The active role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
in the heart of the historic center - в самом сердце исторического центра города
on the moon for the first time - на Луне впервые
what is the role of the united - какова роль объединенного
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
all over the face of the earth - по всему лицу земли
in the second part of the year - во второй половине года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active plant ingredient - активный ингредиент растительного происхождения
active maintenance - активное обслуживание
fun, active - весело, активный
take an active part - принимать активное участие
active involvement of the private sector - активное вовлечение частного сектора
active trial - активное испытание
active excursion - активная экскурсия
active in the areas - активен в областях
be physically active - быть физически активным
active since 2005 - действует с 2005
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
role within - роль в
substantiate the role - обосновать роль
paternal role - отцовская роль
self-appointed role - самозваный роль
role incumbent - роль действующего
promising role - обещая роль
role in the overall - роль в целом
to undertake the role - взять на себя роль
gender role socialization - гендерная роль социализация
ever greater role - все большая роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
could have played - могли бы играть
played around - играл
played backwards - играл в обратном направлении
role to be played by - роль, которую должна играть
played a lot of games - играл много игр
role that could be played - роль, которую может играть
can be played back - могут быть воспроизведены
played key roles - играют ключевую роль
had been played - была сыграна
she has played - она играла
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by 200 - по 200
claim by - претензия
espoused by - поддерживаемым
trend by - тенденция по
by redirecting - путем перенаправления
by membership - членством
by lateral - от бокового
ahead by - вперед,
by guiding - направляя
by stamping - путем штамповки
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
As the largest ASEAN member, Indonesia has played an active and prominent role in developing the organization. |
Он был нанят компанией Крайслер, где эти двое вместе войдут в историю автомобилестроения. |
Constantine played an active role in the leadership of the Church. |
Константин играл активную роль в руководстве Церковью. |
Egypt’s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty’s terms if it played an active role in establishing them. |
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении. |
They played their first live show on May 19, 1984 and are still active as of 2012. |
Они сыграли свое первое живое шоу 19 мая 1984 года и до сих пор активны по состоянию на 2012 год. |
After monks played an active role in the protest movements against the military dictatorship in 2007, the state cracked down on Buddhist monks and monasteries. |
После того, как монахи сыграли активную роль в протестных движениях против военной диктатуры в 2007 году, государство расправилось с буддийскими монахами и монастырями. |
From Jakob Böhme to Swedenborg, active imagination played a large role in theosophical works. |
От Якоба Беме до Сведенборга активное воображение играло большую роль в теософских работах. |
Nevertheless, many women refused to give up fighting and they played an active role in the War of Independence. |
Тем не менее многие женщины отказались отказаться от участия в боевых действиях и сыграли активную роль в войне за независимость. |
Nucci played an active role in getting Paulie to help Sal Vitro reclaim his landscaping business when Feech La Manna's nephew stole all of his customers. |
Нуччи сыграл активную роль в том, чтобы заставить Поли помочь Сэлу Витро вернуть свой ландшафтный бизнес, когда племянник фича Ла манны украл всех его клиентов. |
Fiddler is one of two active undrafted players who have played in 800 career NHL games. |
Фиддлер - один из двух активных нерафинированных игроков, сыгравших в карьере 800 матчей в НХЛ. |
Insects are the only invertebrates to have developed active flight capability, and this has played an important role in their success. |
Насекомые-единственные беспозвоночные, которые развили активную способность к полету, и это сыграло важную роль в их успехе. |
He describes, for example, the case of an older man who played the passive role and let a younger slave occupy the active role. |
Он описывает, например, случай с пожилым человеком, который играл пассивную роль и позволил младшему рабу занять активную роль. |
Although Lyotard played an active part in the May 1968 uprisings, he distanced himself from revolutionary Marxism with his 1974 book Libidinal Economy. |
Хотя Лиотар принимал активное участие в майских восстаниях 1968 года, он дистанцировался от революционного марксизма своей книгой 1974 года Либидинальная экономика. |
In the post-Cold War era, Operation Desert Storm was the only conflict in which the U.S. military played a major active role. |
В эпоху после окончания Холодной войны Операция Буря в пустыне была единственным конфликтом, в котором американские военные играли главную активную роль. |
Sturgis attended Eton from 1862 to 1867, where he played an active role in the mixed Wall and Field XI games in 1867, serving as Keeper of the Field in 1867. |
Стерджис посещал Итон с 1862 по 1867 год, где он играл активную роль в смешанных играх Wall и Field XI в 1867 году, выступая в качестве хранителя поля в 1867 году. |
After Grey, successive governors of New Zealand were derived from the British aristocracy and played a much less active role in government. |
После Грея сменявшие друг друга губернаторы Новой Зеландии происходили из британской аристократии и играли гораздо менее активную роль в правительстве. |
Generally speaking, Nanzhao was then the most powerful kingdom in mainland Southeast Asia, and played an extremely active role in multistate interactions. |
