Stranded outside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: в затруднительном положении, скрученный, витой, без средств, выброшенный на берег, сидящий на мели
double stranded dna - двойная спираль ДНК
plain or stranded conductor diameter - диаметр простого или крученого провода
be stranded - быть застрявшим
gauge stranded wire - оценить многожильный провод
75 °c stranded copper - 75 ° C многожильный медный
for stranded - для многожильных
i was stranded on an island - я застрял на острове
been stranded in - мель в
solid or stranded - или многожильный
stranded at sea - мель в море
Синонимы к stranded: high and dry, shipwrecked, marooned, grounded, beached, wrecked, run aground, abandoned, deserted, in the lurch
Антонимы к stranded: found
Значение stranded: (of a boat, sailor, or sea creature) left aground on a shore.
adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
preposition: вне, за пределами, кроме
adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший
noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень
help from outside - помощь извне
to pursue other interests outside - чтобы преследовать другие интересы за пределами
outside prison - за пределами тюрьмы
concluded outside - пришли к выводу, вне
outside accounting - вне учета
face outside - лицо снаружи
outside audit - внешний аудит
think outside of the box - думать вне коробки
as well as outside - а также за пределами
outside western europe - за пределами Западной Европы
Синонимы к outside: external, exterior, out-of-doors, outdoor, outer, hired, freelance, independent, casual, extramural
Антонимы к outside: inside, within, in
Значение outside: situated on or near the exterior or external surface of something.
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank. |
У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility. |
Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения. |
One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded. |
Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части. |
This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine. |
Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов. |
TWO teenage bushwalkers have been winched to safety after spending the night stranded in the NSW Blue Mountains. |
ДВА подростка-бушуокера были доставлены на вертолете в безопасное место после того, как провели ночь, застряв в Голубых горах Нового Южного Уэльса. |
This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected. |
Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется. |
As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus. |
Волны, словно вальки сукновала, выбелили его корпус, не хуже чем выброшенный на берег моржовый костяк. |
That's why we are stranded on this pimple of a planet whilst you footle with that fuse box, mm? |
Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм? |
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar. |
Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром. |
When it was over, Anninka entered upon her new life in that disgusting Golovliovo, where she was stranded for the second time in her short life. |
С окончанием его Аннинька вступила в новую жизнь в том самом постылом Головлеве, из которого она, уж дважды в течение своей недолгой жизни, не знала как вырваться. |
The tide was turning very fast now, very fast indeed-but in the wrong direction; it was leaving poor Tom Canty stranded on the throne, and sweeping the other out to sea. |
Волны оставили Тома Кенти на троне, а настоящего короля уносили в открытое море. |
Издали он казался огромной глыбой. |
|
You were Audrey's escort, yet you blithely left her stranded in the middle of the dance. |
Ты был эскортом Одри - и бросил её посреди бала, как ни в чём не бывало! |
Although I have helped many stranded and lost souls to pass on, what you have is a demonic spirit. |
Хотя я помог многим застрявшим и заблудшим душам двигаться дальше, то, что у вас, это дьявольский дух. |
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril. |
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности. |
Only explanation. Eight days we've been stranded here, becalmed. |
Зато есть объяснение: восемь дней сидели не мели. |
И Софи поспешила выполнять задание. |
|
Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped. |
Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям. |
I feel like I'm camping right outside the gates of Hell though... Make sure you put the leftovers into a container and put it in the fridge. |
Как будто у адских врат ужинаю... оставшуюся еду положи в другую кастрюлю и поставь её в холодильник. |
Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood. |
Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок. |
Slade Wilson was Australian secret intelligence service, stranded on the island after a failed operation to extricate Yao Fei. |
Слэйд Уилсон был из австралийской службы разведки, он застрял на острове после провальной операции по освобождению Яо Фэя. |
Then they filed back to the farm buildings and halted in silence outside the door of the farmhouse. |
Затем они вернулись к постройкам и в замешательстве остановились на пороге открытой двери фермы. |
Я выкупила их у всех, кто был около бара. |
|
We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries. |
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику. |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
This protein is a DNA translocase that is thought to bind double-stranded DNA that is exposed to stretching forces, such as those exerted by the mitotic spindle. |
Этот белок представляет собой ДНК-транслоказу, которая, как полагают, связывает двухцепочечную ДНК, которая подвергается растягивающим силам, таким как те, которые прилагаются митотическим веретеном. |
However, on 23 September 2019, Thomas Cook experienced an even bigger collapse, leaving 150,000 people stranded. |
