Successors permitted assigns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successors permitted assigns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Преемники цессионариев
Translate

- successors

преемники

- permitted [verb]

adjective: разрешенный, позволенный, дозволенный

  • be permitted - быть разрешенным

  • permitted amount/quantity - разрешенное

  • not permitted - не разрешено

  • permitted maximum level - разрешенный максимальный уровень

  • bushing permitted - соединенный втулкой

  • definitively permitted - разрешенный к применению без ограничений

  • for permitted purposes - в разрешенных целях

  • permitted antioxidant - разрешенный антиоксидант

  • permitted level - допустимый уровень

  • permitted list of colors - перечень разрешенных к применению красителей

  • Синонимы к permitted: allowed, licensed, legalized, permit, granted, indulged, vouchsafed, conceded, consented, favored

    Антонимы к permitted: prohibited, resisted, disallowed, denied, refused, forbidden, banned, prevented, rejected

    Значение permitted: give authorization or consent to (someone) to do something.

- assigns

правопреемники

  • successor and assigns - преемник и правопреемник

  • assigns probabilities - правопреемники вероятность

  • assigns itself - себя правопреемниками

  • assigns importance - правопреемники значение

  • assigns any receivables - присваивает любую дебиторскую задолженность

  • assigns a label - присваивает метку

  • heirs or assigns. - наследники или правопреемники.

  • assigns any claims - назначает какие-либо претензии

  • respective successors and permitted assigns - наследники и разрешенные правопреемники

  • agents, successors and assigns - агенты, и правопреемники

  • Синонимы к assigns: grants, places, attributes, earmarks, awards, delegates, names, allocate, transfers, allocates

    Антонимы к assigns: comes to, discharges, takes away, abide, beg, cancels, clutter, confuse, derange, disarrange

    Значение assigns: give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person).



After the curtain is opened to allow the witnesses to see inside the chamber, the condemned person is then permitted to make a final statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как занавес открывается, чтобы свидетели могли заглянуть внутрь камеры, осужденному разрешается сделать последнее заявление.

During therapy, the individual is not permitted to view facial expressions and the lips of the speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время терапии человеку не разрешается видеть мимику и губы говорящего.

You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами.

The type of packaging and maximum permitted quantity per packaging are limited by the provisions of 2.1.3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Тип тары и максимально разрешенное количество на единицу тары ограничены положениями пункта 2.1.3.5.

Therefore, this design is no different to the currently permitted design in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предлагаемая конструктивная схема в этом отношении ничем не отличается от той, которая в настоящее время является официально разрешенной.

I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе.

More importantly, Prince Abboud is the putative successor to the Saudi throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее, что принц Аббад - предполагаемый приемник на трон.

In fact, Mark, there is no successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Марк, переемника не будет.

Later in the day, my mother was permitted to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в этот день матушке было позволено видеться со мной.

Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется.

I have never heard of a consort being permitted entry into the council room of a Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слыхал я о наложнице, которая дерзнула бы входить в палату совещаний своего господина.

Unidentified vessel in private sector 27, you are not permitted entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный корабль в частном секторе 27. У вас нет разрешения.

And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли.

Wives are not permitted to live among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женам не разрешается жить среди нас.

'No discussion of the prison regime is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждать тюремный режим запрещается.

Failure is not permitted here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи здесь не допускаются.

If I may be permitted, ma'am, I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, мадам, я просто...

May I be permitted to say, sir, that this is very humiliating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, сэр, разве это не унизительно?

He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу.

Sumptuary laws also divided social classes by regulating the colours and styles these various ranks were permitted to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о роскоши также разделяли социальные классы, регулируя цвета и фасоны, которые позволялось носить этим различным рангам.

The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель.

In May 1933, shortly after naming Elijah Muhammad Minister of Islam, Fard disappeared without notifying his followers or designating a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года, вскоре после назначения Илии Мухаммеда министром Ислама, Фард исчез, не уведомив своих последователей и не назначив преемника.

Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом.

Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю.

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

Some Missouri slaveholders educated their slaves or permitted them to do so themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабовладельцы Миссури обучали своих рабов или позволяли им делать это самим.

The next successor that ruled from 1551 to 1567, King Nilakendra, also known as Tohaan di Majaya, is also an incompetent ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий преемник, правивший с 1551 по 1567 год, царь Нилакендра, также известный как Тохаан Ди Маджайя, также является некомпетентным правителем.

In 1295, Taghachar and his conspirators, who had been behind the death of Arghun, had his successor Gaykhatu killed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1295 году Тагачар и его заговорщики, стоявшие за смертью Аргуна, также убили его преемника Гайхату.

