Takes priority over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
how long it takes - как долго
fully takes into account - полностью учитывает
business takes place - бизнес имеет место
takes beyond - берет за
takes a stance against - занимает позицию по отношению к
takes place against the background - происходит на фоне
it takes to find - он принимает, чтобы найти
takes measures aimed at - принимает меры, направленные на
committee takes a decision - Комитет принимает решение
it takes strength - он принимает силу
Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull
Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring
Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
priority area for improvement - приоритетная область для улучшения
alarm low priority - Аварийный сигнал низкого приоритета
particular priority - особый приоритет
priority use - приоритетное использование
priority switching - переключения приоритета
priority occupations - приоритетные профессии
priority shift - смещение приоритетов
growth priority - приоритет роста
priority for the future - приоритет для будущего
priority action plan - план приоритетных действий
Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy
Антонимы к priority: posteriority, unimportance
Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.
jokes over - шутки над
scroll over - прокручивать над
advantages over - преимущества по сравнению с
continued over - продолжались
argued over - спорили
west over - запад через
flown over - облет
lose over - потерять над
pay over - выплачивать
drowning over - утопление над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
The priority an edit takes is based upon its evaluation by an anti-damage scoring system. |
Приоритет, который занимает правка, основан на ее оценке системой подсчета очков защиты от повреждений. |
Сейчас приоритет у матушки-природы. |
|
It takes a strong political conviction to give priority to long-term and collective gains. |
Требуется твердая политическая убежденность для того, чтобы отдать приоритет долгосрочным и коллективным выгодам. |
Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat. |
Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание? |
Иногда спасать город важнее, чем руководить им. |
|
And firm business takes priority over... |
И дела фирмы в приоритете. |
Nothing takes priority over Chocolate Rain. |
Нет никого важнее Шоколадного Дождя. |
The greatest equal liberty principle takes priority, followed by the equal opportunity principle and finally the difference principle. |
Приоритет имеет принцип наибольшей равной свободы, за которым следует принцип равных возможностей и, наконец, принцип различия. |
Это в приоритете, ребята, и я хочу ежечасное обновление. |
|
Now do you see why enlisting your aid takes priority over the pleasure of slitting your lying throat? |
Теперь ты понимаешь, почему желание заручиться твоей поддержкой перевешивает удовольствие перерезывания твоего лживого горла? |
You're saying your way of saving lives takes priority over my way, and it doesn't. |
По-твоему, то как ты спасаешь людей, важнее, чем моя работа по их спасению, а это не так. |
Все это важнее, чем разговоры со Страусс. |
|
Since the former investigation is a criminal case, it takes priority, and the limousine remains in NYSP custody until it is finished. |
Поскольку предыдущее расследование является уголовным делом, оно имеет приоритетное значение, и лимузин остается под стражей до его завершения. |
У будущих матерей всегда приоритет. |
|
Cooperation takes priority over competition. |
Сотрудничество имеет приоритет над конкуренцией. |
Существование предшествует сущности, вам так не кажется? |
|
I am now certain my own employee, Chris Reilly, takes orders from trench-coat thug, Teddy O'Donovan, who I know is a top priority for you. |
Я могу с уверенностью утверждать, что мой подчинённый Крис Рейли, выполняет указания разбойника в шинели, Тедди О'Донована, который, как мне известно, представляет для вас первоочерёдный интерес. |
I am offering you a chance to make a similar transfer, using my highest priority so that it takes precedence over all other local computer usage. |
Я предлагаю вам воспользоваться своим правом высшего приоритета и временного подавления фоновых задач. |
And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice. |
Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
Bosquinha turned to the Bishop's terminal and logged into her own high priority mode. |
Боскуинха повернулась к терминалу и установила наивысший приоритет мэра. |
I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority. |
Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом. |
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world. |
Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира. |
Simply put, your security is our top priority. |
Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего. |
Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority. |
С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов. |
Vehicular transport takes upon itself the major part of carriages inside the country. |
Автомобильный транспорт выполняет большую часть перевозок внутри страны. |
You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted. |
Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное. |
Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians. |
Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
Priority is given to registered users who prolong their update subscription. |
Приоритет в решении проблем и реализации новых функций, отдается зарегистрированным пользователям, у которых действует подписка на обновления версий. |
The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority. |
Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
|
Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries. |
Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака. |
Palmyra, located 120 miles from Latakia province and in the middle of a desert, was just not a priority for the Assad regime. |
Пальмира, расположенная в центре пустыни в 190 километрах от провинции Латакия, просто не являлась приоритетом для режима Асада. |
Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed. |
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. |
In the end, the decision makers were determined to support tough sanctions if necessary, but their first priority was to do no harm and further the process of de-escalation. |
В итоге лица, ответственные за принятие решений, проявили готовность в случае необходимости поддержать жесткие санкции, однако их главный приоритет состоит в том, чтобы не нанести вреда и способствовать процессу деэскалации. |
And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed. |
А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный! |
Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience. |
Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью. |
Okay Bay four, priority, super stat. |
Хорошо палата четыре, приоритет, высший статус. |
But because of that connection, we should make this a priority, don't you think? |
Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете? |
And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen. |
Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться. |
Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission. |
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля. |
You're a priority candidate. |
И один из приоритетных кандидатов. |
With each new consequence, the game takes shape. |
С новой последовательностью, игра обретает форму. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara. |
Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару. |
We should have made it a priority. |
Сделать это приоритетным. |
Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди. |
|
Agreed. But relocation is the first priority. |
Согласен, но переселение - наш главный приоритет. |
My priority now is Ingrid. |
Сейчас моя главная задача - Ингрид. |
Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation. |
В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье. |
Canaris in turn would receive instructions on what intelligence gathering should take priority from the OKW or, increasingly after 1941, Hitler directly. |
Канарис, в свою очередь, получал инструкции о том, какой сбор разведданных должен быть приоритетным от ОКВ или, все чаще после 1941 года, непосредственно от Гитлера. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
Production of fighters was not given priority until 1944; Adolf Galland commented that this should have occurred at least a year earlier. |
Производство истребителей не было приоритетным до 1944 года; Адольф Галланд отметил, что это должно было произойти по крайней мере на год раньше. |
Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams. |
Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи. |
Priority seats are designed to promote the culture of offering seats to the needy. |
Приоритетные места предназначены для развития культуры предоставления мест нуждающимся. |
There is a majority of editors who believe that Geography has the highest or the second highest priority. |
Есть большинство редакторов, которые считают, что география имеет самый высокий или второй по значимости приоритет. |
Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority. |
В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes priority over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes priority over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, priority, over , а также произношение и транскрипцию к «takes priority over». Также, к фразе «takes priority over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.