The cathedral of santiago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The cathedral of santiago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Собор Сантьяго
Translate

- the [article]

тот

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный

  • All Saints Cathedral - Всехсвятский кафедральный собор

  • Assumption Cathedral - Успенский кафедральный собор

  • baltimore cathedral - Балтиморский собор

  • christ the savior cathedral - храм Христа Спасителя

  • tulle cathedral - Кафедральный собор г. Тюлле

  • lincoln cathedral - Линкольнский кафедральный собор

  • cathedral of leon - Кафедральный собор Леона

  • cathedral spires - шпили собора

  • san lorenzo cathedral - Сан - Лоренцо собор

  • dean of the cathedral - декан собора

  • Синонимы к cathedral: church, temple, house of worship, chapel, duomo, basilica, holy place, minster, abbey, mosque

    Антонимы к cathedral: secular, small church, public place, den of iniquity, against the law, banned, bent, dodgy, false, fictitious

    Значение cathedral: the principal church of a diocese, with which the bishop is officially associated.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- santiago

Сантьяго



The Spanish Baroque west front of the Romanesque Cathedral of Santiago de Compostela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский барочный западный фасад романского собора Сантьяго-де-Компостела.

A popular pilgrimage journey is along the Way of St. James to the Santiago de Compostela Cathedral, in Galicia, Spain, where the shrine of the apostle James is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное паломническое путешествие проходит по пути Святого Иакова к Собору Сантьяго-де-Компостела в Галисии, Испания, где находится храм апостола Иакова.

I've always been amazed at that photo of the cathedral in Santiago de Compestela, where church dignitaries and generals perform the fascist salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь меня впечатляла знаменитая фотография, где перед собором Сантьяго де Компостела мы видим, как высокие церковные чины отдают фашистский салют вместе с офицерами.

Soon a flag would be unfurled in Santiago's cathedral, and the faithful would plead with a dead saint to come to their country's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в соборе развернут хоругвь, и верующие станут умолять мертвого святого прийти им на помощь.

The final hostel on the route is the famous Hostal de los Reyes Católicos, which lies across the plaza from the Cathedral of Santiago de Campostela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний хостел на маршруте-знаменитый Hostal de los Reyes Católicos, который находится через площадь от Собора Сантьяго-де-Кампостела.

The façades of Santiago de Compostela, Jaén Cathedral and Valladolid Cathedral in Spain was rebuilt at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время были перестроены фасады Сантьяго-де-Компостела, Кафедрального собора Хаэн и Собора Вальядолида в Испании.

A popular pilgrimage journey is along the Way of St. James to the Santiago de Compostela Cathedral, in Galicia, Spain, where the shrine of the apostle James is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное паломническое путешествие проходит по пути Святого Иакова к Собору Сантьяго-де-Компостела в Галисии, Испания, где находится храм апостола Иакова.

A popular pilgrimage journey is along the Way of St. James to the Santiago de Compostela Cathedral, in Galicia, Spain, where the shrine of the apostle James is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное паломническое путешествие проходит по пути Святого Иакова к Собору Сантьяго-де-Компостела в Галисии, Испания, где находится храм апостола Иакова.

There are complete altarpieces with a series of scenes in the museum of the Cathedral in Santiago de Compostela, and in the Museo di Capodimonte in Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее Кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела и в музее Каподимонте в Неаполе есть полные алтари с серией сцен.

There are over 100 highly trained alpha special forces soldiers in this cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соборе находится сто с лишним бойцов из спецподразделений.

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

I was moved to a magnificent cathedral and learned that tapestries were the rock stars of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня перевезли в великолепный собор и я узнал, что гобелены были рок-звездами Средних веков.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых.

He, Khvorobyov, would like to see the Tsar's ceremonial exit from the Cathedral of the Assumption, for starters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, Хворобьеву, хотелось бы увидеть для начала царский выход из Успенского собора.

The Glass Cathedral, the escort offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный собор, - пояснил пилот.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

I only work here part time to raise money for my church to go to Europe and tour famous cathedrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь не полный день, чтобы заработать деньги на... поездку в Европу, чтобы посетить церкви и соборы.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

Stopping at the corner of the cathedral-for there were a number of carriages, and mounted police too, at the gates-the lady sprang out of the droshky and handed the driver four kopecks in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановясь у угла собора, - ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, - дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.

Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз.

The Saint Mary's Cathedral Boys' School choir was coming in early to sandwich a little practice between now and the coming ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики из хора собирались заранее, надо было еще раз прорепетировать перед началом.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

After the Magnificat of 30 May 1980, Pope John Paul II celebrates Mass on the parvis of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на парвисе собора.

A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает.

They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих.

Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню.

St Paul's is unusual among cathedrals in that there is a crypt, the largest in Europe, under the entire building rather than just under the eastern end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Святого Павла необычен среди соборов тем, что под всем зданием находится крипта, самая большая в Европе, а не только под восточной его частью.

Worcester Cathedral has important parts of the building dating from every century from the 11th to the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вустерского собора есть важные части здания, датируемые каждым веком с 11-го по 16-й.

Worcester Cathedral was extensively restored from 1857 to 1874 by W. A. Perkins and Sir George Gilbert Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вустерский собор был тщательно отреставрирован с 1857 по 1874 год У. А. Перкинсом и сэром Джорджем Гилбертом Скоттом.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral's chapter house, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пизанский Грифон в капитуле Пизанского собора, 2014 год.

The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The last French royal coronation was that of Charles X, in 1825 by Jean-Baptiste de Latil in Rheims cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней коронацией французского короля была коронация Карла X в 1825 году Жан-Батистом де Латилем в Реймском соборе.

His body was carried by priests to the cathedral where he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники отнесли его тело в собор, где он был похоронен.

Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность.

He was buried with his sister, Isobel Sarah Gill, in the grounds of St Machar's Cathedral, Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен вместе со своей сестрой, Изабель Сарой Гилл, на территории собора Святого Махара в Абердине.

It is different in this manner from 24 of the cathedrals and similar to two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается таким образом от 24 соборов и похож на два других.

The Diocese of Canterbury became England's first Episcopal See with first cathedral and has since remained England's centre of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентерберийская епархия стала первым епископским Престолом Англии с первым собором и с тех пор остается центром христианства в Англии.

Rear view with the National Assembly of Bulgaria and the Alexander Nevsky Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади с Национальным Собранием Болгарии и собором Александра Невского.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

The west front of the cathedral is richly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад собора богато украшен.

Æthelred was buried in Old St Paul's Cathedral, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельред был похоронен в Старом Соборе Святого Павла в Лондоне.

Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году.

The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно.

The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота.

He accidentally drowned in the Main River near Groß-Steinheim on 20 November 1529 and was buried in Mainz Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно утонул в главной реке близ Грос-Штайнхайма 20 ноября 1529 года и был похоронен в Майнцском соборе.

The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика.

Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе.

The architectural form which cathedrals took was largely dependent upon their ritual function as the seat of a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная форма, которую принимали соборы, во многом зависела от их ритуальной функции как места пребывания епископа.

Andrew's Cathedral, Sydney, Australia, in the Perpendicular Gothic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреевский собор, Сидней, Австралия, в перпендикулярном готическом стиле.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cathedral of santiago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cathedral of santiago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cathedral, of, santiago , а также произношение и транскрипцию к «the cathedral of santiago». Также, к фразе «the cathedral of santiago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information