Вообще говоря, Наньчжао был тогда самым могущественным королевством в континентальной Юго-Восточной Азии и играл чрезвычайно активную роль в межгосударственных взаимодействиях. |
An active student, Alyson Reed was a varsity songleader and played the role of Nancy in the school's stage production of Oliver! |
Будучи активной студенткой, Элисон Рид была лидером студенческой группы и играла роль Нэнси в школьной постановке Оливера! |
After the end of the war, a strike wave swept France in which the syndicalists played an active role. |
После окончания войны Францию захлестнула ударная волна, в которой активную роль играли синдикалисты. |
All of the factors that have played a role in past extinctions are still present and active today. |
Все факторы, которые сыграли свою роль в прошлых вымираниях, все еще присутствуют и активны сегодня. |
The Gomocup tournament is played since 2000 and taking place every year, still active now, with more than 30 participants from about 10 countries. |
Турнир Gomocup проводится с 2000 года и проводится каждый год, до сих пор активно, с более чем 30 участниками из примерно 10 стран. |
IRU played an active role in initiating the ECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels and has taken an active part in its work. |
МСАТ играл активную роль в создании Многодисциплинарной группы экспертов ЕЭК по безопасности в туннелях и принимает активное участие в ее работе. |
He played an active part in the international disputes in Morocco, using his access to high-ranking Moroccan figures to influence the course of events. |
Он принимал активное участие в международных спорах в Марокко, используя свой доступ к высокопоставленным марокканским деятелям для влияния на ход событий. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Both men played active roles in the company's early development prior to Elon Musk's involvement. |
Оба мужчины играли активную роль в раннем развитии компании до участия Илона Маска. |
Он активно ловил рыбу на муху, играл в теннис и гольф. |
|
He has also played an active role in several after-school programmes for children. |
Он также принимал активное участие в ряде внешкольных программ для детей. |
In 1839, Farr joined the Statistical Society, in which he played an active part as treasurer, vice-president and president over the years. |
В 1839 году Фарр вступил в статистическое общество, в котором он играл активную роль в качестве казначея, вице-президента и президента на протяжении многих лет. |
De la More played no active part in the Wars of the Roses which broke out the same year. |
Де ла Мор не принимал активного участия в войнах роз, разразившихся в том же году. |
Ruth played for the minor league Baltimore Orioles team, which was active from 1903 to 1914. |
Рут выступала за команду младшей лиги Балтимор Ориолс, которая действовала с 1903 по 1914 год. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
He was lucky they'd been able to keep him on active duty at all. |
Юнгу еще повезло, что им вообще удалось удержать его на действительной службе. |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active. |
Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
Old as he is, he is very healthy and active. |
Пусть он и старый, но он здоров и активен. |
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону. |
Все реактивные тесты системы активированы. |
|
Eric was getting fidgety. He played with his pistol, glancing at Leone. |
Эрик засуетился; он вертел в руке пистолет и не сводил глаз с капрала. |
But he was too dumb even to know he had a joke played on him. |
Он даже не понимает, что над ним смеются. |
I tried to show by my expression that I had played no part in her past. |
Я постарался выразить всем своим видом, что ничуть не претендую на ее чувства. |
He took him out of active service. |
Это он снял его с активной службы в полиции. |
But this knife, it played no part in the events that follow. |
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. |
But we think you should reinstate Officer Clark to active duty. |
Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию. |
Why not take an active part? |
Почему бы не принять активное участие? |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года. |
|
In fact, it seems to me that it is best to keep it in the mouth for quite a while, or else it will not be as active. |
На самом деле, мне кажется, что лучше держать его во рту довольно долго, иначе он не будет таким активным. |
The goal is to hold the call active but use the least amount of transmitting power, mainly to conserve batteries and be efficient. |
Цель состоит в том, чтобы держать вызов активным, но использовать наименьшее количество энергии передачи, главным образом, чтобы сохранить батареи и быть эффективным. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
High-resolution color displays such as modern LCD computer monitors and televisions use an active matrix structure. |
Цветные дисплеи высокого разрешения, такие как современные ЖК-мониторы и телевизоры, используют активную матричную структуру. |
One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable. |
Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android. |
Numerous studies have shown evidence to support active learning, given adequate prior instruction. |
Многочисленные исследования свидетельствуют в пользу активного обучения при условии адекватного предварительного обучения. |
He was an active member of the artistic community there for the rest of his life. |
Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни. |
The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. |
Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним. |
Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens. |
Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the active role played by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the active role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, active, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the active role played by». Также, к фразе «the active role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.