Subject in the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
understanding of subject matter - понимание предмета
services subject - Заголовок услуги
subject to random - при условии случайного
per subject - по каждому предмету
subject to a penalty - подлежит наказанию
discussions of the subject - обсуждения на тему
provides information on this subject - предоставляет информацию по этому вопросу
subject to a requirement - при условии соблюдения требования
subject to counterfeiting - при условии подделки
was the subject of discussion - был предметом обсуждения
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
draw in - втягивать
mix in - смешивать в
make up in pages - верстать
in combination - в комбинации
in all probability - по всей вероятности
in flames - в огне
chime in - вступать в общий разговор
contradiction in terms - противоречие в терминах
restore order in/to - восстановить порядок в / к
put in other words - другими словами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bring into the open - приносить в открытую
(up) in the air - (вверх) в воздухе
on the back burner - на заднем плане
open (to the public) - открытый (для общественности)
the whole schmear - весь schmear
on the slant - на уклоне
spill the beans about - проливать бобы
word on the street - слово на улице
get down to the bottom of - добираться до сути дела
hang in the wind - колебаться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be covered in media - быть освещенным в СМИ
press media - печатные СМИ
full media coverage - полный охват СМИ
media owners - владельцы средств массовой информации
media people - СМИ люди
media requirements - требования к СМИ
media restrictions - ограничения СМИ
varied media - разнообразные средства массовой информации
responsible use of social media - ответственное использование социальных медиа
perpetuated by the media - увековечены в средствах массовой информации
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
The alleged misappropriation of funds and related activities have been the subject of police and media investigation. |
Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. |
The subject is how the he-said-she-said played out in the media, or who held claim to the truth. |
Речь идет о том, как он-сказал-она-сказала играл в средствах массовой информации, или кто претендовал на истину. |
The split and, due to the open letter's allegations, Turunen's character became the subject of close media coverage. |
Раскол и, в связи с утверждениями в открытом письме, характер Турунена стал предметом пристального освещения в средствах массовой информации. |
The Frank case has been the subject of several media adaptations. |
Дело Фрэнка было предметом нескольких медийных адаптаций. |
Internet content is also subject to censorship methods similar to those used with more traditional media. |
Интернет-контент также подвергается цензуре методами, аналогичными тем, которые используются с более традиционными средствами массовой информации. |
However, under scrutiny, his allegations, and the reports issued with his collaborators, became the subject of much criticism in the media. |
Однако под пристальным вниманием его утверждения и сообщения, опубликованные его сотрудниками, стали предметом большой критики в средствах массовой информации. |
In the Netherlands media literacy was placed in the agenda by the Dutch government in 2006 as an important subject for the Dutch society. |
В Нидерландах вопрос о медиаграмотности был включен правительством Нидерландов в повестку дня в 2006 году в качестве важного вопроса для голландского общества. |
Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment. |
Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению. |
Corbyn's leadership bid has been the subject of fierce discussion within the media. |
Заявка Корбина на лидерство была предметом ожесточенной дискуссии в средствах массовой информации. |
They also requested this information be subject to a media blackout. |
Они также потребовали, чтобы эта информация подверглась блокировке в средствах массовой информации. |
A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime. |
Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима. |
Kenny's deaths have been subject to much critical analysis in the media and literary world. |
Смерть Кенни была предметом большого критического анализа в средствах массовой информации и литературном мире. |
The practices of the mainstream media are a regular subject in Pilger's writing. |
Барабанщик Брэнн Дейлор и гитарист Билл Келлихер позже появятся в Today Is the Day и Mastodon. |
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape. |
Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи. |
For a number of years, she was cited as the world's most beautiful woman by various media outlets, and her personal life is the subject of wide publicity. |
В течение ряда лет она считалась самой красивой женщиной в мире в различных средствах массовой информации, и ее личная жизнь является предметом широкой огласки. |
