Strategic doctrine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic doctrine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегическая доктрина
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- doctrine [noun]

noun: доктрина, учение, вера, догма


strategic concept, diplomatic doctrine, tactical doctrine


Some are eager to reintroduce the “strategic patiencedoctrine pursued during the Soviet period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто горит желанием вновь реанимировать доктрину стратегического терпения, которая существовала в советский период.

With an effective tactical-operational concept, the German air power theorists needed a strategic doctrine and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея эффективную тактико-оперативную концепцию, немецкие теоретики авиации нуждались в стратегической доктрине и организации.

He then called for a revolution in U.S. strategic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он призвал совершить революцию в американской стратегической доктрине.

Egypt is in an advanced stage of negotiations for the purchase of the Russian strategic air lifter Il-76MD-90A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет находится в продвинутой стадии переговоров по покупке российского стратегического авиалайнера Ил-76МД-90А.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

THE DOCTRINE OF HELLFIRE WAS ALSO DISTORTED BY PAGAN MYTHOLOGY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина об геенне огненной также была искажена языческой мифологией.

It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины.

In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину.

Animal feeding strategies to reduce nitrogen excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии кормления животных, направленные на сокращение экскреции азота.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

You're violating the castle doctrine, Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.

But speak thou the things which become sound doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорю тебе то, что является обязательным.

One thing no doctrine about, no memorized answers, was life in Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной темой, на которую проф позволял мне импровизировать без вызубренных домашних заготовок, была наша жизнь в Луне.

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств?

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

From a strategic point of view, his way of thinking was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стратегической точки зрения он был прав.

The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе.

The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны.

The doctrine of promissory estoppel may not make the total contract fully enforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина простого эстоппеля не может сделать весь договор полностью исполнимым.

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

Oneness Pentecostals reject the doctrine of the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники отвергают учение о Троице.

Whatever the significance of these narratives may be in the context of religious doctrine or historical value, they at least display skillful authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни было значение этих повествований в контексте религиозной доктрины или исторической ценности, они, по крайней мере, демонстрируют умелое авторство.

To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм.

Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой.

Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века.

It is also known as the strategic offensive principle of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как стратегический наступательный принцип войны.

Hearing cases involving church doctrine, ceremony, or ritual, the Court has jurisdiction over both the Province of Canterbury and the Province of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая дела, связанные с церковной доктриной, церемонией или ритуалом, суд обладает юрисдикцией как в провинции Кентербери, так и в провинции Йорк.

Washington repeatedly protested France's violation of the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон неоднократно протестовал против нарушения Францией доктрины Монро.

The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине.

The purpose of the doctrine is to ensure war is morally justifiable through a series of criteria, all of which must be met for a war to be considered just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель доктрины состоит в том, чтобы обеспечить моральное оправдание войны с помощью ряда критериев, которые должны быть соблюдены для того, чтобы война считалась Справедливой.

Time, place, and manner restrictions refer to a legal doctrine enforced under the United States Constitution and Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения по времени, месту и способу относятся к правовой доктрине, применяемой в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и Верховным судом.

It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день.

Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному.

For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный.

Similarly, the Karma doctrine is presented in the Brihadaranyaka Upanishad, which is the oldest Upanishad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же учение о карме представлено в Брихадараньяка-Упанишаде, которая является старейшей Упанишадой.

In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

He developed a distinctive doctrine of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал особую доктрину реинкарнации.

Tolstoy had one of his characters reject Schopenhauer’s doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Толстого один из его персонажей отвергал учение Шопенгауэра.

Again, no member of the Christian Science church creates doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, ни один член христианской научной церкви не создает учение.

The doctrine of promissory estoppel was adopted into Australian law in Legione v Hateley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина вексельного эстоппеля была принята в австралийском праве в Легионе против Хатли.

Man's doctrine began to replace the truth of Christ leading to a “red” church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение человека начало заменять истину Христа, ведущую к “Красной” церкви.

Stalin would later change his mind about deep operations doctrine which was effectively used during Operation Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Сталин изменил свое мнение о доктрине глубоких операций, которая эффективно использовалась в ходе операции Багратион.

In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников.

Meanwhile, in March 1947, Truman appeared before Congress to request funding for the Truman Doctrine to fight Communism in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в марте 1947 года Трумэн предстал перед Конгрессом с просьбой о финансировании доктрины Трумэна для борьбы с коммунизмом в Греции.

As an equitable doctrine, the court has discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливая доктрина, суд обладает дискреционными полномочиями.

The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император должен был насаждать доктрину, искоренять ересь и поддерживать церковное единство.

A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей.

When I left home, it was then that the jewel of religion and doctrine was left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я покинул дом, именно тогда драгоценность религии и учения осталась позади.

A majority of the bias is in use of language with negative connotations such as 'doctrine'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть предвзятости заключается в использовании языка с негативными коннотациями, такими как доктрина.

The purpose of Passarola was to serve as air vessel in order to facilitate communication and as a strategical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Пассаролы состояла в том, чтобы служить воздушным судном для облегчения связи и в качестве стратегического устройства.

It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом смысле этого слова Джабба Хатт стал олицетворять жадность и анархию, особенно в деловом мире.

The Pasdaran were active in many places, including schools, where they propagated Islamic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасдараны активно действовали во многих местах, включая школы, где они пропагандировали Исламскую доктрину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic doctrine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic doctrine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, doctrine , а также произношение и транскрипцию к «strategic doctrine». Также, к фразе «strategic doctrine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information