Surrounding neighborhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounding neighborhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающий район
Translate

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- neighborhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения



Segesta, surrounded on all sides by this formidable neighbor, naturally fell gradually into the position of a dependent ally of Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегеста, окруженная со всех сторон этим грозным соседом, естественно, постепенно попала в положение зависимого союзника Карфагена.

So we reached out to community members and police officers in North Lawndale, it's a neighborhood in Chicago where the police station is perceived as a scary fortress surrounded by a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с жителями и сотрудниками полиции в Северном Лондейле, это район в Чикаго, где полицейский участок воспринимают, как страшную крепость с парковкой.

The hotel's status and customers declined with the surrounding neighborhood, and it closed in 1979; it reopened as an apartment building in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус отеля и клиенты снизились вместе с окрестностями, и он закрылся в 1979 году; он вновь открылся как многоквартирный дом в 1985 году.

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

Bilinear interpolation considers the closest 2 × 2 neighborhood of known pixel values surrounding the unknown pixel's computed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билинейная интерполяция учитывает ближайшую окрестность 2 × 2 известных значений пикселей, окружающую вычисленное местоположение неизвестного пикселя.

The noise and chaos of the party, which has now spilled into the surrounding neighborhood, receives televised news coverage with helicopters flying over the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум и хаос вечеринки, который теперь распространился по окрестностям, получает телевизионное освещение новостей с вертолетами, летающими над домом.

The sebil was a decorated fountain that was often the only source of water for the surrounding neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себил был украшенным фонтаном, который часто был единственным источником воды для окрестностей.

The University of Southern California was located in the tough neighborhoods that surround the Coliseum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Южной Калифорнии располагался в тесных кварталах, которые окружали Колизей.

He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал вам возобновить свою работу в качестве Бенсонхёрстского взрывника в районе участка конкурентов во Флашинге.

Power was also available at the Kodak Park facility and its surrounding neighborhood in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество было также доступно в комплексе Kodak Park и его окрестностях в городе.

Metallica and Guns N' Roses moved their concert to the Rose Bowl as the Coliseum and its surrounding neighborhood were still damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallica и Guns N ' Roses перенесли свой концерт в Rose Bowl, поскольку Колизей и его окрестности все еще были повреждены.

A hippie, crunchy program that will add hundreds of jobs, help gentrify the surrounding neighborhoods, and encourage outside investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эко-благодетельная программа, которая даст сотни рабочих мест, поможет облагородить окружающую местность, и привлечь внешние инвестиции.

The surrounding neighborhood on Manhattan's Upper East Side has come to be called Carnegie Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестности Верхнего Ист-Сайда Манхэттена стали называться Карнеги-Хилл.

With all of my neighbors surrounding me, I took my last breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окружении всех моих соседей я сделала свой последний вздох.

Today, much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood, but significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большая часть киноиндустрии рассредоточена в окрестностях, таких как Вестсайд, но значительная часть вспомогательной индустрии, такой как монтаж, эффекты, реквизиты, окончательный монтаж и освещение, остаётся в Голливуде, так же как и натурная съёмочная площадка Paramount Pictures.

The main mystery of this season is surrounding new neighbor Angie Bolen and her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная загадка этого сезона-это новая соседка Энджи болен и ее семья.

The Fula army had surrounded Kansala so thoroughly that the neighboring towns could not be warned of the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Фула окружила Кансалу так основательно, что соседние города не могли быть предупреждены о вторжении.

A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой.

The abnormal fragility of her normal appearance made her look exhausted with privation in these surroundings; the neighbors felt certain that she had TB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обстановке природная хрупкость придавала ей такой вид, будто она изнемогает от нужды и лишений. Соседи не сомневались, что у неё туберкулёз.

The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды.

Caracas was filled with high-priced buildings and stores, but extremely impoverished neighborhoods surrounded the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каракас был заполнен дорогими зданиями и магазинами, но чрезвычайно бедные районы окружали город.

Emergency responders from San Bruno and nearby cities soon arrived at the scene and evacuated surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели из Сан-Бруно и близлежащих городов вскоре прибыли на место происшествия и эвакуировали близлежащие районы.

