Symbolic system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
symbolic structure - символическая структура
symbolic compensation - символическая компенсация
symbolic discourse - символический дискурс
symbolic features - символические функции
symbolic and - символично и
highly symbolic - весьма символично,
symbolic amount - символическая сумма
symbolic union - символический союз
on symbolic - на символической
are symbolic of - символичны
Синонимы к symbolic: typical, characteristic, symptomatic, emblematic, representative, significant, meaningful, figurative, allegorical, allusive
Антонимы к symbolic: actual, nonsymbolic, elidable, literal, appalling, arid, atrocious, awful, bad, blah
Значение symbolic: serving as a symbol.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
decentralized power system - децентрализованная энергосистема
system proportional font - системный пропорциональный шрифт
combustible fume detection system - система обнаружения горючих паров
bug tracking system - система отслеживания ошибок
computerized automatic setting-up system - автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ
AC-DC propulsion system - гребная электрическая установка постоянно-переменного тока
active supplies system - активная система поставок
eco system - эко-система
clinker plating system - система обшивки край на край
beam weapon system accelerator - ускоритель системы лучевого оружия
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
In POSIX-compliant operating systems, symbolic links are created with the symlink system call. |
В операционных системах, совместимых с POSIX, символические ссылки создаются с помощью системного вызова symlink. |
Nonsense is a communication, via speech, writing, or any other symbolic system, that lacks any coherent meaning. |
Бессмыслица - это коммуникация через речь, письмо или любую другую символическую систему, которая лишена какого-либо Связного смысла. |
In the OS/2 operating system, symbolic links somewhat resemble shadows in the graphical Workplace Shell. |
В операционной системе OS/2 символические ссылки несколько напоминают тени в графической оболочке рабочего места. |
Yet another definition sees language as a system of communication that enables humans to exchange verbal or symbolic utterances. |
Еще одно определение рассматривает язык как систему коммуникации, которая позволяет людям обмениваться вербальными или символическими высказываниями. |
Information can be taken from a wide variety of objects, but this classification system is only useful for a class of sources that are called symbolic sources. |
Информация может быть взята из самых различных объектов, но эта система классификации полезна только для класса источников, которые называются символическими источниками. |
Godel introduces the idea of arithematisation which translates a symbolic system into a system of numbers which serve an indexical function. |
Гедель вводит идею арифметизации, которая переводит символическую систему в систему чисел, выполняющих индексальную функцию. |
News of Biko's death spread quickly across the world, and became symbolic of the abuses of the apartheid system. |
Известие о смерти Бико быстро распространилось по всему миру и стало символом злоупотреблений системы апартеида. |
However, the functionality enabling cross-host symbolic links requires that the remote system also support them. |
Однако функциональность, включающая межузловые символические ссылки, требует, чтобы удаленная система также поддерживала их. |
Some Unix as well as Linux distributions use symbolic links extensively in an effort to reorder the file system hierarchy. |
Некоторые дистрибутивы Unix, а также Linux широко используют символические ссылки в попытке изменить порядок иерархии файловой системы. |
The bi-directional model explicitly separates the symbolic rewriting system from the shape assignment. |
Двунаправленная модель явно отделяет символическую систему перезаписи от назначения формы. |
Cygwin simulates POSIX-compliant symbolic links in the Microsoft Windows file system. |
Cygwin имитирует POSIX-совместимые символьные ссылки в файловой системе Microsoft Windows. |
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке. |
|
So I think it should be really, really clear that our system is broken. |
Очевидно, что наша система сломана. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
И система сама учится систематизировать эти данные. |
|
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed. |
Он нe пpoявляeт пaтoлoгий иммуннoй cиcтeмы, чтo paзвивaлиcь у дpугих. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
With regard to the educational system, women represent 74.2%. |
Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights. |
Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав. |
The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system. |
Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. |
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно. |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
The system worked — or at least that was the Swedish consensus. |
Система работала — по крайней мере, в этом были уверены шведы. |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system. |
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic. |
Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city. |
Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «symbolic system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «symbolic system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: symbolic, system , а также произношение и транскрипцию к «symbolic system». Также, к фразе «symbolic system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
