Taking of evidence in civil or commercial matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking this into account - принимая во внимание
k you for taking the time - K, что Вы нашли время
engage in risk taking - участвовать в рискованном
taking 106936 as example - принимая 106936 в качестве примера
taking its lead from - принимая свое руководство от
stressing the importance of taking - подчеркивая важность принятия
taking due account - с должным учетом
when taking action - при принятии мер
by taking over - взяв на себя
taking necessary precautions - принимая необходимые меры предосторожности
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
by reason of - по причине
gain control of - получить контроль над
Republic of Moldova - Молдова
bunch of flowers - букет цветов
the King of Kings - Король королей
order of business - порядок ведения бизнеса
the vault of heaven - свод небес
give a summary/précis of - дать резюме / конспект
qualms of conscience - угрызения совести
bustle of life - суета жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
molecular evidence - молекулярное доказательство
alleged evidence - утверждал доказательства
evidence analysis - анализ доказательств
years evidence - лет свидетельствует
fits the evidence - подходит доказательства
expert evidence - заключение эксперта
translate evidence - перевод свидетельства
this is further evidence that - это еще одно доказательство, что
evidence of any - доказательства любого
evidence has shown - данные показали,
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
count in - считать в
give in return - давать взамен
in poor health - в плохом состоянии здоровья
travel over/in/through - перемещение
closed in - закрыт
in touch - на связи
in (the) future - в будущем
put in a nutshell - вкратце
root about/around (in) - Корень об / вокруг (в)
in point of - в точке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
international civil organization - международная общественная организация
not civil - не гражданское
civil vessels - гражданские суда
civil procedure code of the republic - гражданский процессуальный кодекс республики
civil society at all levels - гражданское общество на всех уровнях
with civil society actors - с представителями гражданского общества
civil and social rights - гражданские и социальные права
status of civil servant - статус государственного служащего
among civil society - среди гражданского общества
civil case and - гражданское дело и
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
little or no - мало или вообще нет
he or she - он или она
turn off or on - выключать или включать
now or never - сейчас или никогда
in oral or written form - в устной или письменной форме
no liability for errors or omissions - Отказ от ответственности за ошибки или упущения
was or still is - был или до сих пор является
either individually or collectively - либо индивидуально, либо коллективно
prevent or cure - предотвратить или вылечить
tangible or intangible assets - материальные и нематериальные активы
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный
noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача
Novorossiysk Commercial Sea Port - Новороссийский морской торговый порт
commercial paper market - рынок коммерческих ценных бумаг
light industrial-commercial - легкая промышленность-коммерческий
commercial horticulturist - коммерческая садовод
commercial plan - коммерческий план
makes commercial sense - имеет коммерческий смысл
commercial service centers - коммерческие сервисные центры
commercial aspects - коммерческие аспекты
commercial fuel - коммерческое топливо
as a commercial agent - в качестве коммерческого агента
Синонимы к commercial: private enterprise, mercantile, trade, trading, sales, business, profit-oriented, materialistic, mercenary, money-oriented
Антонимы к commercial: agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit
Значение commercial: concerned with or engaged in commerce.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
complicate matters - сложный вопрос
structural matters - структурные вопросы
every child matters - каждый ребенок имеет значение
future matters - вопросы будущего
matters of - вопросы
production matters - производственные вопросы
secretariat matters - секретариат вопросы
matters requiring action by - вопросы, требующие решения
equality in matters - равенство в вопросах
what matters are - какие вопросы являются
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons. |
Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса. |
It was a small settlement, built without walls, evidence of the longstanding agreement between Gothir and Sathuli. |
Вокруг селения не было стены, что свидетельствовало о долгом мире между готирами и сатулами. |
In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said, |
В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали, |
Evidence of a sustained and furious assault with clear intent to kill. |
Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить. |
Listen, Ironside, you've got no evidence against Nick, so I don't have to. |
Слышь, Айронсайд, у вас ничего нет на Ника. Так что я не обязан это делать. |
У меня куча улик для обработки. |
|
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions. |
По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police. |
Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on. |
Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался. |
The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow. |
Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area. |
Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений. |
The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment. |
Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды. |
If anyone does have such proof, if anyone has hard evidence that the Kremlin is cooking the books, I would be exceedingly interested in seeing it! |
Если у кого-то есть доказательства этому, если хоть кто-то точно знает, как Кремль мухлюет со своей бухгалтерией, я буду необычайно рад вас выслушать! |
Дальше разбирательство отложат за недостатком улик. |
