Suffered a traumatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered a traumatic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдал травматического
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- traumatic [adjective]

adjective: травматический

  • traumatic event - травматическое событие

  • traumatic degeneration - травматическая дегенерация

  • traumatic gangrene - травматическая гангрена

  • post traumatic - посттравматический

  • traumatic injury - травматическое повреждение

  • traumatic stress disorder - посттравматическое стрессовое расстройство

  • traumatic events - травматические события

  • traumatic shock - травматический шок

  • traumatic conditions - травматические состояния

  • suffering from post traumatic stress disorder - страдающий от посттравматического стрессового расстройства

  • Синонимы к traumatic: injurious, harmful, terrible, upsetting, devastating, stressful, shocking, heartbreaking, hurtful, damaging

    Антонимы к traumatic: calming, comforting, soothing, encouraging, heartening, cheering, heartwarming, inspiring, gratifying, pleasing

    Значение traumatic: emotionally disturbing or distressing.



You must've suffered some sick, traumatic, dark event to believe that the sick, traumatic dark things you've done to me and everyone I care about could ever result in me loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был пострадать от чего-то страшного и травмирующего, чтобы верить, что нездоровые травмирующие вещи, которые ты делал со мной и всеми, кто мне дорог, могут вызвать у меня любовь к тебе.

He suffered from a severe stutter by the time he learned to speak, which led to an emotionally traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как он научился говорить, он страдал от сильного заикания, что привело к эмоционально травмирующему детству.

Nonetheless, Sullenberger suffered symptoms of post-traumatic stress disorder in subsequent weeks, including sleeplessness and flashbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Салленбергер страдал симптомами посттравматического стрессового расстройства в последующие недели, включая бессонницу и вспышки воспоминаний.

It therefore seems unlikely that sperm from other males could be inseminated when a male that has himself suffered traumatic insemination mates with a females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представляется маловероятным, что сперма других самцов может быть оплодотворена, когда самец, который сам пострадал от травматического оплодотворения, спаривается с самкой.

One horribly traumatic day in which my client suffered... irreparable psychological damage to her self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот отвратительный день. Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.

Suffered multiple traumatic events before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью получила множество травм.

Early in life, she suffered a traumatic head wound when an irate slave owner threw a heavy metal weight intending to hit another slave, but hitting her instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте она получила травматическое ранение головы, когда разгневанный рабовладелец бросил тяжелый металлический груз, намереваясь ударить другого раба, но вместо этого ударил ее.

These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками.

So perhaps she had a brush with death or suffered a traumatic brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо она пережила какую-то трагедию, либо получила травму головы.

Now, we are all aware that Mr. Talbot has suffered quite traumatic personal experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что господину Тальботу пришлось пережить очень сильные удары

Often those who enter psychology do so because they have suffered traumatic loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто люди увлекаются психологией, потому что сами пережили утрату.

No, you suffered a traumatic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за что, ты пережил травмоопасный случай.

You suffered a traumatic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пережила психологическую травму.

Many of the victims had suffered a traumatic loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из жертв понесли тяжелую утрату.

Who suffered a traumatic loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который пережил болезненную утрату.

Taylor suffered a severe, traumatic brain injury and was in a coma after the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор получил тяжелую черепно-мозговую травму и после аварии находился в коме.

John Doe suffered a traumatic event so Celeste stepped in to protect him from those memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Джон Доу пережил травму, (неизвестный, неопознанный мужского пола в полицейской терминологии) и появилась Селеста, защищающая его от этих воспоминаний.

And while sitting in class learning about post-traumatic stress disorder, or PTSD for short, my mission to help service members who suffered like my grandfather began to take form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в классе и изучая посттравматический синдром, или ПТСР, я начала воплощать в жизнь мечту помогать военнослужащим, страдающим, как и мой дед.

They said he had suffered a traumatic brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что у него травматическое повреждение головного мозга.

