Taking full control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking full control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая полный контроль
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)

  • full soldering time - общее время пайки

  • full gauge deflecting bit - полноразмерное отклоняющее долото

  • full consciousness - полное осознание

  • full trading - полный торговый

  • one full day - один полный рабочий день

  • for the full term - в течение всего срока

  • full user manual - полное руководство пользователя

  • full displacement - полное водоизмещение

  • full length zipper - полная длина молнии

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • control soul - управлять душой

  • air traffic control service - служба управления воздушным движением

  • remote control cable - кабель дистанционного управления

  • remote control equipment - аппаратура дистанционного управления

  • control surface pivot - ось руля

  • control freak - любитель командовать

  • motion control solutions - Решения управления движением

  • pressure control unit - Блок регулирования давления

  • control solenoid valve - электромагнитный клапан управления

  • crisis control - контроль кризис

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



Upon taking control, the company raised water rates an average of 35% to about $20 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв управление в свои руки, компания повысила тарифы на воду в среднем на 35% до примерно $20 в месяц.

At the end of the season, after finding out that her son survived surgery, she returned to Frieda's bunker while the riot team is taking back control of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона, узнав, что ее сын выжил после операции, она вернулась в бункер Фриды, в то время как команда бунтовщиков возвращает контроль над тюрьмой.

It's something we all search for... whether it's knowing we're desired... taking control of our fears... or finding the strength to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что мы все ищем... зная, что мы желанны... контролируя наши страхи... или находя в себе силы, чтобы делать правильные поступки.

Control is about as real as a one-legged unicorn taking a leak at the end of a double rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль также реален как одноногий единорог отливающий на конце двойной радуги.

This trend began to reverse in the late 1990s, with Republicans increasing their state legislative presence and taking control of state legislatures in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала меняться в конце 1990-х годов, когда республиканцы увеличили свое законодательное присутствие в штате и взяли под контроль законодательные органы штатов на юге.

However, similar to HAL, SAL loses control and becomes a tyrant bent on taking over the school and running it as his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и Хэл, Сэл теряет контроль и становится тираном, стремящимся захватить школу и управлять ею как своей собственной.

So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня белые люди продолжают управлять потоком и направлением истории, считая темнокожих занимающими пространство, которое им не принадлежит.

No, man, it's just us taking control of our destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, малыш, просто мы берём судьбу в свои руки.

However, despite Daley taking control of the Indians and became chairman of the board, Wilson stayed on as the team's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что Дэйли взял под свой контроль индейцев и стал председателем совета директоров, Уилсон остался президентом команды.

Taking advantage of Raymond's absence, Joscelin took control of Acre and seized Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись отсутствием Раймонда, Джослин взял под свой контроль Акру и захватил Бейрут.

Colonel Cathcart had no idea what to do. He was about to begin moaning aloud when Colonel Korn came to the rescue by stepping forward and taking control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, что предпринять, полковник Кэткарт уже собрался громко застонать, но подполковник Корн пришел ему на выручку и, шагнув вперед, взял бразды правления в свои руки.

Tell me, my dear: you're not taking control of your son's upbringing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, милый: ты ведь не воспитываешь твоего сына?

We have to block him from taking control of the board, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помешать ему взять контроль над правлением, чего бы это ни стоило.

In the early 20th century Estonians started taking over control of local governments in towns from Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века эстонцы начали брать контроль над местными органами власти в городах от немцев.

I'm taking control of my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру контроль над своей жизнью.

In control systems, hysteresis can be used to filter signals so that the output reacts less rapidly than it otherwise would, by taking recent history into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах управления гистерезис может использоваться для фильтрации сигналов так, чтобы выход реагировал менее быстро, чем в противном случае, принимая во внимание недавнюю историю.

Nokia eventually did not join and instead created the rival Symbian Foundation in 2008 after taking control of the Symbian operating system and making it open source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nokia в конце концов не присоединилась и вместо этого создала конкурирующий Фонд Symbian в 2008 году, взяв под свой контроль операционную систему Symbian и сделав ее открытым исходным кодом.

It's taking control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно берёт над ним верх.

Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль?

'Cause Wayne and I are trying to have a baby, but the whole time, I've been taking birth control pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн и я пытались зачать ребенка, но все это время я принимала противозачаточные.

By 2009, Chechen resistance was crushed and the war ended with Russia again taking control over Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2009 году чеченское сопротивление было подавлено, и война закончилась тем, что Россия снова взяла контроль над Чечней.

Not too long ago, you were fighting like a rabid animal to keep Danny from taking away control of this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё совсем недавно ты боролся как бешеный зверь, чтобы не допустить Дэнни к руководству компанией.

The list of alumni on Visvesvaraya National Institute of Technology is growing out of control and is taking over the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список выпускников Вишвесварайского Национального технологического института выходит из-под контроля и захватывает статью.

Dean is able to stay in control long enough to kill Lucifer, but the season ends with Michael taking control of Dean's body and departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин способен оставаться под контролем достаточно долго, чтобы убить Люцифера, но сезон заканчивается тем, что Майкл берет под контроль тело Дина и уходит.

