Talk out of turn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk out of turn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить не к месту
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • talk nonsense - болтать

  • talk away - говорить

  • talk large - говорить большой

  • all talk and no action - разговоры в пользу бедных

  • baby talk - детский лепет

  • plain talk - прямой разговор

  • sending end cross-talk - перекрестные помехи на передающем конце

  • talk alone - поговорить наедине

  • talk about the weather - говорить о погоде

  • talk to each other - разговаривать друг с другом

  • Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw

    Антонимы к talk: silent, quiet

    Значение talk: conversation; discussion.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • hold out - продержаться

  • scoop out - вычерпывать

  • out of sorts - не в духе

  • rout out - тратить

  • clip out - клип

  • cut-out spring - выключающая пружина

  • run out and indent - абзацный отступ

  • venture out - решаться

  • beating out the time - отбивание ритма

  • out of sight flight - полет за пределами видимости

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn tail - повернуть хвост

  • turn off wi-fi - отключать wi-fi

  • climbing turn - вираж с набором высоты

  • clockwise turn - поворот по часовой стрелке

  • around the turn of the year - к концу года

  • enter turn - входить в поворот

  • turn off delay - задержка при выключении

  • teardrop turn - разворот на посадочный курс

  • turn off the light - выключи свет

  • plot turn - сюжетный ход

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.



You'll talk about me and my face will turn red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнешь говорить обо мне, и камера покажет меня, и мое лицо станет красным,

I recently initiated a good article reassessment of the song article Wait Your Turn, and I would hope it would interest editors who watch/participate in this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я инициировал хорошую статью переоценка песни статьи ждать своей очереди, и я надеюсь, что это заинтересует редакторов, которые смотрят/участвуют в этой странице разговора.

Why don't you turn off the drill, and we'll talk about point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не выключить дрель, и мы поговорим о точках зрения.

Something moved me to turn back and talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам не знаю, почему я вернулся и заговорил с ней.

but 7-year-old boys should immediately turn away when there's improper talk or singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 7-летние мальчики должны немедленно уйти, когда слышат неприличные слова в разговоре или песне.

Chat Microphone: Turn the chat microphone on if you want to talk to players while playing a game, or if you are using Video Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрофон для чата. Включите микрофон, если собираетесь переговариваться с другими игроками во время игры или видеосеанса Kinect.

All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса.

No, you know, I don't like to talk out of turn, so we're good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты знаешь, я не люблю быть бестактным, так что всё нормально

Edith is sitting down to play, and I just know enough of music to turn over the leaves for her; and besides, Aunt Shaw won't like us to talk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит собирается музицировать, а я достаточно разбираюсь в музыке, чтобы переворачивать для нее страницы. И, кроме того, тете Шоу не понравится, что мы разговариваем.

But you'll not talk of what I tell you; and my mind is so eternally secluded in itself, it is tempting at last to turn it out to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты не разболтаешь того, что я тебе скажу; а мой ум всегда так замкнут в себе, что меня наконец берет искушение выворотить его перед другим человеком.

Please don't turn the Talk page into a forum to discuss political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не превращайте дискуссионную страницу в Форум для обсуждения политических взглядов.

Bossuet will take a little turn in the court and talk with the young law licentiates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боссюэ прогуляется до судебной палаты и поговорит с начинающими юристами.

All of the people that will turn against us, I must talk to them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти люди обернутся против нас. Я должен поговорить с ними.

That being said, with your launch coming after Gus', we need to talk about the public relations challenges that may occur when it's your turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову об этом, с твоим запуском после Гаса, нам нужно обсудить пиаровые сложности, которые могут возникнуть.

Sooner or later, talk can turn away from football and the pop scene, and move on to darker subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, разговоры о футболе и поп-музыке могут перейти к более мрачным темам.

That means, if we talk out of turn, or forget to put our chairs up, it costs 2 cents or 5 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заговорим на уроке или там забудем, уходя, перевернуть стул, то платим штраф 2 эре.

Somebody might talk out of turn and we'd be sorry for it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрехнут какую-нибудь ерунду, а потом человеку неприятности.

In turn, she felt the urge to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и в ней пробудилось властное желание выговориться.

I would like to turn it over to my colleague from the CDC to talk about prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы передать это моему коллеге в Центр по контролю и профилактике заболеваний США, чтобы поговорить о профилактике.

'I would not talk so, Mr. Heathcliff,' I interposed. 'Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так не говорила, мистер Хитклиф, -вставила я свое слово. - Повремените лучше с завещанием: вам самое время покаяться во многих ваших несправедливых делах.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

First is this area of new nuclear that I'll talk about in just a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая область ядерной энергетики, о которой я расскажу через секунду.

You won't talk to men or joke with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь разговаривать с мужчинами или шутить с ними.

The knot in Daulo's stomach tightened an extra turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел.

We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть.

I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать.

She watched one turn into a street-level opening and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих машин свернула в узкий просвет между зданиями и исчезла.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни?

A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности.

We tried to make him talk of the subject of our previous conversation, but he would not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались навести его на прежний разговор, но он не обращал на нас никакого внимания.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

Late bloomers always turn out best anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.

After the day I've had, it'd be nice to talk to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого дня мне нужно с кем-то пообщаться.

If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы разговариваете с грустным человеком, выражение вашего лица и поза наполнены грустью, и вы даже не замечаете, как вам становится грустно.

And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.

Inevitably we will talk of Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами неизбежно говорим о Себастьяне.

Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки.

How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно говорить о возвращении к переговорам, предложениям стимулов или нормализации отношений с режимом, который явно непокорен?

However, these instructions include steps that lower security settings or turn off security features on your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из них могут привести к снижению уровня безопасности или отключению функций системы безопасности консоли.

And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю о дарвиновской эволюции, я имею в виду одну и только одну вещь - выживание наиболее приспособленных.

Just two and a half short months later, it's the talk on The Talk, The View and every major news channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через каких-то два с половиной месяца об этом заговорили в новостях и комментариях на всех основных информационных каналах.

Whenever you mention the word Mommy, they turn into sniveling ingrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать слово мамочка, как они распускают сопли.

We can talk about minor mishaps, but not death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем поговорить о маленьких неприятностях, но только не о смерти.

Don't dodge me, talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, не увиливай.

If I had said it to you in a more poetic way, you would have liked to talk about children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я говорил с тобой как настоящий самец, ты бы обрадовалась разговору о ребенке.

Gramps is old an' all, maybe he don't want to talk, an' I got a right to know who's talking to him an' why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка старый и может не хочет говорить, А я имею права знать, с кем и о чем разговаривает...

Good-by, said Chateau-Renaud in his turn, keeping his little cane in his left hand, and saluting with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте, - в свою очередь, сказал Шато-Рено, держа левой рукой свою тросточку и делая правой прощальный жест.

I would surely drown in this dank foliage, for with each turn of my head my face was covered with the repulsive stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно отчаялся и, наверное, утонул бы в этой пропитанной влагой листве: куда бы я ни повернул голову, лицо покрывала та же омерзительная тина.

He's coming over to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зайдет поговорить.

If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами.

And that mindset, in turn, reflects a particular kind of killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой настрой в свою очередь указывает на убийцу особого рода.

Maybe, but, uh, as much as you talk, this poor guy can hardly get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, но вы так много говорите, что этот бедный парень вряд ли сможет вставить хоть словечко.

I think we need to have a talk about mutual respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны поговорить о взаимоуважении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk out of turn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk out of turn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, out, of, turn , а также произношение и транскрипцию к «talk out of turn». Также, к фразе «talk out of turn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information