Suffered a decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered a decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перенес снижение
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

  • in decline - в упадке

  • tourism decline - снижение туризма

  • business decline - спад деловой активности

  • i decline receiving - я отказаться от получения

  • slight decline - незначительное снижение

  • small decline - небольшое снижение

  • decline in recent years - снижение в последние годы

  • been in decline - в упадке

  • be in decline - быть в состоянии упадка

  • results in decline - Результаты в упадке

  • Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing

    Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success

    Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.



Towards the end of his life, his health went into decline; his hearing began to fail, and he suffered from frequent nosebleeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу жизни его здоровье пошло на убыль, слух стал ослабевать, и он страдал от частых кровотечений из носа.

This group, particularly those with less than a high-school education, suffered a decline in their income in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, особенно те, кто имеет менее чем среднее образование, в последние годы переживает снижение своих доходов.

Metal working suffered a decline during the British Empire, but steel production was revived in India by Jamsetji Tata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлообработка пережила упадок во времена Британской империи, но производство стали было возрождено в Индии Джамсетджи Тата.

As a result of the decline of European demand for goods from India and Africa, Kuwait's economy suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате снижения европейского спроса на товары из Индии и Африки пострадала экономика Кувейта.

The strength of the party did however decline, and it suffered several splits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила партии, однако, уменьшилась, и она потерпела несколько расколов.

Immigration suffered another decline during the Paraguayan War, which lasted from 1864 to 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция еще больше сократилась во время Парагвайской войны, которая продолжалась с 1864 по 1870 год.

However, Iceland became more isolated during World War I and suffered a significant decline in living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Исландия стала еще более изолированной во время Первой Мировой Войны и пережила значительное снижение уровня жизни.

China reportedly suffered a drastic decline in population during the 13th and 14th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в XIII и XIV веках население Китая резко сократилось.

It suffered a period of economic decline and rising crime in the mid-20th century but gradually recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил период экономического спада и роста преступности в середине 20-го века, но постепенно восстановился.

MacDonald-Wright stayed for nine years, but the school suffered an even greater decline during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд-Райт оставался там в течение девяти лет, но во время Великой Депрессии школа пережила еще больший упадок.

Statistics from FDi Magazine show Ukraine suffered a year on year decline in foreign direct investment between 2010 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика журнала FDi Magazine показывает, что в период с 2010 по 2013 год Украина пережила годовое снижение прямых иностранных инвестиций.

Although managing to keep a place among the top fifteen economies until mid-century, it suffered a long and steady decline, but it is still a high income country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что до середины прошлого века ей удавалось удерживать место в пятнадцати ведущих экономиках, она переживала длительный и устойчивый спад, но по-прежнему остается страной с высоким уровнем доходов.

They also suffered disproportionately from the decline in Baltimore's manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также несоразмерно пострадали от спада в промышленном секторе Балтимора.

It suffered gradual decline throughout the 20th century, and it ultimately dissipated from casual usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 20-го века он постепенно приходил в упадок и в конечном счете исчез из повседневного употребления.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.

The steppe areas of Volga Bulgaria may have been settled by nomadic Kipchaks and Mongols, and the agricultural development suffered a severe decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степные районы Волжской Булгарии, возможно, были заселены кочевыми кипчаками и Монголами, и развитие сельского хозяйства переживало серьезный упадок.

Stone suffered panic attacks as a child, which she says caused a decline in her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Стоун страдала от приступов паники, что, по ее словам, привело к снижению ее социальных навыков.

The PDS inherited 170,000 members from the SED in 1990, but suffered constant decline from that point until the merger with WASG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году PDS унаследовала от SED 170 000 членов, но с этого момента и до слияния с WASG постоянно сокращалась.

During the Civil War, Fort Worth suffered shortages causing its population to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки продовольствия, что привело к сокращению его населения.

I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно узнала, что те травмирующие цены на топливо, возможно лишь крошечное начало того, что придет, когда производство нефти начнет сокращаться.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

But all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они также страдали от повторяющихся наводнений и повторяющихся засух.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций.

The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.

In other words, for “anti-austerians,” the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия.

If this is a marital issue, I have to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты на тему развода, то я отказываюсь

They terrorized the people who had already suffered appallingly... under a 25-year Bolshevik rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков.

Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все здесь кого-то потеряли, но мы должны извлечь из этого урок.

But there's another point: people like you who understood what was happening, who understood early enough, suffered searing agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вот что: калило и пекло таких как вы, кто понимал. Кто понял рано.

You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились.

The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства.

Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний.

During the 12th and 13th centuries, Bulgarians and Serbs took advantage of Byzantine decline to create large kingdoms stretching from Danube to the Aegean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XII и XIII веках болгары и сербы воспользовались византийским упадком, чтобы создать большие королевства, простиравшиеся от Дуная до Эгейского моря.

In spite of the decline in discriminatory eugenics laws, some government mandated sterilizations continued into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на снижение дискриминационных законов в области евгеники, некоторые санкционированные правительством стерилизации продолжались и в 21 веке.

Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций.

Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля.

Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.

Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад.

Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

It has been suggested that rabies cases have increased in India due to the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что число случаев бешенства в Индии возросло из-за снижения заболеваемости.

On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья.

Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Chat Moss makes up the largest area of prime farmland in Greater Manchester, but farming on the moss is in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат Мосс составляет самую большую площадь основных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере, но сельское хозяйство на Моссе находится в упадке.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.

But this industry has been on the decline for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта отрасль уже много лет находится в упадке.

Set during the turbulent decline of Goryeo, it is about practicers of divination and the power that they hold over the fate of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во время бурного упадка Горио, речь идет о практиках гадания и власти, которую они имеют над судьбой страны.

The average Soviet soldier suffered from inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний советский солдат страдал от неопытности.

In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта.

Chronic bronchitis can lead to a higher number of exacerbations and a faster decline in lung function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический бронхит может привести к большему числу обострений и более быстрому снижению функции легких.

This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства.

They are free to accept or to decline any sexual advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вольны принять или отклонить любое сексуальное продвижение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered a decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered a decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, a, decline , а также произношение и транскрипцию к «suffered a decline». Также, к фразе «suffered a decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information