Street theatre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street theatre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уличный театр
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

  • cafe theatre - литературное кафе

  • short-range theatre and tactical missile - оперативно-тактическая ракета малой дальности

  • grand theatre - Большой театр

  • theatre general director - генеральный директор театра

  • theatre artist - театральный художник

  • theatre performance - театральное

  • theatre staging - театральные постановки

  • theatre maker - театр производитель

  • forum theatre - форум театр

  • theatre missile defence - ПРО ТВД

  • Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art

    Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant

    Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.



In 2004, a stage adaptation was run at the B Street Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в Театре на Б-Стрит была проведена сценическая адаптация.

It offers open-air and street theatre and music, a fairground, craft fair, historical re-enactment, entertainments at the Albert Hall and exhibitions of old items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает открытый и уличный театр и музыку, ярмарку, ярмарку ремесел, исторические реконструкции, развлечения в Альберт-Холле и выставки старинных предметов.

The musical was first produced at the Broadhurst Theatre on West 44th Street from March 23, 1939, to June 3, 1939, running for 85 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл был впервые поставлен в Бродхерстском Театре на Западной 44-й улице с 23 марта 1939 года по 3 июня 1939 года, в течение 85 спектаклей.

The following year, Waters sang it in a production of Africana at Broadway's Daly's Sixty-Third Street Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Уотерс спел ее в постановке африканки в Бродвейском театре Дейли на шестьдесят третьей улице.

In May 2019, the Walnut Street Theatre announced a major expansion to begin in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Театр на Уолт-стрит объявил о масштабном расширении, которое начнется в 2020 году.

Innovative street theatre brought plays to the public, and the cabaret scene and jazz band became very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторский уличный театр принес публике пьесы, а сцена кабаре и джаз-бэнд стали очень популярны.

It presents and produces programmes across theatre, music, visual arts, opera, street spectacle, dance, discussion and comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет и продюсирует программы по театру, музыке, изобразительному искусству, опере, уличным зрелищам, танцам, дискуссиям и комедиям.

The theatre as seen from the street on an ordinary day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр, как видно с улицы в обычный день.

In 1932 Scott appeared in a play at the Vine Street Theatre in Hollywood entitled Under a Virginia Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Скотт появился в голливудском театре на Вайн-стрит в спектакле под луной Вирджинии.

After renaming it the Memorial Theatre, the Royal South Street Society managed the building until 1987, when they returned ownership to the City of Ballarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переименовав его в Мемориальный театр, Королевское общество Южной улицы управляло зданием до 1987 года, когда они вернули собственность городу Балларат.

Lots of people come to see the Shakespeare’s house in Henley Street and the Royal Shakespeare Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди приезжают, чтобы увидеть дом Шекспира на Хенли-стрит и Королевский Шекспировский театр.

1926 street scenes filmed to be shown at the local Electric Theatre. EAFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1926 год-уличные сцены, снятые для показа в местном электрическом театре. Эфа.

In 2010, Marian Street Theatre for Young People, based in Killara, NSW, presented an adaption of Lindsay's script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году театр Мэриан-Стрит для молодежи, базирующийся в Килларе, штат Новый Южный Уэльс, представил адаптацию сценария Линдси.

The Astor Theatre was located at 1537 Broadway, at West 45th Street in Times Square in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Астор располагался по адресу: 1537 Broadway, West 45th Street in Times Square в Нью-Йорке.

Walnut Street Theatre, founded in 1809, the oldest continuously operating theatre in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр на Уолнат-стрит, основанный в 1809 году, является старейшим постоянно действующим театром в англоязычном мире.

Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее.

The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке.

Francis did not wait to be twice told; he ran precipitately from the theatre into the middle of the street and looked in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсиса не надо было просить дважды; он стремительно бросился из театра на улицу и стал осматриваться по сторонам.

