Reduce to servile obedience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить
reduce in value - снизить стоимость
reduce to penury - свести на нет
reduce stress - снимать стресс
reduce sintering - востановительное спекание
reduce violence - сокращать насилие
reduce beachhead - ликвидировать плацдарм
reduce dramatically - намного снижать
reduce number - сокращать количество
reduce production costs - снизить себестоимость продукции
reduce in size - уменьшаться в размерах
Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller
Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising
Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the table - принести в стол
not much to look at - не так много смотреть на
according to plan - согласно плану
it is five minutes to eight - сейчас без пяти восемь
tightness to air - воздухонепроницаемость
publish to all concerned - доводить до сведения всех заинтересованных лиц
resistance to expiration - сопротивление на выходе
time to decelerate a table - время торможения стола
open to objection - сомнительный
accountable to - ответственный за
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
servile status - подневольное состояние
servile position - рабское положение
Синонимы к servile: slimy, subservient, sucky, ingratiating, self-abasing, fawning, obsequious, smarmy, deferential, slavish
Антонимы к servile: assertive, bossy, aggressive, dominant, unservile
Значение servile: having or showing an excessive willingness to serve or please others.
obedience to - повиновение
in obedience to - в соответствии с
absolute obedience - безусловное повиновение
implicit obedience - полное повиновение
blind obedience - слепое повиновение
implicite obedience - беспрекословное подчинение
obedience to orders - выполнение приказов
vow of obedience - обет послушания
slavish obedience - рабская покорность
obedience to god - повиноваться богу
Синонимы к obedience: acquiescence, compliance, obsequiousness, subservience, amenability, submissiveness, duty, tractability, observance of the law/rules, tameness
Антонимы к obedience: disobedience, mutiny, bad behavior, mischief, misbehavior, rebellion
Значение obedience: compliance with an order, request, or law or submission to another’s authority.
Samoyeds can compete in dog agility trials, carting, obedience, showmanship, flyball, tracking, mushing and herding events. |
Самоеды могут соревноваться в соревнованиях по аджилити собак, картингу, послушанию, шоуменству, флайболу, трекингу, размятию и выпасу скота. |
The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification. |
Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания. |
How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience. |
Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания. |
Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad. |
Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
I'm pretty sure that any marshal would be proud of their discipline and obedience. |
Я почти уверен, что любой военачальник гордился бы их дисциплиной и послушанием. |
Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience. |
Её тайны уже сбили моего племянника с пути послушания. |
Philip looked at his own portrait of Ruth Chalice, and now that three months had passed he realised that it was no more than a servile copy of Lawson. |
Филип поглядел на свой портрет Рут Чэлис и теперь, когда прошло три месяца, понял, что это всего лишь рабская копия работы Лоусона. |
Flat obedience to thy own flat commands, this is all thou breathest. |
Слепое повиновение твоим слепым приказам -вот что тебе нужно. |
Conversation with Paul Hollander interrupted by the arrival of a messenger bearing, at last, the German edition of Obedience To Authority. |
Беседу с Полом Холландером прервал курьер, принёсший ни много ни мало — немецкое издание Подчинения авторитету. |
'Loyalty and obedience are more important. |
Преданность и послушание - вот что самое важное. |
But, noble sir, continued the monk, persevering in his endeavours to draw attention, consider my vow of obedience, and let me discharge myself of my Superior's errand. |
Доблестный господин, - приставал к нему отец Амвросий, - я дал обет послушания, должен же я исполнить волю моего настоятеля. Дозволь доложить тебе... |
И всё, что я прошу взамен - твоё подчинение. |
|
Толпу легко сплотить в повиновении. |
|
С необъяснимой покорностью легла она на одеяло. |
|
He felt no fear, only the wisdom of obedience and reverence. |
И страха не испытывал, а мудрую покорность и благоговение. |
We have bred dullness, conformity, obedience into those clods for 20 generations. |
Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд. |
The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter. |
И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь. |
Because you swore your obedience. |
Потому что ты поклялся повиноваться. |
He was moving again almost before he had stopped, with that lean, swift, blind obedience to whatever Player moved him on the Board. |
Он замер лишь на миг и тут же снова рванулся с места, с той же поджарой стремительностью, слепо послушный какому-то Игроку, двигавшему его по Доске. |
This prostration and sweet unrepining obedience exquisitely touched and flattered George Osborne. |
Такое преклонение и нежная безропотная покорность необычайно растрогали Джорджа Осборна и польстили ему. |
All the more complete and beautiful was her meek spirit of obedience. |
Маргарет кротко и беспрекословно подчинилась своей судьбе. |
You work half your life for them. 25 years of service, faith and obedience. |
Полжизни на них работаешь... 25 лет служишь верой и правдой. |
Obedience is the soul of the army. |
Дисциплина - душа армии! |
Заставляет всех брить головы в знак повиновения. |
|
I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer. |
Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь. |
Здесь, кажется, много хороших школ для собак. |
|
