Supplied and delivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplied and delivered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставляется и доставлены
Translate

- supplied [verb]

adjective: поставленный, доставленный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- delivered [verb]

adjective: доставленный, поданный



In 1625 water was obtained from a single well and delivered by cart, but as the town grew, companies supplied water to homes through pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1625 году вода была получена из одного колодца и доставлена на тележке, но по мере роста города компании стали снабжать водой дома по трубам.

The armored combat suits were delivered and stored in large Galactic-supplied storage containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронированные боевые скафандры поставлялись и хранились в крупных грузовых контейнерах, также поставляемых галактидами.

If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений.

In September 2007, Gemalto delivered its 100 millionth e-healthcare card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Gemalto выпустила свою 100-миллионную электронную медицинскую карту.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты.

Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы.

If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger.

We supplied him with the bust some months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали ему этот бюст несколько месяцев назад.

All fancy goods for whims abundant Which are supplied by busy London

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный

On his shoulders he bore the responsibility for highly important campaigns, and supplied most of the Moscow satirical journals with subjects for cartoons and humorous anecdotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих плечах он выносил ответственнейшие кампании. Он снабжал темами для рисунков и фельетонов большинство московских сатирических журналов.

He found himself ostracized in the squadron by men who cursed his memory foully for having supplied Colonel Cathcart with provocation to raise the number of combat missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья подвергла доктора остракизму. Люди всячески оскверняли память покойного, ибо он дал повод полковнику Кэткарту увеличить норму боевых вылетов.

It's supplied by an LFC Food Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поставляет Служба доставки еды.

We shall deliver them to the same defilement and devastation to which they have delivered so many souls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим их в те же бездны скверны и опустошения, куда они отправили так много душ!

A courier delivered this to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер принес это мне сегодня утром

It was delivered last year to Prince Sultan Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была доставлена в прошлом году на военную базу Принц Султан.

The crates were delivered to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящики доставили в номер.

At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час.

So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете, что Бардо сдал вам конфиденциальную информацию полиции?

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

A presidential address, The Meaning of the War, was delivered in December 1914, to the Académie des sciences morales et politiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1914 года президентская речь смысл войны была передана в Академию наук Моралеса и политики.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

The number of AH-1Js in service was estimated by the IISS in 2009 as 50, though 202 were delivered before the 1979 Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество AH-1J, находящихся на вооружении, было оценено ИСБ в 2009 году как 50, хотя 202 были поставлены до иранской революции 1979 года.

The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута.

The final B-58 was delivered in October 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Б-58 был поставлен в октябре 1962 года.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений.

Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов.

The highest percentage of literacy during the Dark Ages was among the clergy and monks who supplied much of the staff needed to administer the states of western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий процент грамотности в темные века был среди духовенства и монахов, которые поставляли большую часть персонала, необходимого для управления государствами Западной Европы.

At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране.

On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены.

These two networks, which supplied news broadcasts to subsidiaries and affiliates, dominated the airwaves throughout the period of radio's hegemony as a news source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две сети, поставлявшие новости дочерним и зависимым компаниям, доминировали в эфире на протяжении всего периода гегемонии радио в качестве источника новостей.

In order to entice the pirates, the French supplied them with women who had been taken from prisons, accused of prostitution and thieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заманить пиратов, французы снабжали их женщинами, которых забирали из тюрем, обвиняли в проституции и воровстве.

The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз.

The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors.

There are many different types of blogs, differing not only in the type of content, but also in the way that content is delivered or written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных типов блогов, отличающихся не только типом контента, но и способом его доставки или написания.

During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед.

A well belonging to them supplied its name to the adjoining Monkwell Street and Monkwell Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащий им колодец дал свое название прилегающим Монквелл-стрит и Монквелл-сквер.

The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов.

The specifications supplied by the manufacturer, on approval by NHTSA, are entered in Federal docket NHTSA-1998-3397.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики, поставляемые изготовителем по согласованию с NHTSA, заносятся в федеральный реестр NHTSA-1998-3397.

Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда.

How can her somewhat wistfully delivered line of how Ash is the same as always be explained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно объяснить ее несколько задумчиво произнесенную фразу о том, что Эш такой же, как всегда?

In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована.

In September 2015, an announcement stated that the app had 60 million active users and delivered 12 billion daily messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года было объявлено, что приложение имеет 60 миллионов активных пользователей и доставляет 12 миллиардов ежедневных сообщений.

Generally speaking, an equilibrium is defined to be the price-quantity pair where the quantity demanded is equal to the quantity supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, равновесие определяется как пара цена-количество, где требуемое количество равно количеству поставляемому.

As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера.

At the time, these two carriers operated 24 of the 50 787s delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти два авианосца эксплуатировали 24 из 50 поставленных 787 самолетов.

Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина.

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

Armour and mounts, including pack animals, were supplied by the state through state funds, and thus considered state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи и скакуны, включая вьючных животных, поставлялись государством через государственные фонды и поэтому считались государственной собственностью.

Once more sets are delivered and staff have been trained they will also work Manchester Airport to Redcar Central services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будут доставлены новые комплекты и персонал будет обучен, они также будут работать в аэропорту Манчестера в Redcar Central services.

Those engines delivered prior to that were all retrofitted with compressed-air brakes and, in most cases, also with surface economisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета на бреющем полете над южной Францией Уэстбрук стал свидетелем того, как его коллега-пилот Ричард Мейкон врезался в здание неподалеку от Монпелье.

Residential electricity is supplied by Victorian electricity distributor Powercor, while residential natural gas is supplied by AGL Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о статусе судей в Российской Федерации.

With the exception of nickel, chromium, and cobalt, China is well supplied with ferroalloys and manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением никеля, хрома и кобальта, Китай хорошо снабжается ферросплавами и марганцем.

It became the first export customer of the Leopard 2 and the vehicles were delivered between July 1981 and July 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первым экспортным заказчиком Леопарда-2, и машины были поставлены в период с июля 1981 по июль 1986 года.

It incurred another debt after a judgment that it had delivered unsatisfactory goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понесла еще один долг после решения суда о том, что поставила неудовлетворительные товары.

The first aircraft was to be delivered in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет должен был быть поставлен в 1982 году.

In the interim, the power for the MCPs was to be supplied by the turbine generator as it coasted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мощность для ГЦН должна была подаваться турбогенератором по мере его движения вниз.

Of this, the United States supplied 1,115,890,608 pounds, or about five-sixths of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них Соединенные Штаты поставляли 1 115 890 608 фунтов стерлингов, или около пяти шестых всей суммы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplied and delivered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplied and delivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplied, and, delivered , а также произношение и транскрипцию к «supplied and delivered». Также, к фразе «supplied and delivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information