After the death of Ghiyath in 1202, he became the successor of the Ghurid Empire and ruled until his assassination in 1206.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гията в 1202 году он стал преемником империи Гуридов и правил до своего убийства в 1206 году.

Surratt was so ill the last four days of the trial that she was permitted to stay in her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюррат был так болен последние четыре дня суда, что ей разрешили остаться в камере.

Jackson's successor was William Carr Smith, a man with socialist ideals and a commitment to social reform and spiritual outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемником Джексона стал Уильям Карр Смит, человек с социалистическими идеалами и приверженностью к социальным реформам и духовному просвещению.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

The development of the series began in the late 1970s, when Toyota wanted to develop a completely new engine for the Toyota Tercel, successor of Toyota's K engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка серии началась в конце 1970-х годов, когда Toyota хотела разработать совершенно новый двигатель для Toyota Tercel, преемника Toyota K engine.

The more complex formats such as week numbers and ordinal days are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные форматы, такие как номера недель и порядковые дни, не допускаются.

Vehicle and equipment makers are permitted to appeal such penalties, but this is a difficult direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производителям транспортных средств и оборудования разрешено обжаловать такие штрафы, но это трудное направление.

Dismissal for taking part in a lawful strike is not permitted but there is no restriction on hiring replacements during a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение за участие в законной забастовке не допускается, но нет никаких ограничений по найму замены во время забастовки.

Canadian versions of Marmite and the other products would still be permitted to be sold in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские версии Marmite и других продуктов по-прежнему будут разрешены к продаже в Канаде.

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

In April 2018, he stated that all Muslim men are permitted by Allah to have four wives but discouraged having the marriages officially registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года он заявил, что всем мусульманским мужчинам Аллах разрешает иметь четырех жен, но не рекомендует официально регистрировать браки.

It is produced by Mil Moscow Helicopter Plant and has been operated since 1972 by the Soviet Air Force and its successors, along with 48 other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится Московским вертолетным заводом имени М. Л. Миля и эксплуатируется с 1972 года советскими ВВС и их преемниками, а также 48 другими странами.

His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани.

He was held in luxury and permitted servants, but on 2 February 1101 he hosted a banquet for his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в роскоши и позволяли слугам, но 2 февраля 1101 года он устроил пир для своих тюремщиков.

If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна.

In 2014, Nissan released its successor, the D23, for international markets other than Canada and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Nissan выпустил свой преемник, D23, для международных рынков, кроме Канады и США.

All proposed health claims were rejected on the grounds that the science was not sufficient, and no health claims are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложенные медицинские претензии были отклонены на том основании, что наука не была достаточной, и никакие медицинские претензии не допускаются.

Murphy's successor as the Boss in 1924 was George W. Olvany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемником Мерфи на посту босса в 1924 году стал Джордж У. Олвани.

In 2013, the government of the United Kingdom permitted the testing of automated cars on public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Соединенного Королевства разрешило проводить испытания автоматизированных автомобилей на дорогах общего пользования.

It is the successor to PlayStation 2, and is part of the PlayStation brand of consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является преемником PlayStation 2 и является частью бренда консолей PlayStation.

Atemi-waza are not permitted outside of kata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеми-ВАЗа не допускаются за пределы ката.

Under American labor law, the employer is permitted to implement its last offer if an impasse had been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с американским трудовым законодательством работодателю разрешается реализовать свое последнее предложение, если он зашел в тупик.

Where conditions permitted, the emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это позволяли условия, основное внимание уделялось бы организации технических школ и краткосрочных учебных классов.

Beneath, in M. de Louvois's own room, there were three pipes of copper which permitted heat to pass at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, в собственной комнате г-на де Лувуа, находились три медные трубы, которые позволяли теплу проходить по желанию.

The reign of his successor, Maria Theresa of Austria, marked the beginning of a very prosperous era for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование его преемницы, Марии Терезии Австрийской, ознаменовало начало очень благополучной эпохи для города.

On particularly important feast days, fish may also be permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба.

Unicode characters are permitted in article titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках статей допускаются символы юникода.

It was founded in 1982 as the successor to Regency International Pictures formerly known as Embassy International Pictures N.V..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1982 году как преемник компании Regency International Pictures ранее известной как Embassy International Pictures N. V..

They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successors permitted assigns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successors permitted assigns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successors, permitted, assigns , а также произношение и транскрипцию к «successors permitted assigns». Также, к фразе «successors permitted assigns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information