The basis of the constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
at the beginning of the second line - в начале второй линии
report of the secretary-general on the responsibility - доклад генерального секретаря об ответственности
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
according to the rite of the roman - по обряду римской
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
ad hoc basis - Специальная основа
basis for collection - Основой для коллекции
interdivisional basis - Межведомственная основа
the basis - основа
basis of data - Основой данных
gender basis - гендерная основа
constant basis - постоянной основе
on a community basis - на основе сообщества
opinion on the basis - мнение на основе
on a rush basis - на пик основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
church of the virgin mary of good health - базилика девы Марии в добром здравии
plane of a couple of forces - плоскость пары сил
without giving effect to any principles of conflicts of law - без применения каких-либо принципов коллизионного права
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
supreme court of the republic of croatia - Верховный суд республики хорватии
president of the republic of austria - президент Австрийской Республики
quality of life of the population - качество жизни населения
violation of any of the terms - Нарушение любого из условий
national institute of statistics of rwanda - Национальный институт статистики руанды
embassy of the republic of azerbaijan - Посольство Азербайджанской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
the constitution provides for freedom of speech - Конституция предусматривает свободу слова
constitution of the republic of yemen - Конституция Республики Йемен
human rights enshrined in the constitution - права человека закреплены в конституции
constitution of the international refugee organization - конституция международной организации беженцев
the constitution prohibits discrimination on grounds - Конституция запрещает дискриминацию по признаку
the constitution states that the president - Конституция гласит, что президент
the constitution of france - Конституция Франции
the spanish constitution - испанская конституция
drafted a constitution - разработал проект конституции
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
Despite these constitutional interpretations, no explicit law has been enacted to ban discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity. |
Несмотря на эти конституционные толкования, не было принято четкого закона, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
Critical state soil mechanics is the basis for many contemporary advanced constitutive models describing the behavior of soil. |
Механика критического состояния грунта является основой для многих современных перспективных конститутивных моделей, описывающих поведение грунта. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
The clause has been paired with the Commerce Clause to provide the constitutional basis for a wide variety of federal laws. |
Это положение было объединено с коммерческим положением, чтобы обеспечить конституционную основу для широкого спектра федеральных законов. |
Kilpatrick, relying on the Virginia Resolution, revived the idea of interposition by the states as a constitutional basis for resisting federal government action. |
Килпатрик, опираясь на резолюцию Виргинии, возродил идею вмешательства Штатов в качестве конституционной основы для сопротивления действиям федерального правительства. |
Even though the constitution prohibits discrimination on the basis of caste in Nepal there is an exception for Hindu religious practices. |
Хотя Конституция Непала запрещает дискриминацию по признаку касты, в ней сделано исключение в отношении индуистской религии. |
But that is the basis of your argument - all realms are constitutionally equal, therefore the lead should not give precedence to any one. |
Но это основа вашего аргумента - все сферы конституционно равны, поэтому лидерство не должно отдавать приоритет кому-то одному. |
There are five classes of amber, defined on the basis of their chemical constituents. |
Существует пять классов янтаря, определяемых на основе их химических составляющих. |
The legal basis for the work of the IFRC is its constitution. |
Правовой основой деятельности МФКК является ее Конституция. |
Another source of irritation was the regional assemblies, which had been organized on an interim basis pending further constitutional discussions. |
Еще одним источником раздражения были региональные ассамблеи, которые были организованы на временной основе в ожидании дальнейших конституционных обсуждений. |
He describes the attempts to implement the liberal philosophies embodied by this principle as the basis of common law constitution. |
Он описывает попытки реализовать либеральную философию, воплощенную этим принципом, как основу Конституции общего права. |
I would be happier with the wording that the theory provides the basis or ground or context of the constituent. |
Я был бы более доволен формулировкой, что теория обеспечивает основу или основание или контекст конституента. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
Participants considered the above draft as an important working paper constituting a good basis for further protection of indigenous rights. |
По мнению участников, вышеуказанный проект представляет собой важный рабочий документ, представляющий хорошую основу для совершенствования защиты прав коренных народов. |
To be sure, Trump’s pardon of Arpaio has not created a legal basis for impunity; the pardon power’s constitutional limitations prevent that. |
Да, конечно, помилованием Трампом Арпайо не создаёт законных основ для безнаказанности: конституционные ограничения права на помилование этого не позволяют. |
The machines were used on a 'pilot' basis in 3 constituencies for the 2002 Irish general election and a referendum on the Treaty of Nice. |
Эти машины были использованы на экспериментальной основе в трех избирательных округах для проведения всеобщих выборов в Ирландии в 2002 году и референдума по Ниццкому договору. |
Madison's Virginia Plan served as the basis for the Constitutional Convention's deliberations, and he was one of the most influential individuals at the convention. |
Виргинский план Мэдисона послужил основой для обсуждения на конституционном съезде, и он был одним из самых влиятельных людей на съезде. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
Хотя принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
I think it may just be that the basis of a constitutional right was always there, but it was not fully recognized by the Ontario government. |
