних дней, сухой порывистый ветер и еще одну более мягкую пыльную бурю. |
Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship. |
Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля. |
After Macbeth's death, the Three Witches reappear in the midst of wind and storm, which they have been associated with throughout the play, to claim his corpse. |
После смерти Макбета три ведьмы вновь появляются среди ветра и бури, с которыми они были связаны на протяжении всей пьесы, чтобы потребовать его труп. |
In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island. |
В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову. |
There's a snow storm raging on Christmas eve. |
В канун Рождества бушует снежная буря. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm clouds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm clouds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, clouds , а также произношение и транскрипцию к «storm clouds». Также, к фразе «storm clouds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
