Taking measurements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking seriously into account - принимая во внимание серьезно
taking account of all - принимая во внимание все
taking bows - Принятие луки
taking proceedings - Принятие разбирательства
taking into consideration the need - принимая во внимание необходимость
taking you to the doctor - принимая вас к врачу
without taking into consideration - не принимая во внимание
taking steps to make - принятия мер по
while taking care - Заботясь
taking of property - принимая собственности
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
consecutive measurements - периодические измерения
global atmospheric measurements experiment on tropospheric aerosols and gases - Глобальный эксперимент по атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов
measurements have been conducted - Измерения были проведены
fuel measurements - измерения топлива
measurements conducted - измерения проводились
make the 2d measurements - сделать 2d измерения
measurements on - измерения на
standard measurements - стандартные измерения
following measurements - следующие измерения
measurements over time - Измерения с течением времени
Синонимы к measurements: calculation, gauging, quantification, assessment, evaluation, mensuration, computation, quantity, bulk, amplitude
Антонимы к measurements: evaluation, analysis
Значение measurements: the action of measuring something.
be done, get fitted, make measurements
I think it's high time the coffin-maker started taking measurements. |
Думаю, пришло время гробовщику начать снимать мерки. |
Alternatively, measurements for ionized solutes can lead to an estimation of the percentage of dissociation taking place. |
В качестве альтернативы измерения для ионизированных растворенных веществ могут привести к оценке процента происходящей диссоциации. |
Taking photos and measurements. |
Фотосъемка и измерения. |
This can be detected by taking regular internal resistance, conductance or impedance measurements. |
Это может быть обнаружено путем проведения регулярных измерений внутреннего сопротивления, проводимости или импеданса. |
Он постоянно всё измерял и отсчитывал шаги. |
|
The techs began taking measurements in millimeters with additional magnifiers that looked rather much like jeweler's lenses. |
Криминалисты начали проводить измерения в миллиметрах с помощью дополнительных увеличительных очков, напоминавших ювелирные. |
Well, taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand. |
Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож. |
Evaluated by visually determining and taking multiple measurements of the fat depth of areas where surface fat is evident only. |
Оценивается путем визуального определения и снятия нескольких замеров толщины жира только на тех участках, где явно присутствует поверхностный жир. |
How would you go about taking the measurement of a stick, Mr Jonas? |
Как вы измеряете палку, мистер Джонас? |
A test taking measurements on maturity levels, count, and size of blood cells. |
Тест с измерением уровня зрелости, количества и размера клеток крови. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
He's taking measurements. |
Он делает измерения. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
The next year, a weights and measurements law codified the Japanese system, taking its fundamental units to be the shaku and kan and deriving the others from them. |
В следующем году закон о Весах и измерениях кодифицировал японскую систему, взяв ее основные единицы-Шаку и Кан и выведя из них остальные. |
This involves full mouth periodontal probing and taking measurements of pocket depths, clinical attachment loss and recession. |
Это включает в себя полное зондирование пародонта рта и измерение глубины кармана, клиническую потерю прикрепления и рецессию. |
Он ходил вокруг и снимал показания. |
|
You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken. |
Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры. |
Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes. |
Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning. |
Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром. |
In that context, industrial production was increasingly taking place in global production networks. |
В этом контексте, промышленное производство занимает все более заметное место в структуре мирового производства. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
I have so many childhood memories at that lake house that, in the back of my mind, I always pictured taking my kids... or taking our kids there. |
У меня столько детских воспоминаний связано с этим домиком, что, где-то в глубине души, я всегда представлял, как вожу моих детей... |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
Now, I know you've been taking care of yourself on the side, wetting your beak, so to speak. |
ак. я в курсе, что ты подрабатываешь на стороне, щиплешь себе долю, так сказать. |
You figure that out by taking f your sunglasses to the strains of a who song? |
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? |
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
We're taking the motorcar, George. |
— Мы же на автомобиле, Джордж. |
He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin. |
Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом. |
Быть может, ты сумеешь измерить и Францию? |
|
And I got the measurements right. |
И я все сделал правильно. |
I have to take your measurements... ..for your costume. |
Нужно снять с тебя мерку... для костюма. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
However, liquid growth media are used when the measurement of growth or large volumes of cells are required. |
Однако жидкие питательные среды используются, когда требуется измерение роста или больших объемов клеток. |
This also applies when measurements are repeated and averaged. |
Это также применимо, когда измерения повторяются и усредняются. |
Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness. |
Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
Alternative approaches and conventions have evolved regarding measurement of the magnitude of subsidies. |
Появились альтернативные подходы и соглашения, касающиеся измерения величины субсидий. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
Various attempts have been made to produce a taxonomy of levels of measurement. |
Предпринимались различные попытки создать таксономию уровней измерения. |
Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics. |
Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики. |
To detect trace amounts of dissolved inorganic material a measurement of non-volatile residue is commonly used. |
Для обнаружения следовых количеств растворенного неорганического материала обычно используется измерение нелетучего остатка. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
Therefore, the system model and measurement model are given by. |
Поэтому модель системы и модель измерения даны по. |
Both methods analyze sample conductivity before and after oxidization, attributing this differential measurement to the TOC of the sample. |
Оба метода анализируют проводимость образца до и после окисления, приписывая это дифференциальное измерение TOC образца. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
In many articles, there are alternate measurements given in parentheses and this should be done here. |
Во многих статьях есть альтернативные измерения, приведенные в скобках, и это должно быть сделано здесь. |
However, this hypothesis has been challenged as not conforming to actual measurements. |
Однако эта гипотеза была оспорена как не соответствующая фактическим измерениям. |
As more measurements of the earth have accumulated, the models of the earth have become more sophisticated and more accurate. |
По мере того как накапливалось все больше измерений земли, ее модели становились все более сложными и точными. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
Most recent research has used serial measurements of melatonin metabolites in urine or melatonin concentrations in saliva. |
В самых последних исследованиях использовались последовательные измерения метаболитов мелатонина в моче или концентрации мелатонина в слюне. |
Anomalous subdiffusion in cellular cytosol can be an artifact resulting from using of polydisperse probes for measurements. |
Аномальная субдиффузия в клеточном цитозоле может быть артефактом, возникающим в результате использования для измерений полидисперсных зондов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking measurements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking measurements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, measurements , а также произношение и транскрипцию к «taking measurements». Также, к фразе «taking measurements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
