Sustain a damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustain a damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдержать повреждение
Translate

- sustain [verb]

verb: поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, выносить, доказывать, подтверждать, подпирать

  • MIDI sustain footswitch message - MIDI-сообщение о педальном управлении сустейна

  • sustain services - поддерживать услуги

  • sustain a damage - выдержать повреждение

  • sustain recovery - выдержать восстановление

  • sustain populations - поддержания популяции

  • were able to sustain - смогли выдержать

  • promote and sustain - поощрять и поддерживать

  • sustain the objection - поддерживать возражение

  • sustain and accelerate - поддержания и ускорения

  • sustain their interest - поддерживать их интерес

  • Синонимы к sustain: keep up, support, prop up, underpin, shore up, bear, stand, carry, comfort, encourage

    Антонимы к sustain: abandon, drop, desert, neglect, injure, starve, oppose, hinder, forsake. See syn. study at support.support, abstain

    Значение sustain: strengthen or support physically or mentally.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • moral damage - моральный ущерб

  • damage caused during transport - ущерба, причиненного во время транспортировки

  • damage due to handling - повреждения в результате обработки

  • sustaining damage - Укрепляющая ущерб

  • loss and damage caused - потери и ущерб

  • cause reputational damage - вызвать повреждение репутационный

  • misuse and damage - неправильное использование и повреждение

  • teeth damage - повреждение зубов

  • relevant damage - соответствующие повреждения

  • prevent future damage - Предотвратить повреждение будущего

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Ghostface is shown to be able to sustain and even ignore severe levels of physical damage, surviving blunt trauma, stabbing wounds and gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что Ghostface способен выдерживать и даже игнорировать серьезные физические повреждения, выживая после тупых травм, колотых ран и огнестрельных ранений.

Even when the fighters managed to close within gun range, the well-built B-29s were often able to sustain large amounts of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда истребителям удавалось приблизиться на расстояние выстрела, Хорошо построенные Б-29 часто оказывались способными выдержать большие повреждения.

In addition, IMO type B LNG tanks can sustain internal accidental damage due for example to internal equipment releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, резервуары СПГ IMO типа B могут подвергаться внутренним аварийным повреждениям из-за, например, внутренних выбросов оборудования.

In addition, patients with tumors who undergo surgery will often sustain damage to these structures, as is described in a case below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пациенты с опухолями, которые подвергаются хирургическому вмешательству, часто получают повреждения этих структур, как описано ниже.

Harlinghausen preferred the He 59 for the aircraft's ability to sustain severe damage and remain airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлингхаузен предпочитал He 59 за способность самолета выдерживать серьезные повреждения и оставаться в воздухе.

Although the building did not sustain great damage from an architectural viewpoint, the monastery took a long time to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с архитектурной точки зрения здание не понесло больших разрушений, восстановление монастыря заняло много времени.

Nevertheless, they required thorough restoration, since they did sustain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они требовали тщательной реставрации, так как действительно были повреждены.

Did we sustain damage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нанесен урон?

The submarine itself did not sustain any serious damage and there was no release of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама субмарина не получила серьезных повреждений и выброса радиации не было.

But passion itself isn't enough to sustain a relationship for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самой по себе страсти не достаточно для того, чтобы поддерживать отношения в течении жизни.

Vaquero's fighter incurred damage during the fighting and the pilot himself sounded shaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель Вакеро получил повреждения во время сражения, а сам пилот выглядел потрясенным.

The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

Insurance coverage for flood damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.

Who might sustain you in your future ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может поддержать вас в вашей будущей миссии?

Poverty and hard work had inflicted iniquitous damage on both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность и постоянный труд наложили на этих людей свой отпечаток.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

But if that presumption is correct then we could have sustained other damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения.

Contractual damage on uptime are minimal. I'm not even worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.

A person will sustain the heaviest, most disgraceful things; but, time passes, and they are recalled as trifles ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетерпишь самое тяжелое, самое позорное, а пройдет время, вспомнишь о нем, как о пустяках...

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

The East African savannahs alone sustain nearly two million wildebeest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточно-африканские саванны в одиночку обеспечивают пищей около 2 миллионов антилоп гну.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

It could be causing permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может стать причиной необратимых последствий.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

The others were collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были сопутствующими потерями.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях.

I got to explain collateral damage to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно рассказывать тебе о сопутствующем ущербе?

But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова.

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

There was damage to the muscle wall, from the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была повреждена сердечная мышца после операции.

The faster tissue is thawed, the less tissue damage occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение.

In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба.

This is the structure that received most of the damage when Union forces shelled and burned the Institute in June 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта структура получила наибольший ущерб, когда союзные войска обстреляли и сожгли институт в июне 1864 года.

The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл.

Alfred Pennyworth has slightly altered the costume while mending it after the uniform sustained significant damage after Tim's confrontation with Ra's al Ghul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Пенниворт немного изменил костюм, пока чинил его после того, как униформа получила значительные повреждения после столкновения Тима с Ра'с аль Гулом.

This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы.

Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы.

His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье.

Firstly, tissue can be damaged without pain, and physical pain can occur in the absence of damage or even potential damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ткани могут быть повреждены без боли, а физическая боль может возникнуть при отсутствии повреждения или даже потенциального повреждения.

Ultrasound-assisted liposuction techniques used in the 1980s and 1990s were associated with cases of tissue damage, usually from excessive exposure to ultrasound energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы липосакции с помощью ультразвука, применявшиеся в 1980-х и 1990-х годах, были связаны со случаями повреждения тканей, как правило, от чрезмерного воздействия ультразвуковой энергии.

If these prerequisites are met, the tribe can sustain its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти условия соблюдены, племя может продолжать свое существование.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.

Karin found out and sent her packing, but the damage had already been done; sweet, fickle-hearted Dian was now in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карин узнала об этом и отправила ее собирать вещи, но ущерб уже был нанесен; милая, непостоянная Диан осталась в прошлом.

Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев.

These islands support a large benthic fish population that help to sustain coelacanth populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова поддерживают большую популяцию бентосных рыб, которые помогают поддерживать популяцию целакантов.

Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustain a damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustain a damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustain, a, damage , а также произношение и транскрипцию к «sustain a damage». Также, к фразе «sustain a damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information