Team of legal experts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Team of legal experts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Команда юристов
Translate

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal system - правовая система

  • legal monopoly - законная монополия

  • legal cohabitation - юридическое сожительство

  • legal charges - судебные издержки

  • legal responsibility - юридическая ответственность

  • legal problem - юридическая проблема

  • legal harmonization - правовая гармонизация

  • in legal capacity - в правоспособности

  • strict legal requirements - строгие правовые требования

  • without legal papers - без юридических документов

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток



A roster of legal experts with country-specific knowledge relating to freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр экспертов по вопросам права, обладающих знаниями по конкретным странам, касающимися запасов пресной воды.

Second, the UN resolution itself is not a clear cut matter, as legal experts know too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, резолюция ООН сама по себе не является четким вопросом, как это хорошо известно юридическим экспертам.

They were experts in interpreting canon law, a basis of which was the Corpus Juris Civilis of Justinian which is considered the source of the civil law legal tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были специалистами по толкованию канонического права, основой которого был Corpus Juris Civilis Юстиниана, считающийся источником гражданско-правовой правовой традиции.

In Beijing, friends arranged for him to meet foreign journalists, diplomats, and international legal experts, to discuss the lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пекине друзья организовали для него встречи с зарубежными журналистами, дипломатами и специалистами по международному праву для обсуждения его судебных исков.

I added legal opinions of 3 more experts and restored the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил юридические заключения еще 3 экспертов и восстановил абзац.

A special electoral commission was set up, composed of multiple lawyers and legal experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана специальная избирательная комиссия, в состав которой вошли многочисленные юристы и эксперты по правовым вопросам.

Some legal experts have said that the United States could be obligated to try some of its soldiers for war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы говорят, что Соединенные Штаты могут быть обязаны судить некоторых своих солдат за военные преступления.

Legal experts have become increasingly concerned at the reach of Chinese law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты-юристы все больше беспокоятся о том, как далеко могут зайти китайские правоохранительные органы.

Sir, you are one of the most respected legal experts working today, is that correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сегодня вы один из самых уважаемых экспертов в области права, верно?

The European Commission had set up a network of legal experts to monitor the implementation of the directive on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейской комиссией была создана сеть экспертов по правовым вопросам в целях контроля осуществления директивы о расовом равенстве.

Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса.

The lawsuit prompted widespread comment from journalists, bloggers, and legal experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот иск вызвал широкий резонанс со стороны журналистов, блогеров и экспертов в области права.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

Expert witnesses must be qualified by the Court, based on the prospective experts qualifications and the standards set from legal precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели-эксперты должны быть квалифицированы судом, исходя из квалификации предполагаемых экспертов и стандартов, установленных судебным прецедентом.

In 2018, legal and medical experts called for the age to be raised to 14. In response, the state and commonwealth Attorneys General decided to investigate the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году юридические и медицинские эксперты призвали повысить возраст до 14 лет. В ответ генеральный прокурор штата и генеральный прокурор Содружества решили расследовать это дело.

Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

The Government had therefore requested legal experts to study the matter and to recommend appropriate solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство просило юристов изучить данный вопрос и рекомендовать соответствующие решения.

PAS has not been accepted by experts in psychology, child advocacy or the study of child abuse or legal scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAS не был принят экспертами в области психологии, защиты прав детей или изучения жестокого обращения с детьми или правоведами.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

The vast majority of international legal experts have concluded that China's claims based on historical claims are invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство международных юридических экспертов пришли к выводу, что претензии Китая, основанные на исторических претензиях, являются недействительными.

Experts debate what changes need to occur in the legal process in response to research on inaccuracy of eyewitness testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты обсуждают, какие изменения должны произойти в правовом процессе в ответ на исследования о неточности показаний очевидцев.

COPPA is controversial and has been criticized as ineffective and potentially unconstitutional by legal experts and mass media since it was drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COPPA противоречива и с момента ее разработки подвергается критике как неэффективная и потенциально неконституционная со стороны юристов и средств массовой информации.

This caused shock, as some legal experts had suggested the EFTA Surveillance Authority would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало шок, поскольку некоторые юридические эксперты предположили, что надзорное ведомство ЕАСТ выиграет.

A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов.

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

I've got the judges, the unions, the GCPD, and a whole team of legal experts behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной судьи, профсоюзы, полиция и целая команда лучших юристов.

Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus.

What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов.

This law was widely disregarded in practice, but was never abolished, which meant that orators could never present themselves as legal professionals or experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон широко игнорировался на практике, но никогда не отменялся, что означало, что ораторы никогда не могли выступать в качестве юристов или экспертов.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

Our legal experts predict he'll have no choice but to postpone Carroll's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши юристы предсказывают, что у него не будет иного выбора, кроме как отложить казнь Кэрролла.

America Works was illegal in the minds of many legal experts, myself included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка работает - незаконная программа в глазах многих юристов, включая меня.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

The Shadow Cabinet consulted legal experts, who agreed wholeheartedly with Law's suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой кабинет консультировался с юридическими экспертами, которые полностью согласились с предложением Ло.

You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами.

The secretariat clarified that Parties had been invited to nominate experts to the Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат пояснил, что Сторонам было предложено назначить экспертов в эту Целевую группу.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми.

The peasants, who made up nine-tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами.

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

But experts say keeping regular contact with the EU is a low-cost, high-payoff way for the United States to support the EU’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эксперты считают, что постоянный контакт с ЕС является для Соединенных Штатов недорогим и крайне выгодным способом поддерживать внешнюю политику ЕС.

This option will only be enabled if experts are allowed to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция Ручного подтверждение активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

They can afford excellent legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут себе позволить лучших адвокатов.

I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок.

Is legal immigration a crime, Marshal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве законная иммиграция - преступление, маршал?

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

Your legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой опекун по закону.

Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней.

The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение.

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов.

It is also possible for experts to as follow the process, from planting to genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты могут также следить за процессом, начиная с посадки и заканчивая генезисом.

Details about contrary opinions from non-experts belong only in the Susan B. Anthony abortion dispute article, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности о противоположных мнениях со стороны неспециалистов, на мой взгляд, содержатся только в статье Сьюзен Б. Энтони спор об абортах.

Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически.

He proposed that experts still have a place in the Web 2.0 world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что эксперты все еще имеют место в мире Web 2.0.

Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «team of legal experts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «team of legal experts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: team, of, legal, experts , а также произношение и транскрипцию к «team of legal experts». Также, к фразе «team of legal experts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information