He became the subject of considerable media coverage after breaking out of his enclosure on 18 May 2007, abducting a female visitor and severely injuring her. |
Он стал объектом широкого освещения в средствах массовой информации после того, как 18 мая 2007 года вырвался из своего убежища, похитил посетительницу и нанес ей серьезные увечья. |
So this has been the subject of much discussion in political debate, the media and academia; in particular in relation? |
-Значит, это было предметом многих дискуссий в политических дебатах, средствах массовой информации и академических кругах; в частности, в связи с этим? |
The incident was the subject of controversy and widespread media attention, resulting in many Internet memes. |
Инцидент стал предметом споров и широкого внимания СМИ, в результате чего появилось много интернет-мемов. |
If the subject never directly spoke to the media and/or described his experiences, we would definately not mention his name. |
После двух неудачных предложений, выдвинутых пруссаками, этот вопрос был отложен до подписания мирного договора. |
It was first featured in media on 30 January 2014, after a design and technology blog Gizmodo wrote an article on the subject. |
Впервые он был показан в СМИ 30 января 2014 года, после того как дизайнерский и технологический блог Gizmodo написал статью на эту тему. |
Kapoor's private life has been the subject of media attention in India, with frequent press coverage of her weight and relationship with actor Saif Ali Khan. |
Частная жизнь Капур была предметом внимания средств массовой информации в Индии, с частым освещением в прессе ее веса и отношений с актером Саифом Али Ханом. |
Capone cultivated a certain image of himself in the media, that made him a subject of fascination. |
Капоне культивировал определенный образ себя в средствах массовой информации, что делало его предметом восхищения. |
Alan Thicke's death several months after his reading with Henry has become the subject of media reports and controversy. |
Смерть Алана Тика через несколько месяцев после его чтения с Генри стала предметом сообщений СМИ и споров. |
As such, Tyson has been the subject of myriad popular media including movies, television, books and music. |
Таким образом, Тайсон был предметом множества популярных СМИ, включая фильмы, телевидение, книги и музыку. |
It has images and other media where they are appropriate to the subject, with succinct captions and acceptable copyright status. |
В нем есть изображения и другие средства массовой информации, где они соответствуют теме, с краткими подписями и приемлемым статусом авторского права. |
Facebook has been subject to extensive media coverage and many controversies. |
Facebook был предметом широкого освещения в средствах массовой информации и многих споров. |
In visual media, the INA has been the subject of a number of documentaries. |
Индийцы командуют доминирующим большинством населения стран Персидского залива. |
Winehouse's battles with substance abuse were the subject of much media attention. |
Борьба уайнхауса с наркоманией была предметом пристального внимания средств массовой информации. |
The closure of a plant in Kemijärvi in 2008 and subsequent events were subject to significant Finnish media coverage. |
Закрытие завода в Кемиярви в 2008 году и последующие события стали предметом значительного освещения в финских СМИ. |
Investigations on this subject were published in the Ukrainian media earlier. |
Исследования на эту тему ранее были опубликованы в украинских СМИ. |
Do you really need permission to post media of the subject of an article? |
Действительно ли вам нужно разрешение на публикацию в СМИ предмета статьи? |
Official links are still subject to standard formatting requirements, such as rich media labeling and not placing links in the text of the article. |
Официальные ссылки по-прежнему подпадают под стандартные требования к форматированию, такие как маркировка rich media и не размещение ссылок в тексте статьи. |
Any website with more than 3,000 visitors per day – not a particularly high number – is now considered a “media outlet” and therefore subject to the restrictive laws. |
Любой веб-сайт с более чем 3000 посетителей в день - не очень большое количество - в настоящее время считается “средством массовой информации” и, следовательно, попадающим под ограничительные законы. |
Similar to other forms of media, video games have been the subject of argument between leading professionals and restriction and prohibition. |
Подобно другим формам медиа, видеоигры были предметом споров между ведущими профессионалами и ограничениями и запретами. |
Editors may also use electronic media, subject to the same criteria. |
Редакторы могут также использовать электронные носители информации, при условии соблюдения тех же критериев. |
Because of its particular nature, the mass media and information sector is the subject matter of a number of specific provisions in that law. |
В силу его особого характера на сектор средств массовой информации распространяется ряд содержащихся в этом Законе специальных положений. |
