Survivorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
survival, survivalist, livelihood, continued existence, subsistence, survivor, coping, residual, sustenance, life, spouse, lifeline, survivability
Survivorship The state of being a survivor.
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
In finance, survivorship bias is the tendency for failed companies to be excluded from performance studies because they no longer exist. |
В финансах предубеждение выживаемости-это тенденция к тому, что обанкротившиеся компании исключаются из исследований эффективности, потому что они больше не существуют. |
His disciple, Edward Rowe Mores was finally able to establish the Society for Equitable Assurances on Lives and Survivorship in 1762. |
Его ученик, Эдвард Роу Морес, наконец, смог основать общество справедливых гарантий жизни и выживания в 1762 году. |
In mathematical statistics, the survival function is one specific form of survivorship curve and plays a basic part in survival analysis. |
В математической статистике функция выживания является одной из специфических форм кривой выживаемости и играет основную роль в анализе выживания. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
The main difference is there is no right of survivorship to the sponsor or other owners if one or more of owners were to pass away. |
Главное отличие заключается в том, что у спонсора или других владельцев нет права на выживание, если один или несколько владельцев уйдут из жизни. |
He also considers the Limit Break mechanic to be a gameplay representation of the survivorship theme. |
Он также считает, что механика Limit Break-это игровое представление темы выживания. |
In 2008, The Straight Dope newspaper column proposed that another possible explanation for this phenomenon would be survivorship bias. |
В 2008 году в газетной колонке Straight Dope было высказано предположение, что еще одним возможным объяснением этого феномена может быть предубеждение к выживанию. |
This is typical of the triumphant view of cancer survivorship in the breast cancer culture. |
Это типично для торжествующего взгляда на выживаемость рака в культуре рака молочной железы. |
Also, survivorship to the age of 50 was 58.5% in 1900, and 93.7% in 2007. |
Кроме того, выживаемость до 50 лет составляла 58,5% в 1900 году и 93,7% в 2007 году. |
Increased levels of compound in wax have been shown to decrease survivorship of developing queens. |
Было показано, что повышенные уровни соединения в воске снижают выживаемость развивающихся маток. |
The survivorship curve of box turtles is therefore probably similar to that of other long-living turtles. |
Таким образом, кривая выживаемости коробчатых черепах, вероятно, аналогична кривой выживаемости других долгоживущих черепах. |
Thomas was persuaded to secure a joint patent in survivorship with his son. |
Томаса убедили получить совместный патент на выживание вместе с сыном. |
Nurse logs may therefore provide some measure of protection from these pathogens, thus promoting greater seedling survivorship. |
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
Survivorship bias is often a feature of free or cheap datasets. |
Систематические ошибки выжившего часто являются «особенностью» открытых или дешевых массивов данных. |
A major criticism which surfaced against his calculations was the possibility of unconscious survivorship bias in subject selections. |
Основной критикой, которая была выдвинута против его расчетов, была возможность бессознательного смещения выживаемости в выборе субъекта. |
The signature challenge of Survivor is, how do you vote people out of the game in such a way that they're willing to vote for you to win. |
Главная проблема Survivor заключается в том, как вы голосуете за выход людей из игры таким образом, чтобы они были готовы голосовать за вас, чтобы выиграть. |
The season is mostly a parody of the series Survivor, and features 22 campers in an elimination-based competition. |
Сезон в основном представляет собой пародию на сериал Survivor, и в нем участвуют 22 туриста в соревновании на выбывание. |
В бесконечной череде прислуги Нетти была единственной постоянной величиной. |
|
He's the only survivor of the team. |
Из всей их группы до наших дней дожил он один. |
Because we joined in the Battle of Sekigahara, everyone in my family died and I'm the only survivor. |
Так как мы участвовали в битве при Сэкигахаре, вся моя семья погибла, я один уцелел. |
Этот раздел не имеет никакого отношения к Рику Санторуму. |
|
You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now. |
Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время. |
Or the survivor of a pack that was hunted down. |
Или он единственный выживший в стае, которую загнали. |
Holocaust survivor Sabina Wolanski was chosen to speak on behalf of the six million dead. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
The exhibition was about the life of Ms Zhuk, a Ukrainian survivor of Nazi forced labour and concentration camps who was persecuted by the KGB after her return. |
Выставка была посвящена жизни госпожи Жук, украинки, пережившей нацистский принудительный труд и концентрационные лагеря, которая после возвращения подверглась преследованиям со стороны КГБ. |
In the early 1950s, he and his wife, who was also a survivor of the Nagasaki atomic bombing, had two daughters. |
В начале 1950-х годов у него и его жены, которая также пережила атомную бомбардировку Нагасаки, родились две дочери. |
