Strategy pursued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effective business strategy - эффективная бизнес-стратегия
outline strategy - стратегия плана
country-wide strategy - стратегия в масштабах всей страны
strategy risk - риск стратегии
portfolio strategy - портфельная стратегия
enterprise strategy - стратегия предприятия
sourcing strategy - стратегия источников
workable strategy - реализуемая стратегия
regional strategy for disaster risk management - региональная стратегия по управлению рисками стихийных бедствий
review of the yokohama strategy - обзор стратегии Йокогамы
Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics
Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity
Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
objective pursued with - преследуемой цели с
would be pursued - будет продолжена
be pursued - преследоваться
are pursued - преследуются
fully pursued - полностью преследовало
pursued by a bear - преследуемый медведем
to be pursued - будет осуществляться
cannot be pursued - не может осуществляться
shall be pursued - должно осуществляться
being actively pursued - активно продолжается
Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted
Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided
Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.
The Russian KGB heavily pursued a strategy of disinformation, planting false stories which made their way to news outlets worldwide. |
Российский КГБ активно проводил стратегию дезинформации, подбрасывая ложные истории, которые попадали в новостные каналы по всему миру. |
Both Klymenko and Azarov initially pursued a different strategy than Portnov. |
Клименко и Азаров вначале проводили другую стратегию, отличающуюся от иска Портнова. |
McNamara's recommendations amounted to his saying that the strategy of the United States in Vietnam which had been pursued to date had failed. |
Рекомендации Макнамары сводились к тому, что он сказал, что стратегия Соединенных Штатов во Вьетнаме, которая проводилась до сих пор, провалилась. |
Russia’s strategy to revise the post-Soviet order in what it calls its “near abroad” will be pursued with even more perseverance following its victory over Georgia. |
Стратегия России по восстановлению постсоветского порядка в так называемом «ближнем зарубежье» будет развиваться с еще большей настойчивостью после победы над Грузией. |
Assad all along pursued a strategy of gradual escalation and desensitization that, sadly, worked well. |
С самого начала Асад осуществлял стратегию, направленную на эскалацию и децентрализацию, и она, к сожалению, давала свои результаты. |
This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable. |
Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна. |
Prime Minister John Key said he did not handle campaign donations, and that Niue premier Toke Talagi has long pursued tourism as a growth strategy. |
Премьер-министр Джон Кей заявил, что он не занимается пожертвованиями на предвыборную кампанию, и что премьер-министр Ниуэ Токэ Талаги уже давно преследует туризм как стратегию роста. |
RAND pursued the studies because of possible applications to global nuclear strategy. |
Рэнд продолжала исследования из-за возможного применения к глобальной ядерной стратегии. |
Terabeam pursued a less ambitious strategy for Ricochet and announced no plans for expansion. |
Терабим придерживался менее амбициозной стратегии рикошета и не объявлял о планах расширения. |
FOR MUCH OF ITS HISTORY, Washington has pursued a security strategy by means that look more like cold, calculating nationalism than crusading idealism. |
На протяжении большей части истории Вашингтон занимался реализацией своей стратегии безопасности при помощи таких средств, которые напоминали скорее холодный, расчетливый национализм, чем воинствующий идеализм. |
The 1703 campaign was marred by Allied conflicts over strategy; they failed to take Antwerp, while the Dutch defeat at Ekeren in June led to bitter recriminations. |
Кампания 1703 года была омрачена конфликтами союзников по поводу стратегии; они не смогли взять Антверпен, в то время как поражение голландцев при Экерене в июне привело к горьким обвинениям. |
They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse. |
Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck. |
Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи. |
Это простая стратегия - следить за фигурами на доске. |
|
A man can just as easily be taken from the mayor's office in Chicago as from the governor's office at Springfield, pursued Mr. Carker. |
Убрать неугодное лицо с поста мэра города Чикаго не труднее, чем с поста губернатора в Спрингфилде, - продолжал мистер Каркер. |
Are you here to spy our strategy? |
Вы здесь, что бы шпионить за нами? |
Well, for sure! A short time after she pursued-I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed; and she basted away. |
В самом деле? - и прибавила: - Я видела, что вы с хозяином куда-то пошли, но не знала, что вы отправились в церковь венчаться. - Сказав это, она продолжала поливать жаркое. |
So you see, pursued Nikolay Levin, painfully wrinkling his forehead and twitching. |
Так видишь, - продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. |
Moreover, this strategy necessarily reduces crop output, something the world can ill-afford given the current population. |
Более того, эта стратегия неизбежно снижает урожайность, чего мир не может себе позволить при нынешнем населении. |
Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects. |
В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами. |
This strategy was slowly embraced by the opposition parties in the months to come. |
В последующие месяцы эта стратегия постепенно была принята оппозиционными партиями. |
Olbricht now put forward a new strategy for staging a coup against Hitler. |
Теперь Ольбрихт выдвинул новую стратегию организации переворота против Гитлера. |
His long-term strategy was to maintain an army in the field at all times, and eventually this strategy worked. |
