Systemic bottlenecks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
systemic approach - системный подход
systemic herbicide - системный гербицид
systemic injustices - системные несправедливостей
systemic bottlenecks - системные узкие
systemic efforts - системные усилия
systemic recommendations - системные рекомендации
systemic patterns - системные модели
systemic costs - системные расходы
systemic regulation - системное регулирование
widespread and systemic - широко распространенный и системный
Синонимы к systemic: systematic, somatic, system, integral, bacteriological, general, intrinsic, systemically, inseparable, essential
Антонимы к systemic: isolated, local, amorphous, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, diminished
Значение systemic: of or relating to a system, especially as opposed to a particular part.
encounter bottlenecks - сталкивается с Узкими
identify resource bottlenecks - выявления узких мест в ресурсах
reduction of bottlenecks - сокращение узких мест
bottlenecks and missing links - узкие места и недостающие звенья
network bottlenecks - сеть узких мест
tackling bottlenecks - устранения узких мест
bottlenecks in the network - узкие места в сети
bottlenecks at the border - узкие места на границе
most important bottlenecks - наиболее важные узкие места
removal of bottlenecks - удаление узких мест
Синонимы к bottlenecks: backups, jams, jam-ups, logjams, snarls, tailbacks, tie-ups
Антонимы к bottlenecks: carries on, continues, follows through (with), keeps (on), keeps up, persists, runs on, advances, fares, goes along
Значение bottlenecks: plural of bottleneck.
Symptoms can be either localized or systemic, and may include itching, redness, swelling, or blisters within 30 minutes of contact. |
Симптомы могут быть локализованными или системными и могут включать зуд, покраснение, отек или волдыри в течение 30 минут после контакта. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
Of course, it is not politically correct to call them bailouts – the preferred language of policymakers is “liquidity support” or “systemic protection.” |
Кончено, не совсем корректно с политической точки зрения называть это ссудами: политики, принимающие решения, предпочитали называть эти суммы «поддержкой ликвидности» или «системной защитой». |
Могу поделиться несколькими контрпримерами. |
|
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed. |
Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса. |
There are not important bottlenecks on major transport axes in the AGC and AGTC lines in Romania, excepting those at the crossing borders. |
Значительных узких мест на основных транспортных маршрутах по линиям СМЖЛ и СЛКП в Румынии, за исключением узких мест на пограничных пунктах, не возникает. |
The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks. |
Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места. |
The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck. |
Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
An increased emphasis on China’s systemic human rights violations will provide a liberal rationale for the new global competition. |
Усиление критики в адрес КНР по поводу систематических нарушений прав человека даст великолепное обоснование для нового глобального соперничества. |
To pass the time during the bottlenecks the crowd tossed old men and activists in the air. |
Чтобы скоротать время в заторе, - качали старичков и активистов. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
А то, что там создали гигантский затор. |
|
Вульф создал ограничение, так? |
|
As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff. |
Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом. |
It's got to be some sort of systemic infection. |
Должно быть, какая-то системная инфекция. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Your comment is an excellent case of how scientific vs non-scientific systemic bias influences judgement on Western vs Eastern systemic bias. |
Ваш комментарий-отличный пример того, как научная и ненаучная системная предвзятость влияют на суждения о Западной и Восточной системной предвзятости. |
Among individuals being treated in intensive care units, the mortality rate is about 30–50% when systemic candidiasis develops. |
Среди лиц, находящихся на лечении в отделениях интенсивной терапии, смертность составляет около 30-50% при развитии системного кандидоза. |
Editors reading the WikiProject page must understand the origins and nature of systemic bias, before they are willing and able to counter sustemic bias. |
Редакторы, читающие страницу WikiProject, должны понять истоки и природу системного предубеждения, прежде чем они захотят и смогут противостоять сустемическому предубеждению. |
Because of a systemic bias the reference to a time period has also developed a geographical limiation. |
Из-за систематического смещения ссылка на временной период также привела к географическому ограничению. |
HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients. |
Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG. |
Countering systemic bias is a worthy goal. |
Противодействие системным предубеждениям-достойная цель. |
Both duct widening and duct ectasia syndrome are frequently bilateral, hence systemic causes are likely involved. |
Как расширение протока, так и синдром эктазии протока часто являются двусторонними, поэтому, вероятно, имеют место системные причины. |
What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it. |
Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Other factors may increase a person's risk of gingivitis, including but not limited to systemic conditions such as uncontrolled diabetes mellitus and some medications. |
Другие факторы могут увеличить риск развития гингивита у человека, включая, но не ограничиваясь системными состояниями, такими как неконтролируемый сахарный диабет и некоторые лекарства. |
Periodontitis as a Manifestation of Systemic Diseases A. Associated with haematological disorders B. Associated with genetic disorders C. Not otherwise specified. |
