Survival fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survival fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выживание фонд
Translate

- survival [noun]

noun: выживание, выживаемость, пережиток, срок существования

  • way of survival - способ выживания

  • water survival - выживание воды

  • its survival - выживание

  • jungle survival - выживание в джунглях

  • survival items - пункты выживания

  • survival advantage - преимущество выживания

  • longer survival - больше выживание

  • company survival - выживание компании

  • basic needs for survival - основные потребности для выживания

  • 5-year survival rate - Выживаемость 5 лет

  • Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection

    Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality

    Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь смерти — врожденный рефлекс самосохранения, более не нужный в этом прекрасном мире, свободном от хищников.

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей?

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания.

The knack for making money was a tested, proven survival factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение зарабатывать деньги тоже было весьма ценно и часто определяло способность данной особи к выживанию.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

We also express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US$2 million each to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем также признательность правительствам Китая и Индии за их взносы в Фонд в размере по 2 млн. долл. США.

If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат.

The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания.

Russia is now the key to the survival of the Assad regime and only when it begins to see the Assad regime as a liability will Syria be settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сейчас является важнейшим элементом выживания режима Асада, и мир в Сирии наступит только тогда, когда Россия начнет воспринимать этот режим как препятствие.

This fierce warrior tribe of pastoral nomads are, like the Jews, attempting their own journey of survival and revival, involving three languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это племя воинствующих кочевых пастухов, как евреи, переживают собственный Исход воскрешения и выживания, с помощью трёх языков.

Yeah, I made it out of an old fallout-shelter survival kit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я сделал это из старого набора инструментов для выживания.

Not finger painting or home economics, or what is the capital of Texas but survival!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рисование пальцами, не домоводство, не знание столицы Техаса,.. а выживание!

In each gastro-survival kit is a rain slicker, a disposable fun camera and something to protect you against bacteria: a harpoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом гастро-защитном комплекте... вы найдёте плащ-палатку, одноразовую фотокамеру... и кое-что для борьбы с бактериями - гарпун!

This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса

There was no glamour in his crimes, only the desperate struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его преступлениях не было никакой романтики, они представляли собой лишь отчаянную борьбу за выживание.

Gentlemen, by coming after me, you may well have destroyed what slim chance you had for your survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вернувшись за мной, вы, возможно, лишились призрачного шанса на спасение.

'You have deep-seated survival anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас постоянно мучит забота о собственной безопасности.

A couple thousand from the vacation fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару тысяч из отпускного фонда.

We are doing weapons and protective devices and products for survival in the helter-skelter world of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем оружие, средства защиты и изделия для выживания в безумном сегодняшнем мире.

But despite the continual changes they face, their extraordinary adaptability just tips the odds of survival in their favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на постоянные перемены, с которыми они сталкиваются, их невероятная приспосабливаемость позволяет им склонять чашу весов в пользу выживания.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исключительные навыки выживания, безошибочное ситуативное чутьё, которое предупреждает меня о малейшем намеке на опасность.

There is a fund-raising dinner... May 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая будет... ужин для сбора средств.

We are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окружают растения и животные, борющиеся за выживание, пока мы легко скользим по воде.

We're taking donations for the reward fund and for the families to hire out-of-state resources for the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем пожертвования в фонд для выплаты вознаграждений и семьям для найма людей из других штатов для поисков.

Listen, Wako-san. Marriage means... survival... of the fittest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вако-сан, послушай, брак это выживание наиболее приспособленных.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

In Iceland, nearly 70 bankers and hedge fund managers were prosecuted, with many of them sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии, около 70 банкиров и менеджеров хедж-фондов попали под суд и многие - в тюрьму.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Think of it more as a survival manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри на него как на инструкцию по выживанию

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

Survival in the wild is tough sledding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживание в дикой местности - нелегкое поприще.

Ones that lack common sense or even basic survival instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения.

The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения.

The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино.

Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи.

For females, the annual survival rate rises to 45% for juveniles and 95% for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин ежегодный показатель выживаемости увеличивается до 45% для подростков и 95% для взрослых.

First aid kits can make up a part of a survival kit or a mini survival kit in addition to other tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптечки первой помощи могут составлять часть набора выживания или мини-набора выживания в дополнение к другим инструментам.

There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания.

The failure to rely on Portuguese assistance has led Sunda Kingdom to fend for their own survival by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность полагаться на португальскую помощь привела к тому, что Зондское Королевство вынуждено самостоятельно обеспечивать свое выживание.

Thus, the norm of reciprocity ultimately has survival value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, норма взаимности в конечном счете имеет ценность для выживания.

But Kidda and Gar do not realise that the City games are for much more than honour and victory, they will need to fight for their very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кидда и Гар не понимают, что городские игры - это нечто большее, чем честь и победа, им придется бороться за свое выживание.

He was featured in Smithsonian Magazine as one of the 10 most amazing survival stories of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в журнале Smithsonian Magazine как один из 10 самых удивительных историй выживания Второй мировой войны.

The greatest threats to their survival in Ireland are introduced fish species, eutrophication, acidification and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие угрозы для их выживания в Ирландии представляют интродуцированные виды рыб, эвтрофикация, подкисление и изменение климата.

These kits provide basic survival tools and supplies to enable passengers to survive until they are rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комплекты обеспечивают основные инструменты выживания и принадлежности, позволяющие пассажирам выжить до тех пор, пока они не будут спасены.

In 2009, Thechineseroom developed Korsakovia, which was a survival horror mod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Thechineseroom разработала Korsakovia, которая была модом ужасов выживания.

The different types of spores play major roles in the dissemination and survival of P. infestans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды спор играют важную роль в распространении и выживании P. infestans.

There is weak evidence that PEG tubes improve survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слабые доказательства того, что ПЭГ-трубки улучшают выживаемость.

Photosynthetic yield decreases in the nitrogen depleted cells, but it is still sufficient to drive cell survival and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотосинтетический выход уменьшается в истощенных азотом клетках, но его все еще достаточно, чтобы стимулировать выживание и рост клеток.

The first four circuits deal with life on Earth, and survival of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре контура касаются жизни на Земле и выживания вида.

These behaviours may have evolved because they increase the probability of survival of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы поведения, возможно, эволюционировали, потому что они увеличивают вероятность выживания ребенка.

Eureka's role as the central financial point for the district ensured its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Эврики как центрального финансового центра округа обеспечивала его выживание.

For example, NMDA in subtoxic amounts induces neuronal survival to otherwise toxic levels of glutamate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, NMDA в субтоксичных количествах индуцирует выживаемость нейронов до других токсичных уровней глутамата.

Lifting date had no significant effect on growth or survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная дата не оказала существенного влияния на рост или выживание.

Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат.

The bastard children of lower families had to rely on relations for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконнорожденные дети из низших семей должны были полагаться на родственные связи, чтобы выжить.

The device could increase survival in caught-and-released rockfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство могло бы повысить выживаемость пойманных и выпущенных на свободу скальных рыб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survival fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survival fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survival, fund , а также произношение и транскрипцию к «survival fund». Также, к фразе «survival fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information