The court was told that she now suffered from post-traumatic stress disorder and clinical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суду сказали, что теперь она страдает от посттравматического стрессового расстройства и клинической депрессии.

Yeah, I thought maybe she'd suffered some form of traumatic brain injury, but according to her service record, she didn't get so much as a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подумала, что, возможно, она пережила некую травму головы, но, если верить ее личному делу, у нее не было ни царапины.

And it's the exact same injury suffered by Amy Flynn, the food service employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это точно такие же ранения, нанесенные Эми Флинн, работнице общепита.

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса.

Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан.

Through your failure to deliver we have suffered considerable and provable damages, for which we shall bill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непоставок у нас возник значительный ущерб, который можно доказать. Мы выставим Вам сумму в счете.

Your daughter suffered chronic head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашей дочери были серьезные травмы головы.

Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения.

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

I think something traumatic happened to you and you've blocked it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты получил травму и тебя заклинило

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы выводите кого-то из травматического события, назад, в настоящее время,

His psychotic break was triggered by a particularly traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его психическое расстройство случилось после травмирующего события.

Have you experienced or been exposed to a traumatic event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие?

OK, listen, now I'm traumatised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, послушай, сейчас я травмирована.

Can't you see Miss Windermere is traumatised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не видите, что мисс Виндемер травмирована?

But how can you not be traumatized?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как это может тебя не травмировать?

He didn't understand and he didn't seem traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понял, и не казался травмированным.

Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня.

Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии.

PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге.

In other words, not all people who experience a potentially traumatic event will actually become psychologically traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, не все люди, которые переживают потенциально травмирующее событие, на самом деле становятся психологически травмированными.

The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза.

However, during the 1980s and the 1990s, the country experienced inflation and recession and the local economy heavily suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-е и 1990-е годы в стране наблюдались инфляция и экономический спад, а местная экономика сильно пострадала.

Heil was a police officer who was involved in a traumatic shooting incident in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайль был полицейским, который участвовал в травматическом инциденте со стрельбой в 1987 году.

SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств.

Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине.

In 1980, sometime after their traumatic experiences in the haunted Overlook Hotel, Danny Torrance and his mother Wendy live in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, через некоторое время после их травматического опыта в отеле haunted Overlook, Дэнни Торранс и его мать Венди живут во Флориде.

While she would go on to bear two additional children, Klein suffered from clinical depression, with these pregnancies taking quite a toll on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как она продолжала рожать еще двоих детей, Клейн страдала от клинической депрессии, и эти беременности сильно повлияли на нее.

The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки.

An 1889 sculptural self-portrait Jug in the form of a Head, Self-portrait appears to reference Gauguin's traumatic relationship with van Gogh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптурный автопортрет кувшин 1889 года в форме головы, Автопортрет, по-видимому, отсылает к травматическим отношениям Гогена с Ван Гогом.

Early pharmacotherapy may prevent the development of post-traumatic symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя фармакотерапия может предотвратить развитие посттравматических симптомов.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден.

With the Indians playing poorly, attendance and revenue suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы.

Subjects who had suffered damage to their visual cortices due to accidents or strokes reported partial or total blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые, получившие повреждения зрительной коры в результате несчастных случаев или инсультов, сообщили о частичной или полной слепоте.

They had suffered from decades of discrimination and neglect, being deprived of basic civil, cultural, economic, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятилетиями страдали от дискриминации и пренебрежения, будучи лишенными основных гражданских, культурных, экономических и социальных прав.

If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации.

There he finds Arthur alive but traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он находит Артура живым, но травмированным.

After a traumatic incident, chemical alterations in the brain change, impacting encoding and processing the memory .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После травматического инцидента происходят химические изменения в мозге, влияющие на кодирование и обработку памяти .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered a traumatic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered a traumatic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, a, traumatic , а также произношение и транскрипцию к «suffered a traumatic». Также, к фразе «suffered a traumatic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information