Пародонтит как проявление системных заболеваний А. ассоциирован с гематологическими нарушениями В. ассоциирован с генетическими нарушениями С. Не указано иное. |
The WikiProject Report would like to focus on WikiProject Countering Systemic Bias for a Signpost article. |
Доклад WikiProject хотел бы сосредоточиться на WikiProject, Противодействующем системной предвзятости для статьи указателя. |
The Dick and Carey model, however, is a more systemic model in that making changes to components affects other components and, therefore, the changes occur in parallel. |
Модель Дика и Кэри, однако, является более системной моделью, поскольку внесение изменений в компоненты влияет на другие компоненты и, следовательно, изменения происходят параллельно. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Но первый вопрос, по крайней мере, носит явно системный характер. |
|
Due to my interest in fighting systemic bias, I'm considering joining this WikiProject. |
В связи с моим интересом к борьбе с системными предубеждениями, я рассматриваю возможность присоединения к этому WikiProject. |
I have wryly observes that there may be a systemic bias against countering systemic bias. |
Я криво заметил, что может быть системное предубеждение против противодействия системному предубеждению. |
Hydrolysis of DEP also takes place at the kidney and liver after systemic absorption. |
Гидролиз ДЭП также происходит в почках и печени после системного всасывания. |
There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis. |
Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза. |
Other diseases that may present similarly include systemic lupus erythematosus, psoriatic arthritis, and fibromyalgia among others. |
Другие заболевания, которые могут присутствовать подобным образом, включают системную красную волчанку, псориатический артрит и фибромиалгию среди других. |
This systemic mislabeling leads to future difficulty with academic concentration. |
Это системное неверное обозначение приводит к будущим трудностям с академической концентрацией. |
About 60% of all ALF patients fulfil the criteria for systemic inflammatory syndrome irrespective of presence or absence of infection. |
Около 60% всех больных ОЛФ соответствуют критериям системного воспалительного синдрома независимо от наличия или отсутствия инфекции. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
Systemic therapy also developed, which focuses on family and group dynamics—and transpersonal psychology, which focuses on the spiritual facet of human experience. |
Развивалась также системная терапия, которая фокусируется на семейной и групповой динамике—и трансперсональная психология, которая фокусируется на духовном аспекте человеческого опыта. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
Middle-class blacks also demonstrated against systemic inequality. |
Чернокожие представители среднего класса также выступали против системного неравенства. |
The thrombophlebitis is a serious condition and may lead to further systemic complications such as bacteria in the blood or septic emboli. |
Тромбофлебит является серьезным заболеванием и может привести к дальнейшим системным осложнениям, таким как бактерии в крови или септические эмболы. |
This bottleneck in printing can be solved by specifying reusable content. |
Это узкое место в печати можно устранить, указав повторно используемое содержимое. |
Thus, use and wear practices affect the lifecycles of garments and needs to be addressed for larger systemic impact. |
Таким образом, практика использования и ношения влияет на жизненный цикл одежды и нуждается в более широком системном воздействии. |
A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out. |
Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране. |
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
Аорта распределяет насыщенную кислородом кровь по всем частям тела через систему кровообращения. |
Это происходит из-за системного приема фтора. |
|
I am the most objective editor in this discussion, because you cannot seem to escape systemic, establishmentary bias. |
Я самый объективный редактор в этой дискуссии, потому что вы, кажется, не можете избежать системного, установившегося уклона. |
It tends to happen far more often with items from outside the sphere of our systemic bias. |
Как правило, это происходит гораздо чаще с предметами, находящимися вне сферы наших системных предубеждений. |
Paronychia can occur with diabetes, drug-induced immunosuppression, or systemic diseases such as pemphigus. |
Паронихия может возникать при сахарном диабете, медикаментозной иммуносупрессии или системных заболеваниях, таких как пузырчатка. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
As for me, I have no opinion on this measure as long as there's no obvious systemic bias or superficial content involved. |
Что касается меня, то я не имею никакого мнения об этой мере до тех пор, пока в ней нет явной системной предвзятости или поверхностного содержания. |
Physical examination may confirm the diagnosis, or may indicate systemic disease. |
Физикальное обследование может подтвердить диагноз или указать на системное заболевание. |
Systemic lupus erythematosus is associated with focal cancers throughout the body and lymphoproliferative cancers. |
Системная красная волчанка ассоциируется с очаговым раком всего организма и лимфопролиферативным раком. |
Like many other chronic, inflammatory diseases, Crohn's disease can cause a variety of systemic symptoms. |
Как и многие другие хронические воспалительные заболевания, Болезнь Крона может вызывать различные системные симптомы. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systemic bottlenecks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systemic bottlenecks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systemic, bottlenecks , а также произношение и транскрипцию к «systemic bottlenecks». Также, к фразе «systemic bottlenecks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.