Swedish enforcement authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swedish block - плитка Иогансона
swedish line of vibro-cube sugar production - линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
swedish mettwurst sausage - шведский меттвурст
swedish limited liability company - Компания Swedish с ограниченной ответственностью
swedish society - Шведское общество
swedish customs - Шведские обычаи
speak swedish - говорить по-шведски
swedish design - Шведский дизайн
the swedish code of judicial procedure - шведский код судебной процедуры
the swedish national agency for education - шведское национальное агентство по образованию
Синонимы к swedish: from Sweden, from the far north, from the northland, north germanic, norse, from Svealand, from the land of Svea, australian, scandinavian, finnish
Антонимы к swedish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение swedish: of or relating to Sweden, its people, or their language.
code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов
fisheries law enforcement - рыболовства правоохранительных органов
relevant law enforcement authorities - соответствующие правоохранительные органы
enforcement mechanisms - правоприменительные механизмы
preventive enforcement - превентивное принуждение
enforcement guidance - правоприменение руководство
with local law enforcement - с местными правоохранительными органами
charged with the enforcement - заряжена с исполнением
application and enforcement - применение и обеспечение
drug enforcement agencies - агентства по борьбе с наркотиками
Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation
Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation
Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
issue authority - вопрос власти
no authority to bind - не имеет полномочий связывать
under the authority of a law - под руководством закона
giving the authority - давая полномочия
export authority - экспорт власти
authority to execute - полномочия для выполнения
traditional authority - традиционная власть
power authority - орган питания
sanitation authority - санитария орган
competent authority that - компетентный орган, который
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Law enforcement responded to the scene where Nichols surrendered himself to the authorities. |
Правоохранительные органы отреагировали на место происшествия, где Николс сдался властям. |
In 2007, law enforcement authorities recorded 689 victims trafficked for sexual exploitation. |
В 2007 году правоохранительные органы зарегистрировали 689 жертв торговли людьми для целей сексуальной эксплуатации. |
One of the outcomes of this blurring of Church and state was the sharing of state powers of legal enforcement with church authorities. |
Одним из следствий такого размывания отношений Церкви и государства стало разделение государственных полномочий по правоприменению с церковными властями. |
National and regional competition authorities across the world have formed international support and enforcement networks. |
Национальные и региональные органы по вопросам конкуренции во всем мире создали международные сети поддержки и правоприменения. |
They will have no enforcement powers and national governments are already finding ways to undermine their authority and (financial) capacity. |
Три новых органа ЕС, контролирующие банки, страхование и ценные бумаги, будут координировать существующую систему национальных контролирующих органов. |
The HSE can delegate enforcement to local authorities, whose inspectors have the power to investigate and require changes to workplace systems. |
Вышка может делегировать исполнение местным органам власти, инспекторы которых имеют право проводить расследования и требовать внесения изменений в систему рабочих мест. |
The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price. |
Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение. |
All officers are sworn municipal police officers and retain general law enforcement authority while on the campus. |
Все офицеры являются присягнувшими муниципальными полицейскими и сохраняют общие правоохранительные полномочия, находясь в кампусе. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
At a national level competition law is enforced through competition authorities, as well as private enforcement. |
На национальном уровне закон о конкуренции применяется органами по вопросам конкуренции, а также частными правоприменительными органами. |
Law enforcement authorities have arrested one of the most notorious contract killers in state history. |
Правоохранительные органы арестовали одного из самых известных наёмных убийц в истории штата. |
Law enforcement authorities suspect their involvement in the heist of the jewelry store Harry Winston in Paris, on 9 December 2008. |
Правоохранительные органы подозревают их в причастности к ограблению ювелирного магазина Harry Winston в Париже 9 декабря 2008 года. |
Law enforcement agencies are organised under the authority of the Ministry of the Interior which consist primarily of the national police force. |
Правоохранительные органы организованы под руководством Министерства внутренних дел, которое состоит в основном из Национальной полиции. |
Please be aware that all calls from this facility are recorded and monitored by law enforcement authorities. |
Помните, что все звонки с этого объекта записываются и отслеживаются правоохранительными органами. |
Employees of legislative authorities, related executive authorities, courts or law enforcement bodies may not strike. |
Должностные лица, работающие в законодательных органах, соответствующих органах исполнительной власти, судебных и правоохранительных органах, не могут участвовать в забастовке. |