Однако 23 сентября 2019 года Томас Кук пережил еще больший крах, оставив 150 000 человек на мели. |
American astronaut Earl Jensen is stranded in space intentionally by the head of the Department of Space. |
Американский астронавт Эрл Дженсен намеренно застрял в космосе по приказу главы космического ведомства. |
Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus. |
Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра. |
This procedure yields large double stranded DNA that can be used in PCR or RFLP. |
Эта процедура дает большую двухцепочечную ДНК, которую можно использовать в ПЦР или РФЛП. |
They walk past many scenes in the light of the candle, but eventually end up stranded on a cloud, miles above Faerie. |
Они проходят мимо многих сцен в свете свечи, но в конечном итоге оказываются на облаке, в милях над феерией. |
In early 1962 the island provided a home to nine crewmen of the sunken tuna clipper MV Monarch, stranded for 23 days from 6 February to 1 March. |
В начале 1962 года на острове находились девять членов экипажа затонувшего тунцового клипера MV Monarch, просидевшего на мели 23 дня с 6 февраля по 1 марта. |
ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes. |
ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов. |
HPV is a small double-stranded circular DNA virus with a genome of approximately 8000 base pairs. |
ВПЧ представляет собой небольшой двухцепочечный циркулярный ДНК-вирус с геномом около 8000 пар оснований. |
On its first mission, it captured and redeployed the stranded INTELSAT VI communications satellite. |
Во время своей первой миссии он захватил и передислоцировал застрявший спутник связи INTELSAT VI. |
While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources. |
Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников. |
Food supplies were again affected by the snow-bound roads and in some places the police requested permission to break into delivery lorries stranded by the snow. |
Из-за заснеженных дорог вновь пострадали продовольственные запасы, и в некоторых местах полиция запросила разрешения проникнуть в грузовики, застрявшие в снегу. |
Проволока поставляется в твердом сердечнике, многожильных или плетеных формах. |
|
Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire. |
Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки. |
Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor. |
Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник. |
The preposition is then described as stranded, hanging, or dangling. |
Затем этот предлог описывается как застрявший, висящий или болтающийся. |
In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong. |
В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг. |
In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclopes. |
В сатирической пьесе Еврипида Циклоп силен оказывается вместе с сатирами на Сицилии, где они были порабощены циклопами. |
DNA normally exists as a double-stranded molecule, coiled into the shape of a double helix. |
ДНК обычно существует в виде двухцепочечной молекулы, свернутой в виде двойной спирали. |
The coupled Cas9 will cause a double stranded break in the DNA. |
Соединенный Cas9 вызовет двойной многожильный разрыв в ДНК. |
Stranded wires are calculated by calculating the equivalent cross sectional copper area. |
Это та же самая бактерия, которая вызывает образование черной гнили на брокколи, цветной капусте и других листовых овощах. |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
As a result, many people were left stranded with demonetised banknotes. |
В результате многие люди остались на мели с демонетизированными банкнотами. |
The genome it contains is 19200 base pairs long, composed of linear double-stranded RNA in 10 segments. |
Геном, который он содержит, имеет длину 19200 пар оснований и состоит из линейной двухцепочечной РНК в 10 сегментах. |
Became stranded on 31 July 1949 in Karnaphuli River, Chittagong, India. |
Сел на мель 31 июля 1949 года в реке Карнафули, Читтагонг, Индия. |
She was represented in the story as having been stranded on one of the Sandwich islands, shipwrecked with her husband, who was put to death. |
В этой истории она была представлена как выброшенная на берег на одном из Сандвичевых островов, потерпевшая кораблекрушение вместе со своим мужем, который был убит. |
It has a double-stranded DNA genome and on morphological grounds appears to be a member of the Siphoviridae. |
Он имеет двухцепочечный ДНК-геном и по морфологическим признакам является членом семейства Siphoviridae. |
RHAU binds G4-nucleic acid with sub-nanomolar affinity and unwinds G4 structures much more efficiently than double-stranded nucleic acid. |
Рау связывает G4-нуклеиновую кислоту с субнаномолярным сродством и разматывает структуры G4 гораздо эффективнее, чем двухцепочечная нуклеиновая кислота. |
The mumps virus is an enveloped, single-stranded, linear negative-sense RNA virus of the genus Orthorubulavirus and family Paramyxovirus. |
Вирус эпидемического паротита-это окутанный одноцепочечный линейный РНК-вирус отрицательного смысла рода Orthorubulavirus и семейства Paramyxovirus. |
Due to the damage in the airport, hundreds of passengers were stranded and were told to wait in the airport's apron. |
Из-за разрушений в аэропорту сотни пассажиров оказались на мели, и им было приказано ждать на перроне аэропорта. |
The stranded conductor is also more flexible than a solid conductor of similar size, aiding manufacture. |
Многожильный проводник также является более гибким, чем твердый проводник аналогичного размера, что способствует его изготовлению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stranded outside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stranded outside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stranded, outside , а также произношение и транскрипцию к «stranded outside». Также, к фразе «stranded outside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
