Strong attachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
fortified strong point - опорный пункт
strong due process - сильный из-за процесс
particularly strong - особенно сильно
be strong for - быть сильным для
have strong links with - имеют прочные связи с
are strong motivators - сильные мотиваторы
put strong emphasis - поставил сильный акцент
strong membership - сильное членство
strong network - сильная сеть
there is a strong need - существует сильная потребность
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, фиксация, принадлежность, наложение ареста
quick-disconnect attachment - быстроразъемное крепление
lead attachment - присоединение вывода
attachment of trailer - присоединение прицепа
attachment provided - крепление при условии
the cutting attachment stops rotating - режущее прекращает вращение
via email attachment - через вложения электронной почты
levy attachment - прикрепление взимают
rack attachment - крепление стойки
attachment straps - крепежные ремни
advanced technology attachment interface with extensions - передовые технологии крепления интерфейса с расширениями
Синонимы к attachment: feeling for, loyalty to, closeness to/with, devotion to, bond with, relationship with, love for, fondness for, affection for, extension
Антонимы к attachment: detachment, estrangement, dislike, hate, hatred, alienation, enmity, aversion, opposition, animosity
Значение attachment: an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function.
solid attachment, deep attachment, powerful attachment
He formed a very strong attachment to Katrin Vesik. |
Он был крайне привязан к Катрин Весик. |
Как объяснить, почему Малыш так сильно привязан к этому месту? |
|
Ambivalent attachment is characterized by a strong wariness towards strangers. |
Амбивалентная привязанность характеризуется сильной настороженностью по отношению к незнакомым людям. |
This provides an attachment for the single strong adductor muscle that closes the shell. |
Это обеспечивает прикрепление для единственной сильной мышцы-аддуктора, которая закрывает оболочку. |
Enhanced muscle attachments here and here indicate the victim was very strong. |
Увеличенная мышечная ткань здесь и здесь указывает, что жертва была очень сильна. |
You formed a pretty strong attachment in a short period of time. |
Вы добились довольно сильной привязанности за такой короткий период времени. |
These attachments are strong enough to sustain beating and stretch, to which VFs are subjected. |
Эти насадки достаточно прочны, чтобы выдержать биение и растяжение, которым подвергаются ВФС. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
He maintained a strong attachment to the city of Oxford, keeping a home there and returning on weekends until his death in 1963. |
Он сохранил сильную привязанность к городу Оксфорду, держа там дом и возвращаясь по выходным до своей смерти в 1963 году. |
The baby monkey showed a strong attachment to the soft fake monkey. |
Детеныш показывал сильную привязанность к мягкой поддельной обезьяне. |
Although Denpasar became known as a ‘settler city’, there was still a strong attachment to the indigenous culture. |
Хотя Денпасар стал известен как город поселенцев, там все еще существовала сильная привязанность к местной культуре. |
Most commonly, love refers to a feeling of strong attraction and emotional attachment. |
Чаще всего любовь относится к чувству сильного влечения и эмоциональной привязанности. |
There was however strong attachment to the colourful uniforms as previously worn on all occasions and the process was not an inexorable one. |
Однако была сильная привязанность к красочной униформе, которую раньше носили во всех случаях, и этот процесс не был неумолимым. |
Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language. |
Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку. |
Another factor that may be significant is that the processes of larval settlement and byssal attachment are rather delicate and would be disturbed in strong currents. |
Другой фактор, который может быть существенным, заключается в том, что процессы расселения личинок и прикрепления к ним Бисса довольно деликатны и нарушаются при сильном течении. |
A man will end up with a strong attachment to a mother figure, either real or symbolic, and will lack the ability to form commitment or be generative. |
Мужчина в конечном итоге будет иметь сильную привязанность к материнской фигуре, реальной или символической, и будет лишен способности формировать обязательства или быть генеративным. |
I am bound to you with a strong attachment. |
Я привязан к тебе глубоко и крепко, считаю тебя доброй, талантливой, прелестной. |
It responds well to structured training and forms a strong attachment with its owners. |
Он хорошо реагирует на структурированное обучение и формирует сильную привязанность к своим владельцам. |
These figures are not treated alike; there is a strong bias for a child to direct attachment behaviour mainly toward one particular person. |
Эти цифры не рассматриваются одинаково; существует сильное предубеждение для ребенка направлять поведение привязанности главным образом к одному конкретному человеку. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
Strong fibers run along the menisci from one attachment to the other, while weaker radial fibers are interlaced with the former. |
Сильные волокна проходят вдоль менисков от одного прикрепления к другому, в то время как более слабые радиальные волокна переплетаются с первыми. |
I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves. |
У Рэйганов тоже есть достаточно жесткие установки. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. |
Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше. |
He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak. |
Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого. |
Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно. |
|
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true. |
Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
I know I have not that much; and yet men set me down in their fool's books as a wise man; an independent character; strong-minded, and all that cant. |
Я знаю, что во мне мало мудрости, и все же люди считают меня в своих глупых книжках мудрым человеком, независимой личностью и тому подобное. |
Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications |
Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации... |
To support their considerable bulk, the Diprotodon skeleton had to be very strong. This imposed significant constraints on the shape and size of its bones. |
Для поддержания столь внушительной массы, скелет дипротодона должен был быть крайне крепким, что повлекло за собой серьезные ограничения на форму и размер костей. |
But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful. |
Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше. |
I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him. |
Я чувствую твою тревогу за Энакина, твою преданность ему. |
He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is. |
Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока |
Не настолько, чтобы напугать президента. |
|
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
All three were strong, able, and dangerous politically. |
Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
You are a strong African-American woman. |
Ты - сильная афро-американская женщина. |
They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever? |
Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный? |
Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough. |
Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее? |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
Вообще-то, теплота и искренность едва ли лучшие качества моего характера. |
|
For six weeks he had been trying to break off with her, without being able to wear out her eager attachment. |
В течение последних полутора месяцев он несколько раз пытался порвать с нею, но ему так и не удалось охладить ее сердечный жар. |
Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? |
Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке? |
You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved. |
Ты никак не привязан к этому миру, Охотники убили твоего любимого. |
Ты должен быть рад, что я привязался к тебе. |
|
In truth, non-attachment does not mean anything that we may do in relation to our eternal body. |
Отрешенность не имеет ничего общего с нашей плотью. |
When he saw Rebecca alone, he rallied her about his father's attachment in his graceful way. |
Встретившись с Ребеккой наедине, он с присущим ему изяществом пошутил над привязанностью к ней отца. |
The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments. |
Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок. |
Blessing doesn't always have to have a religious attachment, as seen in the usage of the word amongst today's generation. |
Благословение не всегда должно иметь религиозную привязанность, как это видно из употребления этого слова среди нынешнего поколения. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong attachment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong attachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, attachment , а также произношение и транскрипцию к «strong attachment». Также, к фразе «strong attachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