On September 19, 1968, Carlson died of a heart attack in the Festival Theatre, on West 57th Street in New York City, while watching the film He Who Rides a Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 1968 года Карлсон умер от сердечного приступа в театре фестиваль на Западной 57-й улице в Нью-Йорке во время просмотра фильма Тот, кто едет на Тигре.

Located in Gower Street, London, the theatre was opened in 1954 by Queen Elizabeth the Queen Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на Гауэр-стрит в Лондоне, театр был открыт в 1954 году королевой Елизаветой, королевой-матерью.

Chunnel is playing at the Paragon 84th Street cinema in the main theatre at 9:30 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евротонннель идёт в Парагоне на 84-ой улице в большом зале в 9:30 вечера.

In 2015 'The Last of the De Mullins' was staged for the first time publicly at the Jermyn Street Theatre in London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году последний из Де Маллинов впервые был поставлен публично в театре Джермин-Стрит в Лондоне, Англия.

On March 20, 1949, the dance was reintroduced with the title Diversion of Angels at the Eighth Street Theatre in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 1949 года танец был вновь представлен под названием отвлечение ангелов в Театре на восьмой улице в Чикаго.

It premiered on March 6, 1937, at the Filmarte Theatre on Fifty-Eighth Street in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась 6 марта 1937 года в нью-йоркском театре Филмарт на пятьдесят восьмой улице.

In the early 18th century, Bath acquired its first purpose-built theatre, the Old Orchard Street Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVIII века бат приобрел свой первый специально построенный театр-театр Олд-Орчард-стрит.

It was revived on November 4, 1929 at Jolson's 59th Street Theatre and ran for 16 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возрожден 4 ноября 1929 года в театре Джолсона на 59-й улице и работал в течение 16 спектаклей.

42nd Street Moon Theatre Company, San Francisco, presented the musical in November–December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная труппа 42nd Street Moon Theatre Company, Сан-Франциско, представила мюзикл в ноябре-декабре 2001 года.

The musical opened at the New York Music Theater Festival on September 12, 2006, and ran through September 24 at the 45th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл открылся на фестивале музыкальных театров в Нью-Йорке 12 сентября 2006 года и продлился до 24 сентября в Театре на 45-й улице в Нью-Йорке.

Such performances can take place outside or inside, in a non-traditional performance space, and include street theatre, and site-specific theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие спектакли могут проходить снаружи или внутри, в нетрадиционном театральном пространстве, и включать в себя уличный театр и театр на месте.

Threadbare in Carey Street I'll be, if people think there's anything wrong with this theatre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разорюсь, если люди решат, что с этим театром что-то нечисто!

Kwamina premiered on Broadway at the 54th Street Theatre on October 23, 1961 and closed on November 18, 1961 after 32 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера квамины состоялась на Бродвее в Театре на 54-й улице 23 октября 1961 года и закрылась 18 ноября 1961 года после 32 спектаклей.

A corridor joined the theatre to the door on the by-street; and with this the cabinet communicated separately by a second flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двери, выходившей в улочку, из театра вел коридор, а с кабинетом она сообщалась второй лестницей.

Christopher then returned to theatre, founding the New Theatre on 54th Street in New York, and Bay Street Theater in Sag Harbor in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кристофер вернулся в театр, основав новый театр на 54-й улице в Нью-Йорке и Театр на Бэй-стрит в Саг-Харборе в 1991 году.

Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее.

Forrest resided at George Street, York Buildings, London, and was intimate with William Hogarth and John Rich, proprietor of the Lincoln's Inn Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форрест жил на Джордж-стрит, Йорк-Билдинг, Лондон, и был близок с Уильямом Хогартом и Джоном Ричем, владельцем театра Линкольнс-Инн.

A young Geoffrey Rush played Vladimir opposite his then flatmate Mel Gibson as Estragon in 1979 at the Jane Street Theatre in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Джеффри Раш играл Владимира напротив своего тогдашнего соседа по квартире Мела Гибсона в роли эстрагона в 1979 году в театре Джейн-стрит в Сиднее.

