The city of florence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be in the hands of - быть в руках
go like the wind - походить на ветер
on the outside - на внешней стороне
(the) use of - использование
set the record straight with - установить запись прямо с
have a/the flavor of - есть / аромат
run someone into the ground - заводить кого-то в землю
in the aggregate - в совокупности
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
The Once and Future King - Король былого и грядущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city transport - городской транспорт
buffalo city hall - Городской совет г. Буффало
city motorcar - городской автомобиль
lanai city - Ланаи-Сити
deserted city - опустевший город
greek city - греческий город
soul city - душа города
existing city - существующий город
city lying - город прилегающая
the city of san francisco - город Сан-Франциско
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
be delivered of - быть доставлены из
out of - снаружи
group of families - группа семей
be afraid of - бояться
in expectation of - в ожидании
much of a muchness - большая часть мухны
express disapproval of - выразить неодобрение
of mine - мой
turn of speed - поворот скорости
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
florence fennel - фенхель французский
florence design academy - Академия дизайна во Флоренции
florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции
florence nightingale museum - Музей Флоренс Найтингейл
world war ii florence american cemetery and memorial - Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал
florence cathedral - Флорентийский собор
florence and - флоренция и
florence university - флоренция университет
in the heart of florence - в самом сердце Флоренции
the heart of florence - сердце флоренция
Синонимы к florence: firenze, venice, sophia, verona
Антонимы к florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.
Soon, we arrived in the Renaissance city of Florence, a traditional stopping point on the Grand Tour of old. |
Вскоре мы прибыли в город Ренессанса Флоренцию. Традиционная точка остановки Гранд Туров по старинке. |
Frightened, Florence phones Louisa, who has had to return to the city; she tells her mother to get a neighbor boy to stay overnight with them. |
Испугавшись, Флоренс звонит Луизе, которая вынуждена вернуться в город; она говорит матери, чтобы соседский мальчик остался с ними на ночь. |
From around 1901 they rented the Villa di Boccaccio at Settignano above Florence, which city became Hutton's spiritual home. |
Примерно с 1901 года они арендовали виллу Ди Боккаччо в Сеттиньяно над Флоренцией, которая стала духовным домом Хаттона. |
The city of Milan, apart from Prague and Florence, was the main Renaissance centre for crystal cutting. |
Город Милан, помимо Праги и Флоренции, был главным ренессансным центром огранки хрусталя. |
Your grandfather, he saw Florence as the essential city, where for once, freedom and knowledge had been allowed to take root. |
Твой дед видел Флоренцию великим городом, в основу которого легли знания и свобода. |
Florence is hit by the Black Plague and Cosimo moves the family to the safety of their estate outside the city. |
Флоренция поражена Черной чумой, и Козимо перемещает семью в безопасное место своего поместья за пределами города. |
The city of Florence was at that time Italy's greatest centre of the arts and learning. |
Флоренция была в то время величайшим центром искусства и образования в Италии. |
In 1537, in Florence, Cosimo I de' Medici, who had become ruler of the city at the age of only 17, also decided to launch a program of aqueduct and fountain building. |
В 1537 году во Флоренции Козимо I Медичи, который стал правителем города в возрасте всего 17 лет, также решил запустить программу строительства акведука и фонтана. |
Two years later in his camp at Inniscarra near Cork city he then recognized the celebrated Florence MacCarthy as the MacCarthy Mor or Prince of Desmond. |
Два года спустя в своем лагере в Иннискарре близ Корк-Сити он узнал прославленную Флоренс Маккарти - Маккарти мор, или принц Десмонд. |
The sinners ask for news of Florence, and Dante laments the current state of the city. |
Грешники просят известий о Флоренции, и Данте оплакивает нынешнее состояние города. |
In Milan, Venice and Florence, the small city-state governments led to the development of the earliest forms of capitalism. |
В Милане, Венеции и Флоренции правительства небольших городов-государств привели к развитию самых ранних форм капитализма. |
Подумать только, Флоренция когда-то была городом радости. |
|
Florence is the most beautiful city in Italy. |
Флоренция - самый красивый город в Италии. |
Vespucci was born on 9 March 1454, in Florence, a wealthy Italian city-state and a centre of Renaissance art and learning. |
Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции, богатом итальянском городе-государстве и Центре искусства и образования эпохи Возрождения. |
Michelangelo returned to Florence but received no commissions from the new city government under Savonarola. |
Микеланджело вернулся во Флоренцию, но не получил никаких поручений от нового городского правительства при Савонароле. |
A siege of the city ensued, and Michelangelo went to the aid of his beloved Florence by working on the city's fortifications from 1528 to 1529. |
Последовала осада города, и Микеланджело пошел на помощь своей любимой Флоренции, работая над укреплениями города с 1528 по 1529 год. |
In 1817 Stendhal was reportedly overcome by the cultural richness of Florence he encountered when he first visited the Tuscan city. |
