Terrible state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrible state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасный вид
Translate

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять


poor state, sorry state, appalling state


Wholly absorbed in his own dazzled state, he had not, up to that moment, observed the other man's terrible pallor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощенный своим счастьем, он до этой минуты не замечал его ужасающей бледности.

She's laid up and your uncle is in a terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она лежит, и ваш дядя в ужасном состоянии.

But, in spite of that, the mother had spent the whole of that winter in a state of terrible anxiety and agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении.

My poor books are in a terrible state of disrepair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои бедняжки-книги совсем обветшали.

Timothy has been in the most terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти в ужасном состоянии.

The article Women's rights in Asia is in a terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья права женщин в Азии находится в ужасном состоянии.

And there we have the truth of the state most terrible of nervous tension that he has been enduring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе весь ужас того нервного напряжения в котором он находился.

The economy of Algo is in a terrible state due to irreversible inflation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Агло в ужасном состоянии из-за необратимой инфляции...

The house was in a terrible state even then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уже дом пришёл в запустение.

We went along the railway line to Ypres and there were people, civilians and soldiers, lying along the roadside in a terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали вдоль железной дороги в ИПР, и там были люди, гражданские и солдаты, лежащие вдоль дороги в ужасном состоянии.

Terrible state he was in - nice old boy, but helpless as a baby in arms. No, between you and me, I don't think for a minute that pair of French archaeologists did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший старик, но беспомощный, словно младенец... Нет, говоря между нами, у меня даже мысли не было, что эти французы-археологи причастны к убийству.

I was reading up on Indian percussion instruments recently, and a lot of the articles are in a terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно читал об индийских ударных инструментах, и многие статьи находятся в ужасном состоянии.

It is obviously important to you to state how terrible the kudos system is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вам важно заявить, насколько ужасна система престижа?

The state was consolidated under Ivan III the Great and Ivan the Terrible, steadily expanding to the east and south over the next centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство было консолидировано при Иване III Великом и Иване Грозном, неуклонно расширяясь на восток и юг в течение последующих столетий.

You're in a terrible state, Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в ужасной стране, Энди.

She knows my bowel is in a terrible state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же знает, что мой желудок в ужасном состоянии.

Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет.

And he pushed me out of the way. for a slave to push a highborn girl... a terrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он оттолкнул меня в сторону. если раб толкнул знатную девушку... мучительной смертью.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

There is the Academy of Sciences and 16 state higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnical Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть Академия Наук, и 16 заявляют университетские учреждения там, самые большие из которых - Университет и Многотехническая Академия.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга.

In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

Yet he is set to keep Ihor Kononenko, his long-time business partner and gray cardinal, who is considered to control many valuable state corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он наверняка сохранит своего давнего партнера по бизнесу и серого кардинала Игоря Кононенко, который, как считается, контролирует немало ценных государственных корпораций.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения.

But I'm such a terrible coward I couldn't really be in your place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я такой ужасный трус, что вряд ли мог очутиться на вашем месте.

One day, for instance, during the great Fast, the wind sprang up, and all at once a terrible howling resounded through the house. We were all stupefied. What did it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то о великом посте заиграл ветер, и вдруг по всему дому запело, загудело страшно - все обомлели, что за наваждение?

I know it must be terrible to think that Luke didn't care enough to come, but don't change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю: наверно, это ужасно, что Люк так невнимателен, даже не приехал, но не изменяй себе.

When the hens heard this they raised a terrible outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, куры подняли страшный крик.

I feel terrible about flaking, but, um... can we just hold off on the study sessions for a while, maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно себя чувствую, но... можем мы на время отложить наши занятия?

Terrible to remember it was too late to help him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно вспоминать, что ему уже не поможешь -поздно.

Mediocre pizza or truly terrible chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду?

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору.

None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.

I'm happy to welcome you all here to our auditorium for something that's not a terrible play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад поприветствовать вас в нашем актовом зале, в кои-то веки не на ужасной пьесе.

Madam Western hath just brought Madam Sophia home, and there hath been a terrible to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн только что привезла мисс Софью к отцу, и у них была жестокая схватка.

Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного.

Athena herself inflicted a terrible death on Ajax, although the sources differ as to the manner of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Афина причинила Аяксу ужасную смерть, хотя источники расходятся в том, как он умер.

I am moving this sentence to be part of a general discussion of the Terrible Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это предложение в качестве части общего обсуждения ужасного треугольника.

Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, state , а также произношение и транскрипцию к «terrible state». Также, к фразе «terrible state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information