Embezzlement and theft involve someone with access to funds or assets illegally taking control of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Гауди впоследствии оказал влияние на современных архитекторов, таких как Сантьяго Калатрава и Норман Фостер.

I am taking control of this platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру под личный контроль этот взвод.

Taking control of a situation isn't always about having the tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль ситуации, не всегда означает тактическое преимущество.

Upon taking control the company raised water tariffs by 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата контроля компания подняла тарифы на воду на 35%.

The board of Gulf Partnership quickly closed ranks to stop him taking control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Галф Партнершип быстро объединилось, чтобы не дать ему контролировать компанию.

By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.

He is later released from jail, having served his time; Francis actually bonds with Drakken over the idea of taking control of all the Smarty-mart drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он освобождается из тюрьмы, отсидев свой срок; Фрэнсис фактически связывает себя с Драккеном идеей взять под контроль всех дронов Smarty-mart.

By taking Megiddo, Thutmose gained control of all of northern Canaan and the Syrian princes were obligated to send tribute and their own sons as hostages to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Мегиддо, Тутмос получил контроль над всем северным Ханааном, и сирийские князья были обязаны отправлять дань и своих собственных сыновей в качестве заложников в Египет.

Taking a quick look at the monitors, she got a grip on the control stick and pushed it forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мара посмотрела на экраны, схватилась за ручку управления и толкнула ее вперед.

I'm taking control of their cameras now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру контроль за камерами прямо сейчас.

After taking over control of the Trump Organization in 1971, Trump expanded its real estate operations and ventured into other business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия под контроль Trump Organization в 1971 году Трамп расширил свои операции с недвижимостью и отважился на другие виды предпринимательской деятельности.

The British gradually took over Wisconsin during the French and Indian War, taking control of Green Bay in 1761 and gaining control of all of Wisconsin in 1763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы постепенно захватили Висконсин во время французской и индийской войн, взяв под свой контроль Грин-Бей в 1761 году и получив контроль над всем Висконсином в 1763 году.

This allows them to control the game by forcing their opponent to be on defense instead of taking a low percentage shot that could result in a loss of game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им контролировать игру, заставляя своего противника быть в обороне вместо того, чтобы принимать низкий процент выстрела, который может привести к потере игры.

Control, we're taking enemy fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр, мы под обстрелом противника!

He also committed to re-taking control of Iberia, from the Rhine-crossing groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также взял на себя обязательство восстановить контроль над Иберией со стороны групп, пересекающих Рейн.

In particular, by taking over most of Portugal's trading posts in the East Indies, the Dutch gained control over the hugely profitable trade in spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, захватив большинство торговых постов Португалии в Ост-Индии, голландцы получили контроль над чрезвычайно прибыльной торговлей специями.

Taking control of being a real fun party guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьму контроль над тем, чтобы быть действительно забавным парнем.

The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серракин захватывает контроль над нашим миром, часть за частью, беря власть и возможности куда подальше от чистокровных людей, загрязняя нашу расу, скрещивая, ослабляя ее, в соответствии с проектом.

Xbox Focus gave the game a 4/5 rating, declaring its story as profound, but taking an issue with the camera control and the odd character design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox Focus дал игре рейтинг 4/5, объявив ее историю глубокой, но взяв на себя проблему с управлением камерой и странным дизайном персонажей.

She had failed in her attempt to control his life, and Tony admired her for taking her defeat so gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась, чтобы сын жил по ее указке, и проиграла, но Тони восхищался мужеством, с которым мать приняла поражение.

Have you been taking birth control pills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимала противозачаточные таблетки?

In addition to taking control of much of Western Iraq and Eastern Syria, ISIS also beheaded three journalists, two American and one British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо захвата контроля над большей частью западного Ирака и Восточной Сирии, ИГИЛ также обезглавило трех журналистов, двух американских и одного британского.

It is taking control over dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен беря наши сны под контроль.

Boron shielding is used as a control for nuclear reactors, taking advantage of its high cross-section for neutron capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от бора используется в качестве управляющего элемента для ядерных реакторов, используя его высокое поперечное сечение для захвата нейтронов.

I have been secretly taking birth control pills even though Wayne thinks we're trying to get pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тайно принимала противозачаточные, в том время, как Уэйн думал, что мы пытаемся забеременеть.

System stability is achieved by taking control actions that make the Lyapunov function drift in the negative direction towards zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость системы достигается за счет управляющих воздействий, заставляющих функцию Ляпунова дрейфовать в отрицательном направлении к нулю.

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года.

However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами.

Tibor, you mustn't lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор, ты должен держать себя в руках.

The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров.

Me and my fellow travelers. We are well-armed, and we're taking the war to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я со своими соратниками отлично вооружены и объявляем им войну.

“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое.

Tripping and falling taking out the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споткнуться и упасть, вынося мусор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking full control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking full control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, full, control , а также произношение и транскрипцию к «taking full control». Также, к фразе «taking full control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information