Supporting the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержку президента
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



In 2015, Tyson announced that he was supporting Donald Trump's presidential candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Тайсон объявил, что поддерживает кандидатуру Дональда Трампа на пост президента США.

Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными функциями являются поддержка и внесение поправок в Конституцию, инаугурация и импичмент президента, а также формализация общих контуров государственной политики.

AFL/ CIO wanted him off the Council of Economic Advisors for not supporting the pension bill, and the president's going to need labour next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФТ и КПП хотели убрать его из совета по экономике. А перед выборами президенту не выгодно ссориться с профсоюзами.

Now returned to the Republican fold, Nast used the Weekly as a vehicle for his cartoons supporting Benjamin Harrison for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки прямо не запрещены индийским законодательством, и по крайней мере одна супружеская пара была признана судом своим браком.

After supporting Richard Nixon in his 1960 presidential race against John F. Kennedy, Robinson later praised Kennedy effusively for his stance on civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поддержки Ричарда Никсона в его президентской гонке 1960 года против Джона Ф. Кеннеди, Робинсон позже хвалил Кеннеди за его позицию по гражданским правам.

There have been large demonstrations by Sudanese people supporting President Bashir and opposing the ICC charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суданцы провели массовые демонстрации в поддержку президента Башира и против обвинений МУС.

Nothing has given me so much chagrin as the Intelligence that the Federal party were thinking seriously of supporting Mr. Burr for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не огорчало меня, как известие о том, что федеральная партия всерьез задумалась о поддержке кандидатуры господина Берра на пост президента.

In Putin’s previous presidency, the church was supportive, but just one of many of his allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего прошлого президентского срока он использовал поддержку церкви, однако она оставалась лишь одним из многих союзников власти.

But because it declines to pay supporting money to Galactor, the president's life is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за того, что он отказывается платить галактору вспомогательные деньги, жизнь президента находится под угрозой.

In August 2011, Waters criticized President Barack Obama, saying that he was insufficiently supportive of the black community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Уотерс раскритиковал президента США Барака Обаму, заявив, что тот недостаточно поддерживает чернокожее сообщество.

Later, at the outset of his presidency, Herbert Hoover rebuilt the West Wing, excavating a partial basement, and supporting it with structural steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в начале своего президентства, Герберт Гувер перестроил Западное крыло, выкопав часть фундамента и укрепив его конструкционной сталью.

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

Kissinger was initially ambivalent about Nixon's plans to invade Cambodia, but as he saw the president was committed, he became more and more supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Киссинджер относился к планам Никсона вторгнуться в Камбоджу неоднозначно, но, увидев, что президент настроен решительно, он стал оказывать ему все большую поддержку.

Whispers of South Africa one day having a Black President sent more hardline Whites into supporting right-wing political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о том, что в один прекрасный день в Южной Африке появится черный президент, заставили еще больше белых сторонников жесткой линии поддержать правые политические партии.

The city of Dallas proper has become a Democratic stronghold in recent elections, with 66% of voters supporting Hillary Clinton in the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам город Даллас стал оплотом демократии на недавних выборах, когда 66% избирателей поддержали Хиллари Клинтон на президентских выборах 2016 года.

I am supporting Bill Walden for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю Билла Уолдена на пост президента.

McDowall was a Democrat and was supportive of Adlai Stevenson's campaign during the 1952 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдауэлл был демократом и поддерживал кампанию Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года.

Butler, although a self-described Republican, responded by supporting Franklin D. Roosevelt in the 1932 US presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер, хотя и называл себя республиканцем, в ответ поддержал Франклина Д. Рузвельта на президентских выборах 1932 года в США.

We deeply appreciate your interest in supporting the Grant Foundation, as well as preserving the legacy of President Grant's time in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко ценим ваш интерес поддержать благотворительный фонд Гранта, а также за интерес сохранить наследие президента.

There is no fact at all supporting the claim that former CEO of Securacom, Wirt Walker III, is a cousin of president Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких фактов, подтверждающих утверждение о том, что бывший генеральный директор Securacom Вирт Уолкер III является двоюродным братом президента Буша.

The American President Barack Obama, the British Prime Minister David Cameron and the French President Nicolas Sarkozy have taken the lead in supporting the Arab spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и французский президент Николя Саркози в первых рядах выступили в поддержку «арабской весны».

They believe supporting you would do more damage to the Democratic Party and the country than a Conway presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считают, что вы принесете стране и демократической партии больше ущерба, чем президентство Конуэя.

These broadcasts proved to be highly successful in supporting President Franklin Roosevelt's policy of Pan-Americanism throughout South America during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти передачи оказались весьма успешными в поддержке политики Панамериканизма президента Франклина Рузвельта по всей Южной Америке во время Второй мировой войны.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, Taiwan has been supportive of Juan Guaidó and the opposition-led National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года Тайвань поддерживал Хуана Гуайдо и возглавляемую оппозицией Национальную ассамблею.