В 1817 году Стендаль, как сообщается, был поражен культурным богатством Флоренции, с которым он столкнулся, когда впервые посетил тосканский город. |
On their first mission in Florence, Italy, the team kills the lawyer of Turgistan's four generals before they are chased across the city by the Mafia and the police. |
Во время своей первой миссии во Флоренции, Италия, команда убивает адвоката четырех генералов Тургистана, прежде чем их преследуют по всему городу мафия и полиция. |
The red fleur-de-lis in the coat-of-arms and flag of Florence, Italy, descends from the white iris which is native to Florence and which grew even in its city walls. |
Красный Флер-де-Лис на гербе и флаге Флоренции, Италия, происходит от белого ириса, который является родным для Флоренции и который вырос даже в ее городских стенах. |
The park was built to commemorate Philadelphia's first two sister city relationships, with Tel Aviv and Florence. |
Парк был построен в память о первых двух побратимских отношениях Филадельфии с Тель-Авивом и Флоренцией. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
|
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
Venice was always a city she particularly longed to visit. |
Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать. |
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally. |
Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание. |
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city. |
Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца. |
On the way home I took her to Dodge City for a beer. |
Зашли в Додж Сити выпить пива. |
The city ranked at the top of lists for the most soul-sapping traffic jams. |
Москва попала в список городов с самыми жуткими пробками в мире. |
В городе сколько угодно сиротских приютов. |
|
Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances. |
Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом. |
Половину комментариев Леоноры Флоренс пропускала мимо ушей. |
|
А Флоренции будет тяжело выстоять в одиночку. |
|
Who knew you to be such a Florence Nightingale? |
Кто знал, что ты станешь Флоренс Найтингейл? |
Give me 15 minutes, then tell Florence Nightingale I went to the hospital. |
Подожди пятнадцать минут, а потом скажи этой сестре милосердия, что я еду в больницу. |
Gentlemen, I give you Florence - a jewel beyond price, which will be ours before nightfall. |
Господа, я отдаю вам Флоренцию - бесценное сокровище, которым мы завладеем до того, как наступит ночь |
Or perhaps your plans for Florence, have fallen short of their aims. |
Или,возможно твои планы на Флоренцию, немного сократились |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
At any rate that was how Florence got to know her. |
Как бы там ни было, история с миссис Мейден их сблизила. |
We have charged Cardinal Borgia to silence him, to accuse him of heresy in full view of the entire populace of Florence. |
Мы обязали кардинала Борджиа призвать его к молчанию, чтобы осудить его за ересь на виду у всего населения Флоренции. |
По-моему, Флоренс сглупила, наложив на себя руки. |
|
I don't see why Florence should have gone to that sort of spelling bee. |
Да и Флоренс, мне кажется, была не любительница коллективных штудий за чашкой чаю. |
Я боюсь и подумать, что Флоранс бросила меня. |
|
As you probably guessed, Florence Arizona is the wife of Nathan Arizona. |
Как вы могли догадаться, Флоранс Аризона - жена Натана Аризоны. |
Обычно я сопровождал Флоренс до лечебных ванн. |
|
So here I was, six, on one train going to Orvieto holding the wrong man's hand and my parents were on a train for Florence with the wrong daughter! |
И вот я, шестилетняя, еду на поезде в Орвиетто, держа за руку незнакомого мужчину, а мои родители едут на другом поезде во Флоренцию с чужой дочерью! |
Certainly, I'd like to be up in Florence, too, where I could keep in closer touch with ex-P.F.C. Wintergreen. |
Конечно, я тоже был бы рад перебраться во Флоренцию, чтобы поддерживать более тесный контакт с экс-рядовым первого класса Уинтергрином. |
I'll help the boys, Florence. |
Флоренс, я помогу ребятам. |
And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed. |
Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс. |
Ross reunited with Mary Wilson first in 1976 to attend the funeral service of Florence Ballard, who had died in February of that year. |
Росс воссоединился с Мэри Уилсон впервые в 1976 году, чтобы присутствовать на похоронах Флоренс Баллард, которая умерла в феврале того же года. |
It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan. |
Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом. |
In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence. |
В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции. |
Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo. |
Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире. |
In 2015, it housed civil courts of Florence, but was used for other functions. |
В 2015 году здесь располагались гражданские суды Флоренции, но использовались они и для других целей. |
Six of the nine Priori of the Signoria of Florence were selected from the major guilds, and two were selected by the minor guilds. |
Шесть из девяти Приоров Синьории Флоренции были отобраны из главных гильдий, а две - из второстепенных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the city of florence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the city of florence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, city, of, florence , а также произношение и транскрипцию к «the city of florence». Также, к фразе «the city of florence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
