Subsequent examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequent use for - последующее использование для
subsequent request - последующий запрос
its subsequent - ее последующее
subsequent arrest - последующий арест
subsequent purchase - последующая покупка
subsequent transition - последующий переход
subsequent fulfillment - последующее выполнение
subsequent quarter - последующий квартал
if in subsequent periods - если в последующие периоды
the necessary subsequent - необходимое последующее
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
submit for examination - представить на рассмотрение
doing examination - делать экспертизу
examination approved - экзаменационная комиссия
will carry out the examination - будет проводить экспертизу
examination fees - экзаменационные сборы
endoscopic examination - эндоскопическое исследование
case examination - рассмотрение дела
microbiological examination - микробиологическое исследование
examination and approval - рассмотрение и утверждение
after close examination - после тщательного изучения
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. |
В ходе последующего медицинского освидетельствования г-на Урибаррена Отсоа у него были выявлены незначительные телесные повреждения в виде царапин на спине. |
The allegation revolves around the deaths of several people connected to the discovery, recovery and subsequent examination of Ötzi. |
Это утверждение вращается вокруг смерти нескольких человек, связанных с обнаружением, восстановлением и последующим обследованием Эци. |
Subsequent closer examination of Titor's assertions provoked widespread skepticism. |
Последующее более пристальное изучение утверждений Титора вызвало широкий скептицизм. |
Subsequently, a decade-long period of examination of the applicability of group polarization to a number of fields in both lab and field settings began. |
Впоследствии начался десятилетний период изучения применимости групповой поляризации к ряду полей как в лабораторных, так и в полевых условиях. |
Subsequent to this he studied law, and passed the bar examination and began a practice in Jasper, Tennessee. |
После этого он изучал юриспруденцию, сдал экзамен на адвоката и начал практиковать в Джаспере, штат Теннесси. |
Knowledge of the theories they espoused was eventually required by subsequent Chinese dynasties to pass their civil service examinations. |
Знание теорий, которые они отстаивали, в конечном счете требовалось последующим китайским династиям для сдачи экзаменов на государственную службу. |
They were elicited subsequently at the trial by a process of long and tedious cross-examinations. |
Во время следствия все эти детали выявлялись одна за другой с помощью долгих и скучных показаний свидетелей. |
Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels. |
Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме. |
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. |
В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз. |
|
O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions. |
О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
My whole examination served to turn my conjecture into a certainty. |
Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination, |
Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня. |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
And the special ones, that's why they have these medical examinations. |
И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
|
So that in less than a week from that time, as Brujon and Babet met in the circle of La Force, the one on his way to the examination, the other on his way from it. |
Таким образом, не прошло и недели, как Бабет и Брюжон столкнулись на дорожке в дозорных тюрьмы Форс - один, идя допрашиваться, а другой, возвращаясь с допроса. |
But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession. |
Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner. |
На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем. |
Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints. |
Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game. |
Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи. |
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен. |
Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well. |
Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed. |
Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
His subsequent crying and wailing would lead the Duke and Duchess to send him and the nanny away. |
Его последующий плач и причитания заставят герцога и герцогиню отослать его и няню прочь. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications. |
Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов. |
Smith emphasizes the interior axis mundi as this spiritus rector function at work in the psyche in his subsequent work. |
В своей последующей работе Смит подчеркивает внутреннюю ось mundi, поскольку эта функция spiritus rector действует в психике. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT. |
Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат. |
On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril. |
При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
At a subsequent meeting, Cathy requests that the judge order Sean to stay with her. |
На следующем заседании Кэти просит судью приказать Шону остаться с ней. |
Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language. |
В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ. |
What about entries for the building - and subsequent - companies? |
А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний? |
It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records. |
Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей. |
Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination. |
Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы. |
In the 1950s, the population was estimated at 6,000 animals, but declined rapidly over the subsequent five decades. |
В 1950-х годах численность популяции оценивалась в 6000 особей, но в последующие пять десятилетий она быстро сокращалась. |
Muhammad's subsequent marriages were depicted purely as political matches rather than unions of sexual indulgence. |
Последующие браки Мухаммеда изображались исключительно как политические браки, а не как союзы сексуального потворства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, examination , а также произношение и транскрипцию к «subsequent examination». Также, к фразе «subsequent examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.