Supplement product - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine. |
Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины. |
But I suppose I feel obliged to ask it as a supplementary question now. |
Но теперь, наверное, я чувствую себя обязанным задать этот дополнительный вопрос. |
In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave. |
Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам. |
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated. |
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен. |
Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony... |
На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального... |
Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time. |
Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner. |
Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
Consider using an up-sell campaign to reach existing shoppers with a complementary product set or a higher value item than the one they showed interest in. |
Охватите существующих покупателей кампанией для дополнительных продаж и предложите им дополнительные товары или более дорогой товар, чем тот, к которому они проявили интерес. |
You can price product kits as a whole product or as a sum of the individual components. |
Можно определить цену комплекта продуктов как единого продукта или в виде суммы отдельных компонентов. |
The market in our country is such that the demand for this kind of product does not warrant our efforts. |
Рынок в нашей стране таков, что спрос на продукцию этого рода не оправдает наших усилий. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
Select the appropriate product model number and then click Open. |
Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые. |
Find your downloads and product keys |
Поиск загрузок и ключей продуктов |
Select the product model to add the attribute group to, and then click User interface on the Action Pane. |
Выберите модель продукта, в которую требуется добавить группу атрибутов, и щелкните Пользовательский интерфейс в области действий. |
3.3.4. The Status will change from Request Processing to Active Product. |
3.3.4. Изменение статуса «Заявка обрабатывается» на статус «Активный продукт». |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов. |
|
The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product. |
Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода. |
I'm the daughter of Snow White and Prince Charming, which apparently makes me the product of true love. |
Я - дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, что, очевидно, делает меня плодом истинной любви. |
And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product. |
И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт. |
Свиная тушенка, намазанная на булочку суточной давности сейчас будет. |
|
In 1980, the product was announced internationally and Jack Tramiel showed interest in using the technology in his Commodore computers, but negotiations fell through. |
В 1980 году продукт был анонсирован на международном уровне, и Джек Трамиль проявил интерес к использованию этой технологии в своих компьютерах Commodore, но переговоры провалились. |
Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style. |
Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль. |
For example, the degree of ethnic homogeneity correlates with the government's share of gross domestic product as well as the average wealth of citizens. |
Например, степень этнической однородности коррелирует с долей государства в валовом внутреннем продукте, а также со средним уровнем благосостояния граждан. |
It is also used as a tea and as a vitamin supplement. |
Он также используется в качестве чая и витаминной добавки. |
This suggests that products made by the liver must have some role in pruritus although it is not known exactly which product is responsible. |
Это говорит о том, что продукты, производимые печенью, должны играть определенную роль в зуде, хотя точно неизвестно, какой продукт отвечает за это. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
This association has a legal standing, and its logo gives the consumer some information and guarantees about the product. |
Эта ассоциация имеет юридическую силу, и ее логотип дает потребителю некоторую информацию и гарантии о продукте. |
Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products. |
Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта. |
26th, 1962, TI announced the first commercial LED product, the SNX-100. |
26-го, 1962 года, TI объявила о первом коммерческом светодиодном продукте, SNX-100. |
Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full. |
Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными. |
The relevant companies signed contracts in accord with the agreements, supplemented by annual refinements specifying exact prices and volumes for the following year. |
Соответствующие компании заключили контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год. |
RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned. |
RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production. |
Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина. |
Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine. |
Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора. |
The OC percentage measures only the amount of chili oil extract contained in the defense spray, not the strength, pungency or effectiveness of the product. |
Процент OC измеряет только количество экстракта масла чили, содержащегося в защитном спрее, а не силу, остроту или эффективность продукта. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder. |
Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем. |
They may be given away for free, sold at less than wholesale price, or included as a bonus with another purchased product. |
Они могут быть отданы бесплатно, проданы по цене ниже оптовой или включены в качестве бонуса к другому приобретенному продукту. |
Synthetic VAAM is being produced artificially as a dietary supplement, with claims that it can increase athletic performance. |
Синтетический ваам производится искусственно в качестве пищевой добавки, с утверждениями, что он может увеличить спортивную производительность. |
Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains. |
Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы. |
The product releases a wax-based substance that repels moisture. |
Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу. |
Because radon is a product of the radioactive decay of uranium, underground uranium mines may have high concentrations of radon. |
Поскольку радон является продуктом радиоактивного распада урана, подземные урановые рудники могут иметь высокие концентрации радона. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Для других он используется, чтобы дополнить их работу для NHS. |
|
In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake. |
У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление. |
These can be demonstrated by the logic of alternative or supplemental service providers. |
Это может быть продемонстрировано логикой альтернативных или дополнительных поставщиков услуг. |
BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate hydrolyzed whey protein supplement BioZzz alpha-lactalbumin. |
BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate гидролизованная добавка сывороточного протеина BioZzz альфа-лактальбумин. |
In severe cases where cellular respiration cannot be maintained, supplemental oxygen may be required. |
В тяжелых случаях, когда клеточное дыхание не может поддерживаться, может потребоваться дополнительный кислород. |
In this population omega-3 fatty acid supplementation decreases the risk of heart disease by about 25%. |
В этой популяции добавки омега-3 жирных кислот снижают риск сердечных заболеваний примерно на 25%. |
The surplus are sold in the local market and diversifically used as supplements for cattle fattening. |
Излишки продаются на местном рынке и разнообразно используются в качестве добавок для откорма крупного рогатого скота. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
However, as the list of editions makes clear, the 12th and 13th editions consisted of the 11th edition in toto, plus supplemental volumes. |
Однако, как ясно из списка изданий, 12-е и 13-е издания состояли из 11-го издания в целом и дополнительных томов. |
In many cases, supplements are written for areas where Games Workshop's license does not extend, such as The Silmarillion. |
Во многих случаях дополнения написаны для областей, где лицензия Games Workshop не распространяется, таких как Silmarillion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplement product».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplement product» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplement, product , а также произношение и транскрипцию к «supplement product». Также, к фразе «supplement product» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