August 10, 2013 marked the beginning of a participatory research project between UC professor Miguel Altieri and forty participants from surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2013 года было положено начало совместному исследовательскому проекту между профессором Калифорнийского университета Мигелем Альтиери и сорока участниками из соседних районов.

Any given atom will vibrate around some mean or average position within a crystalline structure, surrounded by its nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой данный атом будет колебаться вокруг некоторого среднего или среднего положения внутри кристаллической структуры, окруженной своими ближайшими соседями.

At the present time the house, surrounded by a park of about twenty acres, and enclosed by walls, was considered the most imposing place in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору Вербери, с парком, раскинувшимся вокруг дома примерно арпанов двадцать и обнесенным стеной, считалось самым солидным владением в округе.

The surrounding neighborhood includes several restaurants and pubs, a large upscale grocery store and a movie theater on the western edge of campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях есть несколько ресторанов и пабов, большой высококлассный продуктовый магазин и кинотеатр на западной окраине кампуса.

Most major cities in North America have at least one, often surrounding only the Orthodox Jewish neighborhoods rather than the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных городов в Северной Америке имеют по крайней мере один, часто окружающий только ортодоксальные еврейские кварталы, а не весь город.

Growing up, she was surrounded by music, particularly jazz, as her family hosted small recitals for friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, она была окружена музыкой, особенно джазом, поскольку ее семья устраивала небольшие концерты для друзей и соседей.

Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

I have recently become just keenly aware of the challenge that I present to those who surround me, and I was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С недавних пор я более остро осознаю какой проблемой я являюсь для людей, которые рядом, и я...

Oh, I have been base, cowardly, I tell you; I have abjured my affections, and like all renegades I am of evil omen to those who surround me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была малодушна! Я отреклась от своей любви, и, как все отступники, я приношу несчастье тем, кто окружает меня.

Not nearly as seriously contaminated as many of the people who... um...occasionally surround us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как серьёзно заразились очень многие люди, которые случайно нас окружали.

Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.

Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тогда остальная коза - у соседа?

You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания?

And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество умер наш сосед Уолтер.

And set a watch on the surround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и выставьте часовых.

Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон.

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

And so that no one finds out hides the body in the cold-storage room of a neighbor's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а чтобы это не стало известно, мать прячет труп мужа в холодильнике в ресторане соседа.

Neighbor-on-neighbor style all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь на пролет, сосед на соседке.

I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

Our new upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая соседка сверху.

On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника.

These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году.

His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование.

The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель.

The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1.

Males come out of their dens and, as soon as the females begin coming out, surround them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы выходят из своих нор и, как только самки начинают выходить, окружают их.

Social decay and wrecked buildings surround Winston; aside from the ministerial pyramids, little of London was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный упадок и разрушенные здания окружают Уинстон; кроме министерских пирамид, мало что в Лондоне было восстановлено.

For the most part Henry navigates the game's world alone, although he eventually works with his neighbor Eileen Galvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части Генри путешествует по игровому миру в одиночку, хотя в конечном итоге он работает со своей соседкой Эйлин Гэлвин.

The needles of the tree surround the branch to an extent of about one foot near the tip of the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иголки дерева окружают ветку на расстоянии около одного фута от кончика ветки.

In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его.

The dunes were cut away, and the sea was allowed to fill the ditches and surround the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюны были срезаны, и морю было позволено заполнить канавы и окружить город.

Two common misconceptions surround Quindar tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона.

Prominent black patches surround its lips and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклые черные пятна окружают его губы и глаза.

Eskimo was reissued in surround sound in 2003 and released on DVD, featuring a slideshow of still images conveying the album's narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eskimo был переиздан в формате объемного звучания в 2003 году и выпущен на DVD с слайд-шоу из неподвижных изображений, передающих повествования альбома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding neighborhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding neighborhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, neighborhood , а также произношение и транскрипцию к «surrounding neighborhood». Также, к фразе «surrounding neighborhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information