Sustainable innovation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainable innovation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивого инноваций
Translate

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

- innovation [noun]

noun: инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание



Within our mandated areas of work, we will seek to contribute to innovation and the adaption of best-practice standards of sustainability and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сферах деятельности, входящих в наш мандат, мы намерены стремиться способствовать инновациям и внедрению наиболее передовых стандартов устойчивости и качества.

The company's sustainability efforts are furthered by its Foundation and Institute which emphasize innovation and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия компании в области устойчивого развития развиваются благодаря ее фонду и Институту, которые уделяют особое внимание инновациям и исследованиям.

In the meantime, the aquaculture industry will need to make further investments and develop new innovations to put itself on a path to sustainability – be it on land or in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же индустрии аквакультуры придется делать дополнительные капиталовложения и развивать инновации, чтобы стать на путь устойчивого развития – будь то на суше или на море.

In 2006, Alan Marshall founded The Ecomimicry Project which tries to meld ecology with Green innovation, sustainable art, and the ethics of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Алан Маршалл основал проект Экомимикрия, который пытается объединить экологию с зелеными инновациями, устойчивым искусством и этикой экологизма.

Funding should be increased, including through innovative financial approaches such as debt swapping for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо увеличить объем финансирования за счет таких новаторских финансовых схем, как замена долговых обязательств обязательствами в сфере устойчивого развития.

Sustainability through Resource Optimisation, Innovation and Excellence;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение устойчивости на основе оптимизации ресурсов, инноваций и передового опыта;.

To date, Geberit has received a range of awards for the company’s innovative strength, product design and its strong focus on sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Geberit получила целый ряд наград за инновационную силу компании, дизайн продукта и ее сильную ориентацию на устойчивое развитие.

A business caucus was held over two days and served as a major platform for the private sector to share best practices and innovations for sustainable cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано двухдневное совещание деловых кругов, послужившее важной платформой для обмена оптимальными видами практики и инновационными решениями по вопросам устойчивого развития городов среди представителей частного сектора.

Cross-disciplinary learning is important not only for spreading awareness, but also for improving the financial sustainability and scalability of technological innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарное обучение важно не только для повышения общей осведомлённости, но также и для финансовой устойчивости, масштабируемости технологических инноваций.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Upcycling aims at the development of products truly sustainable, affordable, innovative and creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upcycling нацелен на разработку продуктов по-настоящему устойчивых, доступных, инновационных и креативных.

Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

We are united with LDCs in their struggle to achieve sustainable development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы солидарны с НРС в их борьбе за искоренение нищеты и достижение устойчивого развития.

How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя помощь может стать надежным подспорьем для усилий, направленных на достижение ЦРДТ, в условиях трудностей и возможных перекосов, сопутствующих отношениям, которые строятся на основе предоставления помощи?

Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы.

Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросе о регистрации рождений Индонезия в полной мере придерживается принципов универсальности, постоянства и последовательности.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер.

The session will also address the global dimension of measuring sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

It is clear that the eurozone will need far better coordination to ensure its long-term sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что еврозоне нужна намного более качественная координация с целью гарантировать её долгосрочную устойчивость.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вложиться в разработки по очистке воды в устойчивое земледелие.

Rigged up sustainable power for the whole place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудили устойчивую энергосистему всего этого места.

Seldon thought of Hummin's complaint that technological innovation had declined to a low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о спаде темпов развития технологий.

Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым.

The day is used to advocate for the sustainable management of freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день используется для пропаганды устойчивого управления ресурсами пресной воды.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

In planning a yard and garden space, it is most sustainable to consider the plants, soil, and available water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При планировании дворового и садового пространства наиболее рационально учитывать растения, почву и доступную воду.

Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости.

Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной.

In July 2014 it announced the acquisition of US intelligence capability, Signal Innovations Group Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года она объявила о приобретении разведывательного потенциала США, Signal Innovations Group Inc.

Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты.

The concept of weak sustainability still attracts a lot of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция слабой устойчивости по-прежнему вызывает много критики.

An important innovation during Den's reign was the introduction of numbering using hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным нововведением во времена правления Дена было введение нумерации с использованием иероглифов.

Sotamaa's line of reasoning was that this move would create a unique interdisciplinary university that was needed to create new innovative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассуждения сотамаа сводились к тому, что этот шаг создаст уникальный междисциплинарный университет, необходимый для создания новой инновационной мысли.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме.

From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее.

Another of the game's innovations was the Fatality, a finishing move executed against a defeated opponent to kill them in a gruesome fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним нововведением в игре была фатальность, заключительный ход, выполненный против побежденного противника, чтобы убить их ужасным способом.

The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество.

Smith has taken numerous steps toward environmental sustainability, including a 30% reduction in energy use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит предпринял многочисленные шаги в направлении экологической устойчивости, включая сокращение потребления энергии на 30%.

In 2011, Schwarzenegger founded the R20 Regions of Climate Action to develop a sustainable, low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Шварценеггер основал R20 Regions of Climate Action для развития устойчивой низкоуглеродной экономики.

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

The following materials might be considered as sustainable under certain conditions, based on a Life-cycle assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие материалы могут рассматриваться как устойчивые при определенных условиях на основе оценки жизненного цикла.

Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году.

The U.S. lags in overall healthcare performance but is a global leader in medical innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США отстают в общих показателях здравоохранения, но являются мировым лидером в области медицинских инноваций.

Obviously we'll demonstrate new hardware and offer that sustainable flexible path for our Lunar Lander system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы продемонстрируем новое оборудование и предложим этот устойчивый гибкий путь для нашей лунной посадочной системы.

In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Discovery Home была заменена на Planet Green, сеть, посвященную в первую очередь защите окружающей среды и устойчивому образу жизни.

This production method is considered a sustainable practice due to its reduction in waste and labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод производства считается устойчивой практикой из-за его сокращения отходов и рабочей силы.

Why are people edit warring over the presence of the sustainability nav-box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди все еще воюют из-за наличия навигационной панели sustainability?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable innovation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable innovation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, innovation , а также произношение и транскрипцию к «sustainable innovation». Также, к фразе «sustainable innovation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information