|
Kohl allegedly had evidence of some of the more infamous, albeit secret, operations of the KGB, the U.S. And Israel, including assassinations. |
Как утверждают, Кол получил доказательства о некоторых скандальных, но все же секретных операциях КГБ, США и Израиля, включая убийства политических деятелей. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
'All I know is, there's a warrant out for his arrest, and that anything he says may be used as evidence against him. |
Зато есть ордер на его арест, и все, что он скажет, может быть использовано как свидетельство против него. |
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century. |
Первое использование в качестве доказательства в 1850 в Бельгии, хотя начало ей положил Цельс, римский целитель первого века, о котором часто забывают. |
Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence. |
Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики. |
He's trying to provide the investigators with the evidence they need to prove Fran's suicide. |
Он пытается снабдить расследование доказательствами того, что Фрэн покончила с собой. |
Log shows the evidence was admitted into storage after the trial. |
Записи говорят, что улики поступили в хранилище после суда. |
According to those tire tracks, no evidence of braking, no swerving to get out of the way. |
Судя по этим следам от шин, нет признаков ни торможения, ни попытки свернуть в сторону. |
You worried about getting caught intentionally tainting evidence? |
Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик? |
'The only evidence worth a damn was the.32 rimfire bullet they took out of her. |
Единственной уликой, которая чего-то стоила, была пуля, которую он извлек из девочки. |
My father was accused of stealing robotics parts from the evidence locker and selling them on the black market. |
Моего отца обвинили в хищении робототехнических деталей из хранилища улик и их продаже на черном рынке. |
Pretty convincing evidence that Vermeer used a lens. |
Довольно убедительно доказывает: Вермеер использовал оптику. |
I have to register some evidence. |
Мне нужно зарегистрировать несколько улик. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence. |
Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными. |
He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will. |
Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа. |
We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security. |
Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Есть какие-нибудь вещественные доказательства? |
|
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty... |
И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью... |
I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming. |
Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны. |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? |
А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? |
And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan? |
И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган? |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers. |
Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков. |
What photographic evidence I've managed to unearth bears out my theory. |
Раздобытые мною фотографии лишь подтверждают мою теорию. |
Now I've got photographic evidence. |
Теперь у меня есть фотосвидетельство. |
Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment. |
— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent. |
Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются. |
He would call evidence to show who did destroy the will, and it was possible that that might open up quite a new view of the case. |
Более того, мистеру Инглторпу известно, кто написал записку! |
And you managed to put the blame on him by planting some evidence on the stage. |
Вы хотели возложить вину на него, оставив улики в дилижансе. |
To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony. |
Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking of evidence in civil or commercial matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking of evidence in civil or commercial matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, of, evidence, in, civil, or, commercial, matters , а также произношение и транскрипцию к «taking of evidence in civil or commercial matters». Также, к фразе «taking of evidence in civil or commercial matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на арабский- ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на бенгальский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на китайский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на испанский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на хинди - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на японский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на португальский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на русский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на венгерский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на иврит - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на украинский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на турецкий - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на итальянский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на греческий - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на хорватский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на индонезийский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на французский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на немецкий - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на корейский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на панджаби - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на маратхи - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на узбекский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на малайский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на голландский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на польский - ›
«taking of evidence in civil or commercial matters» Перевод на чешский