The Holy Grail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Holy Grail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Святой Грааль
Translate

- the [article]

тот

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище

- Grail [noun]

noun: Грааль

  • Holy Grail - Святой Грааль

  • (holy) grail - (Святой Грааль

  • monty python and the holy grail - Монти Пайтон и Священный Грааль

  • unholy grail - нечестивый грааль

  • Синонимы к Grail: holy grail, chalice, goblet, sangraal, cup, draught, bowl, goal, dream, holy dish

    Антонимы к Grail: means, method, way

    Значение Grail: (in medieval legend) the cup or platter used by Jesus at the Last Supper, and in which Joseph of Arimathea received Christ’s blood at the Cross. Quests for it undertaken by medieval knights are described in versions of the Arthurian legends written from the early 13th century onward.



Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году.

And she spoke of advocating for him and said that patients come from all different religions and use all different kinds of objects for comfort; whether it's a holy rosary or a symbolic feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала возражать, заметив, что люди разных религий используют разные предметы для умиротворения, будь то католические чётки или символическое перо.

And I fed the holy pig to my own foreskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я кормил святую свинью своей собственной крайней плотью.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

All holy sites and access to them by all faiths should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий.

Upon him also the spell is cast; he deserts everything, his holy calling, his studies, and flees with the gem into a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз околдовывает и его: он бросает все - свое призвание, свои занятия - и бежит с драгоценным камнем в чужую страну.

He unearthed a holy relic no one should have found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел священную реликвию. которую нельзя было трогать.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

But no match for the holy gospel of protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не соответствует священному протоколу.

King Arthur's knights were all on the quest for the Holy Grail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где были все рыцари Короля Артура, и они все пошли в поход, чтобы найти Святой Грааль.

Baptise me so I may be reborn and join my brother in his holy mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестите меня, чтобы, воскреснув, я помогла брату в его священной миссии!

But he is a Mussulman; and God and the Holy Scriptures command us to slay Mussulmans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь он бусурмен: и бог и Святое писание велит бить бусурменов.

...metaphorical Grail quest that arguably...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метафорический Г рааль, поиск которого спорен...

If we want the Grail, we need to be much more methodical and ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим вернуть Грааль, надо действовать более методично и масштабно.

But even as a nomadic actress, Anninka had jealously observed the holy days, calling back echoes of her distant past and moods of childlike devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и тут, среди безобразий актерского кочевья, Аннинька ревниво выделяла святые дни и отыскивала в душе отголоски прошлого, которые помогали ей по-детски умиляться и вздыхать.

Unfortunately, Rachel knew enough about that particular holy grail to know it was utterly implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рейчел достаточно хорошо была знакома с этой областью исследований, чтобы ни на секунду не поверить в подобное предложение.

Excavating the holy city is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскапывать Святой Город - привилегия.

Because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо любовь Божия излилась в наши сердца Духом Святым, данным нам.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас.

Welcome to the Holy Grail of P.I. work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и Святой Грааль частных детективов.

He looked in his hands, and there was the Holy Grail... that which he sought all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на чашу в своей руке и увидел Священный Грааль... который он искал всю свою жизнь.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака...

Holy shit. Did you see him flip over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, ты видела, как они перевернулись?

Have you taken some holy orders, moron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, принял духовный сан, идиот?

There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note... there's an oh dear God Hetty note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает большое извещение от Хэтти, бывают и-мэйлы со сплетнями от Хэтти... бывает Ох, ты Боже мой! - замечание от Хэтти.

Therefore I took her away from her mother,the arrogant creature She would have our Temple reduced to ashes and destroy the holy writ o fwisdom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я забрал её от высокомерной матери, и тем самым навлек её гнев на наш Храм.

Us, too... he's been raising holy hell at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже... он уже всех достал в участке.

He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

In London lies a knight a Pope interred. His labor's fruit a Holy wrath incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой. Гнев понтифика он на себя навлек.

We're very happy for your holy union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень рады вашему благословенному союзу.

Your holy spirit has taught me so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой святой дух научил меня очень многому...

Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню.

Fox argued that the tzitzit on the Israelites’ garments identified them as being holy to God and symbolically connected them to the priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс утверждал, что цицит на одежде израильтян идентифицировал их как святых для Бога и символически связывал их со священниками.

This interest would later express itself in his book, The Holy Science, which discusses the unity behind the scientific principles underlying Yoga and the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интерес позже выразится в его книге Священная Наука, в которой обсуждается единство научных принципов, лежащих в основе йоги и Библии.

Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом.

Nevertheless, adjustability became theHoly Grail” of these early pioneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, приспособляемость стала “Святым Граалем” этих первых пионеров.

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи.

Sex is considered a private and holy act between a husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс считается частным и священным актом между мужем и женой.

In 1867 Joannes Paredis, bishop of Roermond, reinstated the feast of the holy bishops of Maastricht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году Иоанн Паредис, епископ Рермонда, восстановил праздник святых епископов Маастрихта.

The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается.

On Holy Wednesday, the statues of Jesus and Maria are taken out in procession, recalling the famous encounter between these two religious characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Страстную Среду статуи Иисуса и Марии выносятся в процессии, напоминая о знаменитой встрече этих двух религиозных персонажей.

All were razed to the ground, with the exception of The Church of Holy Cross at Hospet, owing to the friendly offices of the Chauta Raja of Moodbidri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были стерты с лица земли, за исключением церкви Святого Креста в Хоспете, благодаря дружеским услугам Чауты Раджи из Мудбидри.

Anglican ecclesiastical office include not only those in holy orders, but honorary titles and offices, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская духовная служба включает в себя не только священнослужителей, но и почетные звания и должности.

A dove, the symbol of the Holy Spirit may hover above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубь, символ Святого Духа, может парить над нами.

On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии.

The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов.

As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства.

The narrative of The Holy Land involves three concentric circles, each encompassing the other, with each side having its own names for each circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о Святой Земле включает в себя три концентрических круга, каждый из которых охватывает другой, причем каждая сторона имеет свои собственные имена для каждого круга.

It was released in 1992 by Holy Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1992 году компанией Holy Records.

Holy cow, could this article be more left-biased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая корова, может ли эта статья быть более предвзятой?

During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания.

When the people saw the Holy Face they wept tears of joy and cried Gloria in excelsis .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди увидели Святой Лик, они заплакали слезами радости и воскликнули Gloria in excelsis .

these the icons of The Holy Virgin and Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это иконы Пресвятой Богородицы и Иисуса Христа.

Yazd word means clean and holy; and Yazd city means god city and holy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово яз означает чистый и святой; а город Яз означает Город Бога и Святую Землю.

If it is true that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER, then the Holy Spirit must proceed from both The Father and The Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верно, что Иисус Христос един в бытии с отцом, то Святой Дух должен исходить и от отца, и от сына.

Moses and a snakebitten Israelite represent salvation through the Holy Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей и укушенный змеей израильтянин символизируют спасение через Святой Крест.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Holy Grail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Holy Grail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Holy, Grail , а также произношение и транскрипцию к «the Holy Grail». Также, к фразе «the Holy Grail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information