Juan is the sole survivor of the journey; he eventually makes it onto land at Cyclades in the Aegean. |
Хуан-единственный выживший в этом путешествии; в конце концов он добирается до земли на Кикладах в Эгейском море. |
The survivor's story is usually hidden from the community and when it does arise, the survivor is usually not believed. |
История выжившего обычно скрывается от общества, и когда она возникает, выжившему обычно не верят. |
It was also the theme song for WWE's Survivor Series 2001, which was critically acclaimed. |
Это была также тема песни для серии WWE Survivor 2001, которая была одобрена критиками. |
Главным уцелевшим сооружением старой церкви было южное крыльцо. |
|
When the number surviving gets below about 30, there emerges a 'survivor-curve' or 'Gompertz tail. |
Когда число выживших становится ниже примерно 30, появляется кривая Выжившего или хвост Гомперца. |
Patrons assist in aiding the passengers but find only a single survivor, a young girl about Ben's age. |
Покровители помогают пассажирам, но находят только одного выжившего, молодую девушку примерно возраста Бена. |
After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask. |
Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску. |
Military has a vested interest in who gets the survivor's benefits. |
У военных личная заинтересованность в том, кому назначат пенсию по случаю смерти кормильца. |
Это была официальная тема песни WWE Survivor Series 2014. |
|
Total Drama Island is a parody of the reality show Survivor. |
Total Drama Island - это пародия на реалити-шоу Survivor. |
The older of the two boys, Michel Marcel Navratil, was the last living male survivor of the disaster. |
Старший из двух мальчиков, Мишель Марсель Навратиль, был последним оставшимся в живых мужчиной, пережившим Катастрофу. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor. |
Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим. |
Being a first-person perspective, the gameplay is heavily inspired from Resident Evil Survivor trilogy games. |
Будучи перспективой от первого лица, игровой процесс сильно вдохновлен играми трилогии Resident Evil Survivor. |
How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men? |
Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил? |
The survivor said that he was happy to get the chance to do so. |
Оставшийся в живых сказал, что он был счастлив получить такую возможность. |
MV Sumut I rescued 14 survivors and the latter managed to evacuate 1 survivor and 1 dead body. |
М. В. Сумут I спас 14 выживших и последним удалось эвакуировать 1 выжившего и 1 труп. |
Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security. |
Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца. |
Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket. |
Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке. |
UAMG became the distributing studio for Mark Burnett Productions programming such as Survivor. |
UAMG стала распределяющей студией для программ Mark Burnett Productions, таких как Survivor. |
One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected. |
Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными. |
Initially crying after seeing the remains of his friends, he becomes ecstatic upon realizing he is the only survivor. |
Сначала он плакал, увидев останки своих друзей, но потом пришел в экстаз, осознав, что он-единственный оставшийся в живых. |
You beat an old man to death... a Holocaust survivor. |
Вы избили старика до смерти... выжившего после Голокоста. |
This led to a match between The Shield and The New Day at Survivor Series two weeks later, which the former won. |
Это привело к матчу между щитом и новым днем в серии Survivor две недели спустя, который первый выиграл. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
A monkey was the sole survivor. |
Никого в живых не осталось, кроме одной обезьяны. |
Its members are commemorated on the Ingvar runestones, none of which mentions any survivor. |
Его члены поминаются на рунных камнях Ингвара, ни один из которых не упоминает о каком-либо выжившем. |
In this moment of impending disaster, Airman Hackney chose to place his responsibility to the survivor above his own life. |
В этот момент надвигающейся катастрофы летчик Хэкни решил поставить свою ответственность перед выжившим выше собственной жизни. |
Reality star, actress, singer/song-reader, perfumist, IBS survivor, best-selling author of a book I didn't write, catchphrase coiner. |
Звезда реалити-шоу,актриса, певица/сочитательница песен, парфюмист, жертва синдрома раздраженного желудка, автор книги-бестселлера, которую я не писала, придумщик фирменных фразочек. |
Will, the protagonist of the game, is a survivor of one such ill-fated expedition. |
Уилл, главный герой игры, является выжившим в одной из таких злополучных экспедиций. |
Eye of The Tiger Music Video by the band Survivor. |
Музыкальное видео Eye of the Tiger от группы Survivor. |
The only survivor of Japanese ground force in Eureka's battle with Truth a decade ago, and a colonel in the Japanese army. |
Единственный выживший из японских сухопутных войск в битве Эврики с истиной десять лет назад, и полковник японской армии. |
- right of survivorship - права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких наследников
- cancer survivorship - выживаемость рака
- presumption of survivorship - презумпция пережития
- survivorship life insurance - страхование жизни пережившего супруга
