Tested and found to comply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was tested in vitro - был испытан в пробирке
and tested in compliance - и испытаны в соответствии
are pre-tested - которые предварительно проверены
are tested against - испытаны против
we tested - мы тестировали
tested method - испытанный метод
tested via - проверяется с помощью
goodwill is tested for impairment - Гудвил проверяется на предмет обесценения
tested and approved by - протестированы и одобрены
are thoroughly tested - тщательно тестируются
Синонимы к tested: well-tried, tried, time-tested, tried and true, try out, examine, probe, experiment with, screen, pilot
Антонимы к tested: unused, untested, untried
Значение tested: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.
costing an arm and a leg - стоимость руки и ноги
and whatnot - и что "нет
uncompatibility of wine and Jerez yeasts - несовместимость винных и хересных дрожжей
Minister of Health and Labour - министр здравоохранения и трудовой деятельности
sale and leaseback arrangement - соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду
hero of the past and present - герой минувших и нынешних дней
smoked and cooked loin - копчено-вареная корейка
world of wearable arts and collectable cars - Музей World of Wearable Art and Collectable Cars
journal of agricultural and food chemistry - The Journal of Agricultural and Food Chemistry
bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives - Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
was found dead - был найден мертвым
found its rightful place - нашел свое достойное место
found more and more - нашел все больше и больше
found themselves in difficulties - оказались в затруднительном положении
date found - дата, обнаруженная
have been found to be - Было обнаружено, что
found a violation of article - признал нарушение статьи
it is found that - было установлено, что
where he was found - где он был найден
found that the costs - что расходы
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to perfection - к совершенству
sink to - погружаться в
appoint to - назначать на
come to a head with - прийти в голову
stand to - стоять
bring/keep up to speed - довести / держать до скорости
live up to the hilt - жить полной жизнью
when you get right down to it - когда вы доберетесь до него
to date - встретиться
add sugar to - добавить сахар в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
all parties comply - все стороны соблюдать
comply with this policy - соответствовать этой политике
found to comply with the limits - признано соответствующим ограничениям
comply with the following requirements - соответствовать следующим требованиям
will comply with all laws - будет соблюдать все законы
comply with the applicable requirements - соответствовать действующим требованиям
in an effort to comply - в целях соблюдения
comply with the rule - соблюдать правила
comply with all obligations - соблюдать все обязательства
respect and comply - уважать и соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
ESAs that are not switched, contain no switches or do not include inductive loads need not be tested for conducted emission and shall be deemed to comply with paragraph 6.9. |
ЭСУ, которые не включаются, не оснащены переключателями или не создают индуктивных нагрузок, могут не испытываться на создание наведенных помех, и считается, что они удовлетворяют положениям пункта 6.9. |
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds. |
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. |
Tested on Firefox 22. It seems that moving sections around causes the editor to glitch out on any further editing of the same section. |
Тестировался на Firefox 22. Похоже, что перемещение разделов приводит к тому, что редактор перестает работать над дальнейшим редактированием того же раздела. |
A number of endoscopic devices have been tested to treat chronic heartburn. |
Для лечения хронической изжоги был протестирован ряд эндоскопических устройств. |
Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans. |
Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей. |
A number of these concepts were tested through the late 1980s, and follow-on efforts and spin-offs continue to this day. |
Некоторые из этих концепций были опробованы в конце 1980-х годов, и последующие усилия и побочные эффекты продолжаются по сей день. |
For instance Epstein and Teraspulsky tested whether subjects over-, under-, or correctly estimate the empirical correlation among behaviors. |
Например, Эпштейн и Тераспульский проверяли, правильно ли оценивают испытуемые эмпирическую корреляцию между поведениями или нет. |
According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested. |
Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке. |
Not yet tested are the sky-high hopes for an improved standard of living. |
Пока заоблачные надежды на повышение уровня жизни не оправдались. |
We won't know for sure which ones she gave you until you're tested... but a number of them can trigger the immune system to go haywire. |
Мы не знаем точно, вам надо сдать анализы, чтобы убедиться, но иммунная система может сойти сума от этих препаратов. |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
My client made every effort to comply with federal regulations. |
Мой клиент приложил все усилия, чтобы соответствовать федеральным требованиям. |
Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility. |
Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность. |
Whereas they'll comply if they see a blade. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
The vicomte bowed and smiled courteously in token of his willingness to comply. |
Виконт поклонился в знак покорности и учтиво улыбнулся. |
У неё отравление угарным газом. |
|
I-I MAKE A POINT OF GETTING TESTED EVERY SIX MONTHS. |
А вообще-то я тестируюсь каждые полгода обязательно. |
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
He has to comply. |
А он должен соответствовать. |
Until the system has been fully tested, the halls will be patrolled after hours by attack dogs. |
Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки. |
The US built a number of lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
США построили ряд подъемных корпусных ракетных самолетов для испытания этой концепции, а также несколько ракетных пусковых установок, которые были испытаны над Тихим океаном. |