In his retirement, Jackson remained active in Democratic Party politics, supporting the presidencies of Martin Van Buren and James K. Polk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, Джексон продолжал активно участвовать в политике Демократической партии, поддерживая президентов Мартина Ван Бюрена и Джеймса К. полка.

Neither Foreign Minister Celso Amorim or President Luiz Inacio Lula da Silva were responsive to her arguments for supporting stronger sanctions against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни министр иностранных дел Селсо Аморим (Celso Amorim), ни президент Луис Инасиу Лула да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) не поддались на ее уговоры и не поддержали ужесточение санкций против Ирана.

On 26 October 2009 the Green List of Croatia announced they were supporting her bid for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2009 года зеленый список Хорватии объявил, что поддерживает ее кандидатуру на пост президента.

When Najibullah stepped down as President in 1992, Iran continued supporting Hezbe Wahdat against other Afghan militia groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Наджибулла ушел с поста президента в 1992 году, Иран продолжал поддерживать Хезбе Вахдата против других афганских ополченцев.

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.

The HSC and NSC each continue to exist by statute as bodies supporting the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСК и НСК продолжают существовать по уставу как органы, поддерживающие президента.

In the meantime 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на парламентских выборах 1997 года победу одержала вновь созданная Проармейская партия, поддерживающая президента.

With other left-wing groups supporting La Follette, the Communist Party nominated its first ever candidate for president, William Z. Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими левыми группами, поддерживающими Ла Фоллетта, Коммунистическая партия выдвинула своего первого в истории кандидата в президенты Уильяма З. Фостера.

On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon’s Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad’s regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада.

In January 2012 he donated around $500,000 to Restore our Future, a Super PAC supporting the presidential campaign of Mitt Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года он пожертвовал около 500 000 долларов на восстановление нашего будущего, Суперпак, поддерживающий президентскую кампанию Митта Ромни.

During the 1959 season, John F. Kennedy approached Musial about supporting Kennedy's campaign for President, citing their close ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона 1959 года Джон Ф. Кеннеди обратился к Музиалу с просьбой поддержать кампанию Кеннеди на пост президента, сославшись на их близкий возраст.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

Robert Skimin's Grey Victory features Lee as a supporting character preparing to run for the presidency in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серой победе Роберта Скимина Ли выступает в качестве второстепенного персонажа, готовящегося баллотироваться на пост президента в 1867 году.

People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада.

In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje.

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, слушай, единственная причина, почему я поддерживаю эту ужасную картину женоненавистничества, это потому, что они, возможно, копят деньги на юридическую школу.

You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах.

For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку.

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

There is tentative evidence supporting the use of gabapentin and its use may be reasonable in those who do not improve with antihistamines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предварительные данные, подтверждающие использование габапентина, и его применение может быть разумным у тех, кто не улучшается с помощью антигистаминных препаратов.

The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе.

In April 2008 Senator Ugbane was a panelist at a conference on developing and supporting critical energy infrastructure in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года сенатор Угбане был членом дискуссионной группы на конференции по развитию и поддержке критической энергетической инфраструктуры в Нигерии.

The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance.

He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине.

Mihailovic provided supporting units and they started out on 19 April, after a ceremonial send-off in Pranjani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлович предоставил вспомогательные подразделения, и они отправились в путь 19 апреля, после торжественных проводов в Пранджани.

52% of the stomachs examined were empty, supporting the observations that anglerfish are low energy consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% обследованных желудков были пусты, что подтверждает наблюдения о том, что удильщики являются потребителями низкой энергии.

In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав.

Along with their formal written instructions, Mason and Slidell carried a number of documents supporting their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с официальными письменными инструкциями Мейсон и Слайделл имели при себе ряд документов, подтверждающих их позицию.

Russia also aired records on TV supporting its actions which had a strong effect on the local populations of South Ossetia and Abkhazia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также транслировала записи по телевидению в поддержку своих действий, которые оказали сильное влияние на местное население Южной Осетии и Абхазии.

This supports Exchange Server 2010, 2007 and possibly older versions supporting MAPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает Exchange Server 2010, 2007 и, возможно, более старые версии, поддерживающие MAPI.

They settled near a synagogue congregation of immigrants from Poland where they found a supportive Jewish immigrant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились рядом с синагогой Конгрегации иммигрантов из Польши, где они нашли поддержку еврейской иммигрантской общины.

In 1975, APA issued a supporting statement that homosexuality is not a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году АПА опубликовала подтверждающее заявление о том, что гомосексуализм не является психическим расстройством.

She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, the, president , а также произношение и транскрипцию к «supporting the president». Также, к фразе «supporting the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information