Его долгосрочная стратегия состояла в том, чтобы постоянно держать армию в поле, и в конечном счете эта стратегия сработала. |
Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action. |
Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий. |
This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury. |
Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути. |
Mu'izz managed to repel him from Herat and then pursued him to Khwarezm, besieging Gurganj, their capital. |
Муизз сумел отбить его от Герата, а затем преследовал его до Хорезма, осаждая Гургандж, их столицу. |
The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy. |
Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии. |
As a panelist at the 2004 Life After Capitalism conference, he explained his views on the state of leftist strategy in the United States. |
Выступая в 2004 году на конференции Life After Capitalism conference, он изложил свои взгляды на состояние левой стратегии в Соединенных Штатах. |
Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality. |
Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
If either player changes their probabilities slightly, they will be both at a disadvantage, and their opponent will have no reason to change their strategy in turn. |
Если один из игроков немного изменит свои вероятности, они оба окажутся в невыгодном положении, и у их противника не будет причин менять свою стратегию в свою очередь. |
Japan demonstrated that it could apply Western technology, discipline, strategy, and tactics effectively. |
Япония продемонстрировала, что она может эффективно применять западные технологии, дисциплину, стратегию и тактику. |
This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant. |
Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении. |
Likewise, game strategy depends on the state of the discards and the players' hands. |
Кроме того, стратегия игры зависит от состояния сбросов и рук игроков. |
Scargill said the government had a long-term strategy to close more than 70 pits. |
По словам скарджилла, правительство разработало долгосрочную стратегию по закрытию более 70 карьеров. |
In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men. |
В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины. |
During his service at headquarters, Hitler pursued his artwork, drawing cartoons and instructions for an army newspaper. |
Во время службы в штабе Гитлер занимался своим творчеством, рисовал карикатуры и инструкции для армейской газеты. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour. |
Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение. |
In contrast, a mixed strategy describes a scenario involving the probabilistic expression of behaviours among individuals. |
В противоположность этому смешанная стратегия описывает сценарий, предполагающий вероятностное выражение поведения индивидов. |
People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition. |
Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения. |
For example, the Battle of Hastings was lost when Saxons pursued the Norman cavalry. |
Например, битва при Гастингсе была проиграна, когда саксы преследовали норманнскую кавалерию. |
Historians debated from early on whether this was a planned Bolshevik attempt to seize power or a strategy to plan a future coup. |
Историки с самого начала спорили, было ли это спланированной большевистской попыткой захватить власть или стратегией планирования будущего переворота. |
Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy. |
Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe. |
Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе. |
French military strategy was entirely defensive, and it had no intention whatever of invading Germany if war broke out. |
Французская военная стратегия была полностью оборонительной, и у нее не было никакого намерения вторгаться в Германию, если начнется война. |
In the 1980s, the federal government pursued two different R&D efforts for wind turbine development. |
В 1980-х годах федеральное правительство провело два различных НИОКР по разработке ветряных турбин. |
Much of the owls' hunting strategy depends on stealth and surprise. |
Большая часть стратегии охоты сов зависит от скрытности и внезапности. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
Roman automation makers who left the kingdom were pursued and killed by the automations. |
Римские производители автоматики, покинувшие Королевство, были преследуемы и убиты автоматами. |
The fugitive Argo is pursued by two Colchian fleets, ships numerous as flocking birds. |
Беглеца Арго преследуют два колхидских флота, корабли многочисленные, как стаи птиц. |
A growing number have speculated that it was actually Hamilton, not Burr who in fact pursued the duel. |
Все большее число людей высказывает предположение, что на самом деле именно Гамильтон, а не Берр преследовал дуэль. |
A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty. |
Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор. |
Pursued by the Golem, the cops, and two FBI agents, the Hood hatches a plan to get King out of prison. |
Преследуемый Големом, копами и двумя агентами ФБР, капюшон вынашивает план, как вытащить Кинга из тюрьмы. |
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine. |
Преследуемые войсками Белой армии, Махно и Черная армия в ответ отошли еще дальше в глубь Украины. |
The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years. |
Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями. |
Harvard, however, had adopted a version of football which allowed carrying, albeit only when the player carrying the ball was being pursued. |
Гарвард, однако, принял версию футбола, которая позволяла носить мяч, хотя и только тогда, когда игрок, несущий мяч, преследовался. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategy pursued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategy pursued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategy, pursued , а также произношение и транскрипцию к «strategy pursued». Также, к фразе «strategy pursued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
