Suspended animation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Suspended animation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановленная анимация
Translate

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий

- animation [noun]

noun: анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость


stasis, induced coma, apparent death, stagnation, suspension, standing still, dead end street, shutdown, dead end, stoppage

accurate understanding, alacrity, clarification, clear understanding, confidence, curiosity, deep insight, deep understanding, enlightenment, enthusiasm, explaining, explication, feeling, fundamental understanding, go, greater insight, illumination, illustration, interpretation, keen understanding, metamorphosis, passion, piss and vinegar, simplification, solution

Suspended Animation the temporary cessation of most vital functions without death, as in a dormant seed or a hibernating animal.



They keep their bodies in a sort of suspended animation, so later they can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держат тела в своего рода стазисе, чтобы потом они могли...

Furthermore, his enhancements are the reason why he was able to survive being frozen in suspended animation for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его усовершенствования являются причиной того, что он смог выжить, будучи замороженным в анабиозе на протяжении десятилетий.

We were put into some kind of a... suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поместили в некий... анабиоз.

I left him in a suspended animation kennel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его оставил в анабиозной конуре.

Fargo survived an assassination attempt by Morton Judd, but his condition deteriorated and he was returned to suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарго пережил покушение на убийство Мортона Джада, но его состояние ухудшилось, и он был возвращен в состояние анабиоза.

His knowledge was such that he could create potions which could induce a deathlike state of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания были таковы, что он мог создавать зелья, которые могли вызвать подобное смерти состояние анабиоза.

During her suspended animation, all water in Charn dried up and the once-magnificent city crumbled into ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее анабиоза вся вода в Чарне высохла, и некогда великолепный город превратился в руины.

We put him in suspended animation, cooling him from inside out... his brain, his heart, his organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введём его в состояние анабиоза, охладим организм изнутри, его мозг, сердце, органы.

But it won't destroy them, just put them back into their deep frozen state of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это их не уничтожит, просто снова погрузит в состоянии глубоко анабиоза.

Bowman takes another pod to rescue Poole; while he is outside, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation, thereby killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боумен берет другую капсулу, чтобы спасти пула; пока он снаружи, Хэл отключает функции жизнеобеспечения членов экипажа в состоянии анабиоза, тем самым убивая их.

At that time, the few of us left placed our physical bodies in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда те из нас, кто остался, поместили наши физические тела в состояние анабиоза.

I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения.

The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются.

While Brunnhilde's body remained in suspended animation, her immortal soul became Amora's plaything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тело Брунгильды пребывало в состоянии анабиоза, ее бессмертная душа стала игрушкой аморы.

It was only through the combined powers of Oo-Larr and the Goddess that Gygor was defeated and placed in a state of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря объединенным силам ОО-Лар и богини Гигор был побежден и помещен в состояние анабиоза.

During their visit, Digory accidentally wakes Jadis from suspended animation, and she is able to leave the world with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их визита Дигори случайно пробуждает Джадис от анабиоза, и она может покинуть мир вместе с ними.

Some sort of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде анабиоза.

It appears they were in suspended animation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, все были в анабиозе...

I'm gonna be in suspended animation- you wouldn't have to feed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же буду в анабиозе - и тебе не нужно будет меня кормить.

You put a patient into suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ввела пациента в состояние анабиоза.

The pilot leaves the writing on the wall so whoever sees it, when they die, they become a beacon of the coordinates, while he/she/it snoozes in the suspended-animation chamber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот оставляет на стене надпись, чтобы каждый, кто ее увидит, после смерти превращался в передатчик координат, пока он/она/оно само кемарит в анабиозной камере...

They will remain here in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останутся здесь в состоянии анабиоза.

The ancient hero does not die but remains in suspended animation, ready to return to save his people at some time of great need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный герой не умер, он ждет и готов спасти человечество в случае опасности.

The people entombed in Amber Are in a state of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, запертые в янтаре, находятся в состоянии анабиоза.

They end up in a museum featuring the last examples of extinct species, all in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказываются в музее, где представлены последние образцы вымерших видов, все в состоянии анабиоза.

Periods of suspended animation keep Rachel and Gabriel young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды анабиоза держат Рэйчел и Габриэля молодыми.

From this moment on, our space travelers will be in a state of suspended animation which will last for the next five and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента, наши космические путешественники будут в состоянии замедленной жизнедеятельности которая продлиться на протяжении следующих пяти с половиной лет.

