The chief of police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The chief of police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальник полиции
Translate

- the [article]

тот

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • mobile police - мобильная полиция

  • lack of confidence in the police - отсутствие доверия к полиции

  • the angolan national police - ангольской национальной полиции

  • contact with the police - контакт с полицией

  • him to the police - его в полицию

  • interrogation by the police - Допрос в полиции

  • east german secret police - Восточногерманская тайная полиция

  • police training centre - полиции учебный центр

  • las vegas police - Лас-Вегас полиции

  • police training school - подготовка сотрудников полиции школы

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



If I become chief of police, we'll have a chance to loot a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я стану шефом полиции, мы обчистим целый город.

In the office were Mrs. Chandler, the assistant principal and the chief of police of the small town where the school was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете сидели миссис Чендлер, ее заместительницы и шеф полиции маленького городка, где располагалась школа.

Uh, chief wanted me to tell you there's a police detective here to see you in his office for some follow-up questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф просил передать, что в его кабинете тебя ждёт детектив, хочет задать пару вопросов.

It’s extremely hard to imagine that secret police chief Inoyatov, or anyone he might back for the leadership, will ever make significant positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно себе представить, что шеф тайной полиции Иноятов или любой другой человек, которого он может поддержать в борьбе за власть, согласится на содержательные и позитивные перемены.

Yes, your farewell party with the chief of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции.

I went to the Chief of Police and told him to sack you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду к начальнику полиции и попрошу уволить тебя.

Chief, the fact that you made the short list for Chief of police and Pope didn't - well, he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, тот факт, что вы попали в короткий список претендентов на пост начальника, а Поуп нет... в общем, он...

But the heaviest of all was a case with the dedication: TO MR. CHIEF OF THE ALEXEEVSKY POLICE PRECINCT FROM THE GRATEFUL JEWISH MEMBERS OF THE MERCHANT CLASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тяжелее всех был портсигар с посвящением: Г-ну приставу Алексвевского участка от благодарных евреев купеческого звания.

Uh, Chief, I think we got a misuse of police equipment on ZZ-99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ-99.

I trust that my clues will be sufficient for your future chief of police to solve the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, этих улик будет достаточно для вашего нового шефа полиции.

I'll make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

назначу вас шефом железнодорожной полиции, с полномочиями потребовать обратно нашу рабочую силу.

Just didn't figure on the chief of police to be so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не ждал, что начальник полиции будет таким...

Call Secretary for Security and Police Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвоните Председателю Секретариата и Начальнику полиции.

This is the chief of police Feb 28, 1972 with an announcement for the criminals in the lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шеф полиции 28 февраля, 1972 с объявлением для преступников, скрывшихся в пансионате.

I found the watchman who had discovered him, together with the local police chief and several townspeople, assembled in his little study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его маленьком кабинете я увидел сторожа, полицию и нескольких незнакомых мне горожан.

Excuse me, Bruce, but does this board really believe that it's appropriate for the wife of our chief of police to defend the prime suspect in my daughter's murder investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Брюс, но разве совет думает, что это позволительно жене шерифа полиции защищать подозреваемого в убийстве моей дочери?

Syracuse police chief just called me to tell me that 4 months ago another woman, Gail Langston, also 25, went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Сиракуз только что звонил мне, чтобы сообщить, что 4 месяца назад другая женщина, Гейл Лангстон, также 25 лет, пропала.

Police sources say that reports of an impending raid on Arkham Insane Asylum and its controversial chief, Professor Hugo Strange, are inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в полиции утверждают, что сообщения о скором налёте на лечебницу Аркхем с его одиозным начальником профессором Стрейнджем неточны.

FURTHERMORE, YOU WILL APOLOGIZE TO POLICE CHIEF STOCKWELL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, вы извинитесь перед шефом полиции Стоквеллом.

Metro Police Chief just gave me an earful. Claims you broke into their crime scene and corrupted the chain of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Управления полиции только что шепнул мне на ухо, будто вы ворвались на их место преступления и испортили им улики.