The Breaking Point by Mary Roberts Rinehart was staged at the Klaw Theatre, West 45th Street, New York City, in August 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломный момент Мэри Робертс Райнхарт был поставлен в театре Клоу, Западная 45-я улица, Нью-Йорк, в августе 1923 года.

Timothy Harward studied theatre and literature at university, becoming a theatre journalist for the Irish Times and lecturer at Regent Street Polytechnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Харвард изучал театр и литературу в университете, став театральным журналистом для The Irish Times и лектором в Политехническом институте на Риджент-стрит.

In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы.

He presented Part I in 1997 and Part II in 2003, both in the outdoor theatre located in the courtyard of 314 West 54th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил Часть I в 1997 году и Часть II в 2003 году, оба в открытом театре, расположенном во дворе дома 314 по Западной 54-й улице.

As a clerk in Gosling's Bank on Fleet Street, Reeve with colleagues hired every two weeks Pym's Theatre, Wilson Street, off Gray's Inn Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая клерком в банке Гослинга на Флит-стрит, Рив вместе с коллегами каждые две недели нанимал театр Пима на Уилсон-стрит, неподалеку от Грей-ИНН-Роуд.

Captain Marcheaux, if my men and I pursue those unaccounted for, I trust this won't descend into street theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марзак, если я и мои люди займутся теми пропавшими без вести, обещаю, это не перейдет в уличный балаган.

In the 1960s, groups such as the Yippies used street theatre to expose the public to political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах такие группы, как Yippies, использовали уличный театр, чтобы познакомить публику с политическими проблемами.

Street artists can also refer to street performers such as musicians, acrobats, jugglers, living statues, and street theatre performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные художники также могут относиться к уличным исполнителям, таким как музыканты, акробаты, жонглеры, живые статуи и уличные театральные артисты.

The Great Plague of London shut down the Bridges Street theatre, along with most of the city, from mid-1665 until late 1666.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая чума Лондона закрыла театр Бриджес-стрит, а также большую часть города, с середины 1665 года до конца 1666 года.

Shailja Patel is a Kenyan poet, playwright, theatre artist, and political activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайля Патель-кенийский поэт, драматург, театральный художник и политический деятель.

Darryl from the inbred family across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррил это тот выродок из дома через дорогу?

When we spectators are sitting in a movie theatre, looking at the screen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы, зрители, сидим в кинотеатре, глядя на экран...

As her father was also an actor, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее отец также был актером, Мари-май начала интересоваться музыкой в ранние годы, когда занималась уроками фортепиано, а также участвовала в музыкальном театре.

A statue of Mercury stood over the entrance to the Dominion Theatre in London's West End from May 2002 to May 2014 for Queen and Ben Elton's musical We Will Rock You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Меркурия стояла над входом в театр Доминион в лондонском Вест-Энде с мая 2002 по май 2014 года для мюзикла Queen и Бена Элтона We Will Rock You.

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

Mai is a more reserved genre of dance that often has circling movements, and dances of the Noh theatre are of this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Май - более сдержанный жанр танца, который часто имеет круговые движения, и танцы театра но относятся к этой традиции.

The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля.

Some theatre traditions also include music, dancing and the silat martial art such as Randai from Minangkabau people of West Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые театральные традиции также включают музыку, танцы и силатское боевое искусство, такие как Рандай из народа минангкабау на Западной Суматре.

The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях.

They contributed to music, dance, theatre, film, and the Urdu literary tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внесли свой вклад в музыку, танцы, театр, кино и литературную традицию урду.

He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра.

Lamoureux then drew up a contract with the Théâtre du Château d’Eau to give weekly symphony concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ламуро заключил контракт с театром Шато д'О на проведение еженедельных симфонических концертов.

After the First World War, Lauder continued to tour variety theatre circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны Лаудер продолжал гастролировать по театрам эстрады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street theatre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street theatre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, theatre , а также произношение и транскрипцию к «street theatre». Также, к фразе «street theatre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information