It further recommends the training of law enforcement authorities in addressing the problem of dissemination of racist material through the Internet. |
Она также рекомендует повышать профессиональную квалификацию работников правоохранительных органов при решении проблемы распространения расистских материалов через Интернет. |
Respect for authorities is a part of cultural tradition. Law enforcement agents and officers are accorded esteem. |
Уважение властей также является культурной традицией, которая распространяется на сотрудников правоохранительных органов. |
EPA has granted UIC primacy enforcement authority to 34 states for Class I, II, III, IV and V wells. |
EPA предоставило UIC полномочия по обеспечению соблюдения первенства 34 Штатам для скважин I, II, III, IV и V классов. |
The authorities responsible for the enforcement of these provisions have not reported any violations. |
Контрольными органами не было выявлено никаких нарушений этих положений. |
The author's torture allegations are said to be an attempt to mislead the Committee and to create a negative image of the State party's law enforcement authorities. |
Указывается, что утверждения автора о применении пыток представляют собой попытку ввести Комитет в заблуждение и бросить тень на репутацию правоохранительных органов государства-участника. |
In addition, laws that are no longer appropriate may not be enforced, bringing that law and the enforcement authority responsible for it into disrepute. |
Кроме того, законы, которые утратили свою актуальность, могут не выполняться, что подрывает как уважение к закону, так и репутацию правоприменительных органов. |
The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient. |
Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола. |
It promoted close collaboration between laboratory services, law enforcement, the judiciary and health authorities. |
Она содействовала налаживанию тесного взаимодействия между руководителями лабораторий, правоохранительных органов, судебных и медицинских учреждений. |
Then, WP should contact law enforcement authorities and explain the situation. |
Затем WP следует связаться с правоохранительными органами и объяснить ситуацию. |
any relevant regulatory, governmental, or law enforcement authority as required by law; |
любому соответствующему регулирующему, государственному или правоохранительному органу, как требуется законом; |
He recognized that terrorism and the high incidence of urban crime provided an incentive for law enforcement authorities to have recourse to torture. |
Он признает, что терроризм и высокий уровень преступности в городах служат для правоохранительных органов своего рода стимулом для того, чтобы применять пытки. |
Afflicted by corruption, the law-enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. |
And what does that mean in terms of stifling dissent in authoritarian countries that may use it for non-law enforcement purposes? |
И как это отразится на борьбе с инакомыслием в авторитарных странах, которые могут воспользоваться этими обходными путями в незаконных целях? |
WADA says it's been informed by law enforcement authorities that these attacks are originating out of Russia. |
Как сообщает ВАДА, «правоохранительные органы проинформировали о том, что за этими атаками стоит Россия». |
Speed limit enforcement is the action taken by appropriately empowered authorities to check that road vehicles are complying with the speed limit. |
Обеспечение соблюдения скоростного режима-это меры, принимаемые уполномоченными органами для проверки соблюдения дорожными транспортными средствами скоростного режима. |
The state constitution gives the sheriff of each county full law-enforcement authority throughout the county. |
Конституция штата наделяет шерифа каждого округа полноправными правоохранительными полномочиями на всей территории округа. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
Parking attendants have more recently been introduced by local authorities to pursue decriminalised parking enforcement. |
В последнее время местные власти ввели в действие декриминализированные меры по обеспечению соблюдения правил парковки парковщиков. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account. |
Суды и правозащитные учреждения Камбоджи не смогли в прошлом обеспечить надлежащее преследование лиц, ответственных за такие убийства. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
There was never going to be law enforcement held accountable. |
Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
So they'll work with local law enforcement and with our Special Ops team. |
Итак, они будут работать с местным правоприменением и с нашим спецотрядом OPS |
You know, I sure could use some law enforcement. |
Я уверен, что могу обратиться в правоохранительные органы. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
As with other U.S. foreign intelligence organizations, the agency's role has occasionally been confused with those of law enforcement agencies. |
Как и в случае с другими американскими внешними разведывательными организациями, роль агентства иногда путают с ролью правоохранительных органов. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts. |
Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям. |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees. |
Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swedish enforcement authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swedish enforcement authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swedish, enforcement, authority , а также произношение и транскрипцию к «swedish enforcement authority». Также, к фразе «swedish enforcement authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.