Unregistered media, analog or printed materials, physical video or audio media is classified contraband and subject to seizure under Section 702 of the Domestic Intelligence Surveillance Act. |
Незарегистрированные носители, аналоговые или печатные материалы, видео- или аудиозаписи — классифицируются как контрабанда и подлежат изъятию согласно части 702 Акта о внутренней разведке. |
Media offices should not be subject to raids and intimidation. |
Офисы СМИ не должны подвергаться рейдам и запугиванию. |
For a number of years he was cited as the world's most attractive man by various media outlets, and his personal life is the subject of wide publicity. |
На протяжении ряда лет он считался самым привлекательным мужчиной в мире в различных средствах массовой информации, а его личная жизнь является предметом широкой огласки. |
An article which is largely based on the subject's own website as a source and his own quotes to the media is far from impartial. |
В конце концов Сэм позволяет Люциферу овладеть им, и он убивает Бобби и Кастиэля, который теперь стал человеком. |
Any other media in this image may be subject to other terms. |
Любые другие средства массовой информации на этом изображении могут подпадать под действие других условий. |
Antifa actions have been subject to criticism from Republicans, Democrats and political commentators in the U.S. media. |
Действия антифа подвергались критике со стороны республиканцев, демократов и политических комментаторов в американских СМИ. |
Despite continued denials, a possible Bloomberg candidacy continued to be the subject of media attention, including a November Newsweek cover story. |
Несмотря на продолжающиеся опровержения, возможная кандидатура Блумберга по-прежнему оставалась предметом внимания средств массовой информации, включая ноябрьскую историю с обложкой Newsweek. |
Oliver Twist has been the subject of numerous adaptations for various media, including a highly successful musical play, Oliver! |
Оливер Твист был предметом многочисленных адаптаций для различных средств массовой информации, включая весьма успешную музыкальную пьесу Оливер! |
Physically, the manuscript's onion skin media has become brittle and subject to damage. |
Физически носитель луковой оболочки рукописи стал хрупким и подверженным повреждениям. |
Since Times Beach had the largest population out of the listed sites, Times Beach became the subject of national media and attention. |
Так как Таймс-Бич имел самое большое население из перечисленных мест, Таймс-Бич стал предметом внимания национальных СМИ и общественности. |
Swift's personal life is the subject of constant media attention. |
Личная жизнь Свифта является предметом постоянного внимания средств массовой информации. |
Finally, HI-SEAS IV is the subject of the Gimlet Media podcast The Habitat. |
Наконец, HI-SEAS IV является предметом подкаста Gimlet Media The Habitat. |
With the type having been so long established in other media, it followed that photographers would also pursue the subject as soon as technology enabled them. |
Поскольку этот тип был так давно установлен в других средствах массовой информации, из этого следовало, что фотографы также будут преследовать эту тему, как только технология позволит им. |
The design phase deals with learning objectives, assessment instruments, exercises, content, subject matter analysis, lesson planning, and media selection. |
На этапе проектирования рассматриваются цели обучения, инструменты оценки, упражнения, содержание, анализ предмета, планирование урока и выбор средств массовой информации. |
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel . |
Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале». |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
В ней указывается, что «[человеку] нравится статья в [приложении]». |
|
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
On the subject of, uh, fugitives, I got some news on your bride. |
А по поводу наших беглецов... Есть новости о твоей невесте. |
Administrators should take care not to speedy delete pages or media except in the most obvious cases. |
Администраторы должны позаботиться о том, чтобы не удалять быстро страницы или носители, за исключением самых очевидных случаев. |
They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject. |
Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта. |
As an example, metadata is used in media purchased from Apple's iTunes Store for DRM-free as well as DRM-restricted versions of their music or videos. |
Например, метаданные используются в средствах массовой информации, приобретенных в iTunes Store от Apple для DRM-бесплатных, а также DRM-ограниченных версий их музыки или видео. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject in the media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject in the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, in, the, media , а также произношение и транскрипцию к «subject in the media». Также, к фразе «subject in the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