Well, surely you don't condemn the chief engineer of the Union Pacific for performing his duty and punishing the murderer of his chief of police?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, конечно, вы не осуждаете главного инженера Юнион Пасифик за то, что он исполнял свои обязанности и наказал убийцу начальника полиции?

The chief of police came close on his heels, followed by Kudrow and Noblier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним по пятам следовали начальник полиции, Кадроу и Ноблие.

So, here we are - the next Chief of the country's largest police force face-to-face with America's leading dissident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так... следующий шеф самого большого полицейского подразделения страны лицом к лицу с ведущим диссидентом Америки.

And then, I'm going to join the police as a constable and become a chief inspector within a week with me trouser leg rolled up and one of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я присоединюсь к полицейским в качестве констебля и стану полицейским инспектором в течении недели, с закатанной штаниной и одной из таких машин.

Policeman asked, police chief asked, who come to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постовой спрашивал, околодочный спрашивал, кто, говорит, ходит.

In the first place, rods were brought on the scene with strange rapidity; they had evidently been got ready beforehand in expectation by the intelligent chief of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, розги явились как-то уж слишком поспешно; очевидно, были в ожидании припасены догадливым полицеймейстером.

A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел.

The chief inspector never flinched. This is serious, sir. The French police claim you also may have a hostage onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не шучу, сэр. Все это очень серьезно.Французская полиция также утверждает, что на борту у вас заложник.

Your stipulation didn't go over well with the Police Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое заявление в суде не слишком понравилось шефу полиции.

Chief, State Police just arrested the sleuth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, у нас проблема. Жандармы арестовали детектива.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских.

and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге.

A bank robbery in the late seventies, a guy wouldn't be punished for that anymore, but if he's the Chief of Police, he'll probably have to resign, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ограбления банка в 70-х ... Я думаю, срок давности уже прошёл, но ... но шефу криминальной полиции пожалуй, стоит подать в отставку?

This is Colonel Gutza, Chief of the City Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь представить вам полковника Гуцу, главу муниципальной полиции(французский).

That's for the police and Holy See to deal with, the chief thought, turning away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в этом деле разбираются полиция и Святой престол, подумал пожарный.

Eun-young later demoted to patrol police by their chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Юн-Янг был понижен в должности в патрульной полиции их начальником.

Halfway up the staircase was Colonel Adye, the recipient of Kemp's letter, the chief of the Burdock police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице стоял полковник Эдай, начальник бэрдокской полиции, которому Кемп написал письмо.

Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель.

If you're police chief, I'd be the head of the National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты станешь главой полиции, то я - всего главного управления.

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

The officials of the prefecture, the legal profession, the chief of the police, the justice of the peace, the examining judge - all were astir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префектура, прокурорский надзор, полицейский пристав, мировой судья, судебный следователь -все были на ногах.

There I was driving Comrade Beria, Chief of the Secret Police, Stalin's head chief man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вез товарища Берию, главу НКВД,

There are officers outside, the police chief is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там снаружи полицейские, начальник полиции здесь.

The Chief of Police would like the district attorney's office to have a more open access to Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений.

CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом.

In 1808 the great services Peyrade was able to achieve were rewarded by an appointment to the eminent position of Chief Commissioner of Police at Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году огромные услуги, оказанные Перадом, были вознаграждены назначением его на высокий пост главного комиссара полиции в Антверпене.

I have a writ of execution here for the killing of my Chief of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у меня приказ о казни за убийство моего шефа полиции.

Well, Aimee, as the Chief of Police, I would say that that might be a misuse of our resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, как шеф полиции, я бы сказал, это может быть тратой наших ресурсов.

The Chief of the General Police must have had notice of the matter yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник королевской полиции должен был вчера получить докладную записку по этому поводу.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой.

The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума.

Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Come to surrender to your chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем сдаться твоему командиру.

Okay, so, we... we need to separate this out, um... the chief and Dr. Warren over here and Ben and Miranda over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там.

I was Mr. Escher's chief counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.

When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the chief of police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the chief of police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, chief, of, police , а также произношение и транскрипцию к «the chief of police». Также, к фразе «the chief of police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information