The agreement is extended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The agreement is extended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение распространяется
Translate

- the [article]

тот

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- is

является

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый



In 2009, this agreement was extended for five years, with a limit of 500 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году это соглашение было продлено на пять лет с лимитом в 500 тонн.

Oprah Winfrey will remain as CEO of OWN, and extended her exclusivity agreement with the network and Discovery through 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опра Уинфри останется генеральным директором компании OWN и продлит свое эксклюзивное соглашение с сетью Discovery до 2025 года.

The former was agreed almost immediately; but on the latter agreement extended only to maintaining the Quadruple Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был согласован почти сразу, но по второму соглашение распространялось только на поддержание четырехстороннего Союза.

In 2019 the agreement was not extended again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году соглашение больше не продлевалось.

In 2014, the agreement was extended another five years at 400 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году соглашение было продлено еще на пять лет - до 400 тонн в год.

It wasn't easy, but I've secured agreement for your loan to be extended for another year at the same exorbitant rate, provided this year's interest is forthcoming tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было непросто, но мне удалось продлить ваш заём еще на год под те же заоблачные проценты, но проценты за этот год нужно платить уже завтра.

Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года.

The CTI agreement is extended in May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение CTI было продлено в мае 2013 года.

In some places tacit agreements became so common that sections of the front would see few casualties for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах негласные соглашения стали настолько распространенными, что на участках фронта в течение длительного периода времени почти не было потерь.

The two parties further agreed that the convention could be extended by mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны далее согласились с тем, что действие Конвенции может быть продлено по взаимному согласию.

As the Loya Jirga extended beyond its originally planned 10 days into a third week, there were real concerns that agreement might not be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Лойя джирга заседала уже третью неделю вместо запланированных 10 дней, появились реальные опасения, что не удастся достичь договоренности.

The agreement was extended to include Tomb Raider III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было расширено, чтобы включить в него Tomb Raider III.

It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла бы быть таковой, если бы привела к формированию палестинского правительства национального единства и достижению соглашения о продлении перемирия при наличии значительного международного военного присутствия.

The agreement can be extended for additional 16-year terms during the six-year reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение может быть продлено на дополнительные 16-летние сроки в течение шестилетних обзоров.

This agreement could be extended at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор может быть продлен в любое время.

It was announced later in April that this type of agreement would be extended to indie artists signed to the Merlin Network agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в апреле было объявлено, что этот тип соглашения будет распространен на инди-артистов, подписанных с агентством Merlin Network.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени.

All these passions constantly waning or growing more ardent, did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

I suppose you couldn't. And so they came to an agreement....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Они сговорились...

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

Followed, may I remind you, by quartering and the like courtesies extended to rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите со мной и я дам вам кров, которого никогда не было у мятежников.

This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии.

He later extended this idea into a cascade of multipliers in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1920 году, он распространил эту идею на каскад множителей.

However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос.

Laid Low is the second extended play from Everything in Slow Motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay Low - это вторая расширенная игра из всего, что происходит в замедленной съемке.

To pay the school fees, his father borrowed money and extended his private medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оплатить учебу, отец занял денег и расширил свою частную медицинскую практику.

The extended and television versions additionally credit writer Lynch as Judas Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная и телевизионная версии дополнительно приписывают писателю Линчу роль Иуды Бута.

  The first plan ran through 2015/16, and was subsequently been extended through 2021/22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Первый план действовал до 2015/16 года, а затем был продлен до 2021/22 года.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

Some rack slides even include a tilt mechanism allowing easy access to the top or bottom of rack-mounted equipment when it is fully extended from the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полозья стойки даже включают механизм наклона, позволяющий легко добраться до верхней или нижней части установленного в стойке оборудования, когда оно полностью выдвинуто из стойки.

Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor and internal monologue, instead allowing objects and context to dictate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели, работающие в рамках жанра, как правило, избегают наречий, расширенной метафоры и внутреннего монолога, вместо этого позволяя объектам и контексту диктовать смысл.

Sarasota Chalk Festival was founded in 2007 sponsoring street art by artists initially invited from throughout the US and soon extended to internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Мела в Сарасоте был основан в 2007 году, спонсируя уличное искусство художниками, первоначально приглашенными со всей территории США, и вскоре распространился на весь мир.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

The Jerry Garcia Band covered it in extended, improvised versions at concerts between 1979 and Garcia's death in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Джерри Гарсиа освещала его в расширенных импровизированных версиях на концертах между 1979 годом и смертью Гарсиа в 1995 году.

It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году.

Airwolf Extended Themes – Main Themes CD1 by Jan Michal Szulew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airwolf Extended Themes-основные темы CD1 Яна Михала Шулева.

A second extended play, titled From the End, was also recorded under Del Rey's stage name at the time, May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая расширенная пьеса, озаглавленная с конца, также была записана под сценическим псевдонимом Дель Рей в то время, May Jailer.

As a result an extended Redfield ratio was developed to include this as part of this balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате был разработан расширенный коэффициент Редфилда, чтобы включить его в этот баланс.

Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи.

The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов.

Believer's baptism is also often extended to children so long as they are old enough to earnestly profess their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение верующего также часто распространяется на детей до тех пор, пока они достаточно взрослые, чтобы искренне исповедовать свою веру.

The remainder enter an extended stationary phase in which they can last for years without further input of substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого никуда не деться, и это не имеет никакого отношения к немецким реваншистским желаниям.

An example of such a scene is the one in which Stephen posits his complex Thomist aesthetic theory in an extended dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой сцены может служить та, в которой Стефан излагает свою сложную Томистскую эстетическую теорию в расширенном диалоге.

Then amkiwa is extended upward and downward, and sukiwa cover joints at right and left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем амкива вытягивается вверх и вниз, а сукива закрывает стыки с правой и левой стороны.

In a short 1889 note, Cayley extended the formula in several directions, by taking into account the degrees of the vertices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В короткой заметке 1889 года Кейли расширил формулу в нескольких направлениях, приняв во внимание степени вершин.

The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев.

Ottoman vassalage also conferred special trade rights that extended within the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османский вассалитет также предоставлял особые торговые права, распространявшиеся в пределах империи.

The genes of the two species share extended similarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены этих двух видов имеют большое сходство.

The new, extended prerogatives of the stadtholder mostly regarded his powers of patronage and these enabled him to build a strong powerbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые, расширенные прерогативы штадтхолдера в основном касались его покровительственных полномочий, и это позволило ему построить сильную базу власти.

Phosphorus and potassium, however, can be accumulated as a storehouse available for extended periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор и калий, однако, могут накапливаться в качестве хранилища, доступного в течение длительного периода времени.

The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the agreement is extended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the agreement is extended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, agreement, is, extended , а также произношение и транскрипцию к «the agreement is extended». Также, к фразе «the agreement is extended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information