Another major distinction is in the maximum speed at which the vehicle is tested. |
Еще одно важное отличие заключается в максимальной скорости, с которой проводится испытание транспортного средства. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
Vaccination against some species of mites has been tested experimentally. |
Вакцинация против некоторых видов клещей была проверена экспериментально. |
Alice's younger daughter Lydia, an aspiring actress, decides not to be tested. |
Младшая дочь Алисы Лидия, начинающая актриса, решает не подвергаться испытаниям. |
Конкурсанты также могут быть проверены на наркотики, чтобы обеспечить справедливость. |
|
Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups. |
Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы. |
Compilers, for instance, are extensively tested to determine whether they meet the recognized standard for that language. |
Компиляторы, например, тщательно тестируются, чтобы определить, соответствуют ли они признанному стандарту для этого языка. |
Epstein Barr virus serology can be tested for those who may have infectious mononucleosis with a typical lymphocyte count in full blood count result. |
Серология вируса Эпштейна-Барр может быть проверена для тех, кто может иметь инфекционный мононуклеоз с типичным количеством лимфоцитов в полном результате анализа крови. |
It led to a series of Marshmallow Experiments, which all tested children's ability to delay gratification. |
Это привело к серии экспериментов с зефиром, которые проверяли способность детей откладывать удовольствие. |
Modern understanding and reinterpretation, on the other hand, may be merely a fad or a phase which hasn't been so tested. |
Современное понимание и переосмысление, с другой стороны, может быть просто причудой или фазой, которая не была так проверена. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Yes, Williams claims he didn't do it. So did that liar that was executed in Virginia and just had his DNA tested. |
Да, Уильямс утверждает, что он этого не делал. Как и тот лжец, которого казнили в Вирджинии и только что проверили его ДНК. |
If they are not following the national core curriculum, then they are tested according to the goals of their individual educational program. |
Если они не следуют национальному основному учебному плану, то они проходят тестирование в соответствии с целями их индивидуальной образовательной программы. |
The validity of the Tenure of Office Act would be tested by Johnson's clash with Secretary of War Stanton. |
Действительность закона о пребывании в должности будет проверена столкновением Джонсона с военным министром Стэнтоном. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer. |
Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя. |
Types of granules tested have included mica, oyster shells, slate, dolomite, fly-ash, silica and clay. |
Испытанные типы гранул включали слюду, раковины устриц, сланец, доломит, летучую золу, кремнезем и глину. |
Alpha software is software that is not thoroughly tested by the developer before it is released to customers. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market. |
Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке. |
Water quality levels can be tested using a digital TDS PPM meter. |
Уровни качества воды можно проверить с помощью цифрового измерителя TDS PPM. |
In addition, TALEN-based genome engineering has been extensively tested and optimized for use in plants. |
Кроме того, геномная инженерия на основе ТАЛЕНА была тщательно протестирована и оптимизирована для использования в растениях. |
The original corners of the cade were tested at RWDI in Ontario. |
Первоначальные углы cade были испытаны на RWDI в Онтарио. |
Variations in BV under test conditions are dominated by the metabolism of the individuals or species being tested. |
Вариации БВ в тестовых условиях определяются главным образом метаболизмом исследуемых особей или видов. |
It's a bit much to remove someone's picture just because we don't happen to know if they have been tested. |
Это немного чересчур, чтобы удалить чью-то фотографию только потому, что мы не знаем, были ли они проверены. |
In 2019, Australian swimmer Shayna Jack tested positive for ligandrol. |
В 2019 году австралийская пловчиха Шейна Джек дала положительный результат на Лигандрол. |
Метод был опробован на 96% спиртовой водке. |
|
If one or more of the variables is continuous in nature, however, it would typically be tested using moderated multiple regression. |
Однако если одна или несколько переменных являются непрерывными по своей природе, то они обычно проверяются с помощью умеренной множественной регрессии. |
Sheridan founded Biolumière Organics, an all natural anti-aging moisturizer clinically tested for all skin types. |
Шеридан основал компанию Biolumière Organics, полностью натуральный антивозрастной увлажняющий крем, клинически протестированный для всех типов кожи. |
NRR is tested with an experimenter-fit protocol. |
NRR тестируется с помощью протокола experimenter-fit. |
The device was tested in Michigan and then shipped to South Africa, where it was installed and began operating in 1928. |
Устройство было испытано в Мичигане, а затем отправлено в Южную Африку, где оно было установлено и начало работать в 1928 году. |
Similarly, Nizamodeen's voice matched that of recordings of M3 when he was tested on a telephone. |
Точно так же голос Низамодина соответствовал записям M3, когда его тестировали по телефону. |
For example, you've been told repeatedly that Demkina was never tested by any scientists in Great Britain. |
Например, вам неоднократно говорили, что Демкина никогда не тестировалась никакими учеными в Великобритании. |
The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards. |
В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards. |
Я проверил эффект отключения моего прокси-файла. |
|
In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit. |
В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tested and found to comply».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tested and found to comply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tested, and, found, to, comply , а также произношение и транскрипцию к «tested and found to comply». Также, к фразе «tested and found to comply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