Я думаю, что это может быть просто потому, что основа конституционного права всегда была там, но она не была полностью признана правительством Онтарио. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
Sergi outlined the constituent Hamitic physical types, which would form the basis for the work of later scholars. |
Серджи обрисовал составные Хамитские физические типы, которые лягут в основу работы более поздних ученых. |
In Paraguay, seats are allocated on the basis of national and departmental constituencies. |
В Парагвае места в Парламенте распределяются по системе фиксированных квот от избирательных округов на национальном и региональном уровнях. |
The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission. |
Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией. |
Most prominent example is the curing of cyanoacrylate, which constitutes the basis for superglue. |
Наиболее ярким примером является отверждение цианоакрилата, который составляет основу суперклея. |
Organic compounds form the basis of all earthly life and constitute the majority of known chemicals. |
Органические соединения составляют основу всей земной жизни и составляют большинство известных химических веществ. |
The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. |
Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь ниццской конституцией. |
Hong Kong's Basic Law is concise, and is a very good 'mini-constitution', giving legal basis for resistance. |
Основной закон Гонконга лаконичен и представляет собой очень хорошую мини-Конституцию, дающую правовую основу для сопротивления. |
The CPP secured 34 of the 38 seats contested on a party basis, with Nkrumah elected for his Accra constituency. |
КПР обеспечила себе 34 из 38 мест, оспариваемых на партийной основе, причем Нкрума был избран по своему избирательному округу в Аккре. |
The Turkish Constitution bans the formation of political parties on an ethnic basis. |
Конституция Турции запрещает создание политических партий на этнической основе. |
The Cuban Constitution, amended in 2019, prohibits all discrimination on the basis of gender, gender identity and sexual orientation, among others. |
Конституция Кубы, измененная в 2019 году, запрещает любую дискриминацию по признаку пола, гендерной идентичности и сексуальной ориентации, в частности. |
Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis. |
Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае. |
There is no constitutional basis in the Constitution of Denmark for the right of the public to information. |
В конституции Дании нет никаких конституционных оснований для осуществления права общественности на информацию. |
It would appear that Turkish is an official languages according to the constitution of the Republic of Cyprus, but I don't see the basis for including Kurdish. |
Казалось бы, турецкий язык является официальным языком в соответствии с Конституцией Республики Кипр, но я не вижу оснований для включения курдского. |
You picked up the anatomical ingredients constituting its biochemical basis. |
Ты только поняла анатомические составляющие, входящие в биохимическую основу. |
But I'd have no constitutional basis to strike down the law in the Supreme Court. |
Но у меня нет конституционных оснований отклонить этот закон если вы передадите дело в Верховный суд. |
That proposal would constitute the basis for a new round of intergovernmental negotiations within the General Assembly. |
Это предложение станет основой нового раунда межправительственных переговоров в рамках Генеральной Ассамблеи. |
Under such exceptional circumstances the exercise of certain constitutional freedoms may be modified on a provisional basis. |
В такого рода исключительных обстоятельствах осуществление некоторых конституционных свобод может быть приостановлено на временной основе. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
В то время как принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, институты государства выполняют свои функции на практике. |
Likewise, daily inversions in Sep-1998 did not result in negative term spreads on a month average basis and thus do not constitute a false alarm. |
Аналогичным образом, ежедневные инверсии в сентябре-1998 не привели к отрицательным спредам по срокам в среднем за месяц и, таким образом, не являются ложной тревогой. |
This constitution continued to serve as the basis of the Saxon government until 1918. |
Эта Конституция продолжала служить основой саксонского правительства вплоть до 1918 года. |
The Constitution prohibits all unfair discrimination on the basis of sex, gender or sexual orientation, whether committed by the Government or by a private party. |
Конституция запрещает любую несправедливую дискриминацию по признаку пола, пола или сексуальной ориентации, будь то со стороны правительства или частной стороны. |
Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996. |
Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996. |
Failure to do so will constitute violation of a direct order in combat. |
Отказ сделать это явится нарушением прямого приказа в боевых условиях. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced. |
В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена. |
The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December. |
Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
This may be your constituency but must it also be your exile? |
Это может и твой избирательный округ, но он ведь также и место ссылки? |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
In the 2014 state assembly elections, out of the 36 assembly constituencies, 15 were won by the BJP, 14 by the Shiv Sena and 5 by the Congress. |
На выборах в Государственную ассамблею 2014 года из 36 избирательных округов 15 были выиграны БДП, 14-Шив Сеной и 5-Конгрессом. |
Начальный паттерн составляет семя системы. |
|
Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general. |
Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki. |
Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков. |
They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS. |
Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ. |
Many candidates in single-seat constituencies tended to focus on local issues, often distancing themselves from party agendas. |
Многие кандидаты в одномандатных округах, как правило, сосредоточивались на местных проблемах, зачастую дистанцируясь от партийных программ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the basis of the constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the basis of the constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, basis, of, the, constitution , а также произношение и транскрипцию к «the basis of the constitution». Также, к фразе «the basis of the constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