These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти создания являются одними из самых живучих форм жизни на нашей планете, и большую часть своего существования они проводят в состоянии анабиоза.

They are capable of going into suspended animation until softened and reheated by the sun or some other source of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны впадать в состояние анабиоза до тех пор, пока не размягчатся и не нагреются солнцем или каким-либо другим источником тепла.

Once considered outlandish, torpor induction — the old term was “suspended animation” — is under serious study for long-duration spaceflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то такое оцепенение, или торпор, считали чем-то странным и диковинным, и называли «бесчувствием функций». Сейчас же его серьезно изучают, надеясь извлечь пользу для длительных космических полетов.

When she goes into suspended animation, 17 years later, in 1945, she apparently has not aged at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она впадает в анабиоз, 17 лет спустя, в 1945 году, она, по-видимому, совсем не стареет.

Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры бактерий, как полагают сейчас ученые, существуют в виде отдельных клеток, которые являются живыми, но могут находиться в состоянии анабиоза около 250 миллионов лет.

You're trying suspended animation through induced hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь ввести его в анабиоз с помощью гипотермии.

All right, listen. You know how in space movies they put astronauts in suspender animation so that their trip seems really short, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, во всех научно-фантастических фильмах астронавтов засовывают в ускорители реальности, так?

Please leave your sleep suits in your suspended animation cubicles and make your way through to the Arrivals lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свои спальные костюмы в реанимационных кабинах и проследуйте в зал Прибытие.

Her intact head and chest, in suspended animation, are found by cybermedic expert Daisuke Ido in the local garbage dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неповрежденные голова и грудь, находящиеся в состоянии анабиоза, были найдены экспертом по кибермедицине Дайсуке Идо на местной мусорной свалке.

As my jacket experiences in San Quentin continued I dwelt not a little on this problem of suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как продолжались мои эксперименты со смирительной рубашкой в Сан-Квэнтине, я немало раздумывал об этой проблеме остановки жизни.

On board are mission pilots and scientists Dr. David Bowman and Dr. Frank Poole, along with three other scientists in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту находятся пилоты миссии и ученые доктор Дэвид Боуман и доктор Фрэнк Пул, а также трое других ученых, находящихся в состоянии анабиоза.

You just spent 120 years in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели в полном анабиозе 120 лет.

Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании.

He cuts down trees, he wears high heels... Suspenders and a bra

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит?

And there'll be animation on top of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху надо сделать какую-нибудь анимацию.

You made a movie with no animation no stunts, no cars that transform into stuff. - No aliens and no rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал фильм без спецэффектов, без трюков, без машин, которые во что-нибудь превращаются, без пришельцев и кроликов.

Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов.

And, five minutes afterward, the whole table from one end to the other, was laughing with all the animation of forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и пяти минут, как весь стол шумел и веселился, позабыв обо всем.

Animation was a world I could completely control, instead of being controlled by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляю целый мир, который полностью контролирую. В том числе - контролирую и тебя.

I'm sorry guys, this is as far as it can get what Computer animation is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, ребята, но это все, что может дать Компьютерная анимация.

Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич.

It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ.

The notion of combining these two great passions in my life—cars and animation—was irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о соединении этих двух великих страстей в моей жизни-автомобилей и анимации—была неотразима.

The Palm Beach Post felt the games best features allowed young players to create their own nature animations on the screen and assemble electronic notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palm Beach Post посчитала, что лучшие возможности игр позволяют молодым игрокам создавать собственные анимации природы на экране и собирать электронные блокноты.

Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов.

A detailed animation of the exterior working parts of a steam locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная анимация внешних рабочих частей паровоза.

This animation is from the commons, and is already a featured picture there.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта анимация из общего пользования, и там уже есть показанная картинка.. .

THEM Anime Reviews noted that Tsubasa obtained a highly international reputation but found the animation from the 1980s dated in the modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обзорах аниме отмечалось, что Цубаса получил высокую международную репутацию, но обнаружил, что анимация с 1980-х годов датируется современным временем.

Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок.

Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты.

A more sophisticated skimmer arrangement attaches a swivel joint to the pipe for a short length of pipe suspended by a float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложная конструкция скиммера прикрепляет шарнирное соединение к трубе для короткой длины трубы, подвешенной на поплавке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspended animation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspended animation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspended, animation , а также произношение и транскрипцию к «suspended animation». Также, к фразе «suspended animation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information