You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain? |
Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан? |
If you could conceive how distressingly it affects me, my obedience would find me some favour in your sight. |
Если бы вы могли только представить себе, как я от этого страдаю, вы бы, смею верить, вменили мне в некоторую заслугу мою покорность. |
At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb. |
В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику. |
We now consecrate the bond of obedience. |
А теперь мы налагаем обет послушания. |
He was researching blind obedience. |
Он исследовал слепое повиновение. |
She compelled obedience from him, and the older he grew the shorter grew her temper. |
Она требовала от него покорности, и чем больше он подрастал, тем суровее становилось ее обращение с ним. |
щедрость, здравомыслие, послушание. |
|
Али кивнул головой. |
|
You owe him perfect obedience, and it is not your place to argue with his sentiments or his decisions. |
Ему вы обязаны беспрекословно повиноваться, и не вам оспаривать его суждения и его приговор. |
M'sieur Griffon did not run with servile haste to the Chemical King's table as might have been expected. |
Мосье Грифон не подбежал, как можно было предполагать, с униженной торопливостью к прибору химического короля. |
Нет ничего, кроме вашего послушания Пию Тринадцатому. |
|
Starting with your blind obedience to Manticore. |
Начните с вашего слепого послушания Мантикоре. |
Meanwhile, Obedience To Authority gets translated into eight languages and nominated for a national book award. |
Тем временем, Подчинение авторитету перевели на восемь языков и номинировали на несколько премий. |
Если моя вера и повиновение станут абсолютными. |
|
On launching it, the mustanger halted, and made a half-wheel-the horse going round as upon a pivot; and with like mechanical obedience to the will of his rider, bracing himself for the expected pluck. |
Бросая лассо, Морис сделал полуоборот,-Кастро повернулся, как будто на шарнирах, и затем так же послушно остановился и весь напрягся, ожидая рывка. |
They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture. |
Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой. |
In contrast the Soviet system stresses preparedness, initiative, and obedience. |
Напротив, советская система подчеркивает готовность, инициативу и послушание. |
This includes a daily schedule of prayer and work under obedience to their abbot, whom assumes the role of their spiritual father. |
Это включает в себя ежедневное расписание молитвы и работы в послушании своему настоятелю, который берет на себя роль их духовного отца. |
By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis. |
По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами. |
So dedicated was he to his vow of obedience that he requested permission to die from the Guardian of the community. |
Он был так предан своему обету послушания, что попросил разрешения умереть у Хранителя общины. |
However, they do not believe that baptism is necessary for salvation; but rather that it is an act of Christian obedience. |
Однако они верят не в то, что Крещение необходимо для спасения, а в то, что оно является актом христианского послушания. |
In many cases, Hersirs would be baptised in order to improve trade with the Christians or in obedience to a new king. |
Во многих случаях Герсиры крестились, чтобы улучшить торговлю с христианами или подчиниться новому королю. |
From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom. |
От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы. |
I was getting tired of trying to explain how the Bishop had forbidden me, and why I continued to act in obedience to his prohibition. |
Я уже устал объяснять, почему епископ запретил мне это делать и почему я продолжаю действовать в соответствии с его запретом. |
Obedience was an obsession for Roberts and he took his vow of poverty literally, eschewing 1st class travel and wearing handed-down clothes. |
Послушание было навязчивой идеей для Робертса, и он принял свой обет бедности буквально, избегая поездок 1-го класса и ношения передаваемой по наследству одежды. |
In modern Chinese, filial piety is rendered with the words Xiao xun, meaning 'respect and obedience'. |
В современном китайском языке сыновнее благочестие передается словами Сяо Сюнь, что означает уважение и послушание. |
Pulis can compete in dog agility trials, obedience, Rally obedience, showmanship, flyball, tracking, and herding events. |
Пулис может участвовать в соревнованиях по аджилити собак, послушанию, ралли-послушанию, шоу-мастерству, флайболу, трекингу и пастушьим соревнованиям. |
But in Jesus Christ the whole course of human evolution was perfectly carried out and realised in obedience to the purpose of God. |
Но в Иисусе Христе весь ход человеческой эволюции был совершенным образом осуществлен и осуществлен в послушании Божьему замыслу. |
One of the main goals of monasticism was the purgation of self and selfishness, and obedience was seen as a path to that perfection. |
Одной из главных целей монашества было очищение себя и эгоизма, и послушание рассматривалось как путь к этому совершенству. |
Это иерархия, и она требует коллективного повиновения. |
|
The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority. |
Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти. |
The previous two studies greatly influenced how modern psychologists think about obedience. |
Два предыдущих исследования оказали большое влияние на то, как современные психологи думают о послушании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce to servile obedience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce to servile obedience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, to, servile, obedience , а также произношение и транскрипцию к «reduce to servile obedience». Также, к фразе «reduce to servile obedience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
