City transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City transport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской транспорт
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный


public transport, public transportation, public transit


Indigenous protesters blocked most of Ecuador's main roads, completely cutting the transport routes to the city of Cuenca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие из числа коренного населения перекрыли большую часть главных дорог Эквадора, полностью перекрыв транспортные пути в город Куэнка.

They also occupied the Ministry of Transport, seized the arsenal, and released prisoners into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также захватили Министерство транспорта, захватили арсенал и выпустили заключенных в город.

Several of the wounded victims were transported via helicopter to hospitals in Hidalgo, State of Mexico, and Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раненых были доставлены на вертолетах в больницы Идальго, штат Мехико, и Мехико-Сити.

The most important mean of transport in Split is bus, the city being unsuitable for trams due to its hilly geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным видом транспорта в Сплите является автобус, город непригоден для трамваев из-за своей холмистой географии.

Locals labelled the main problems of the city such the current state of the healthcare system, housing system, and transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители обозначили основные проблемы города, такие как текущее состояние системы здравоохранения, жилищной системы и транспортной системы.

A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа.

launched the Smart City Challenge, a contest inviting American cities to transform their transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

запустил Smart City Challenge, конкурс, приглашающий американские города преобразовать свои транспортные системы.

Statue Park, a theme park with striking statues of the Communist era, is located just outside the main city and is accessible by public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк статуй, тематический парк с яркими статуями коммунистической эпохи, расположен недалеко от главного города и доступен на общественном транспорте.

Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги.

For doing this, the U.S. Department of Transportation gave the City of Columbus a $40 million grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Министерство Транспорта США выделило городу Колумбусу грант в размере 40 миллионов долларов.

As they explore the city together, Oskar learns to face his fears, such as those of public transport and bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вместе исследуют город, Оскар учится смотреть в лицо своим страхам, таким как общественный транспорт и мосты.

The projects were assigned to the Ministry of Transport and Communications since the projects were crucial to the city's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты были поручены Министерству транспорта и коммуникаций, поскольку они имели решающее значение для экономики города.

Also a new road bypass has been constructed in 2011, to remove transport routes from north to south of the country, out of the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2011 году была построена новая объездная дорога, чтобы убрать транспортные маршруты с севера на юг страны, из центра города.

New York City's comprehensive transportation system is both complex and extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексная транспортная система Нью-Йорка является одновременно сложной и обширной.

Despite the fee, however, they were not provided with transportation to school in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на плату, они не были обеспечены транспортом до школы в городе.

The city of Fayetteville has two major providers of public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Фейетвилл есть два основных поставщика общественного транспорта.

Elk City, Oklahoma has the National Route 66 & Transportation Museum, which encompasses all eight states through which the Mother Road ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Элк-Сити, штат Оклахома, есть Национальный музей маршрута 66 и транспорта, который охватывает все восемь штатов, через которые проходила материнская дорога.

In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы.

The result, according to Russian traffic expert Mikhail Blinkin, is a city “on the verge of transportational collapse.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом, по словам российского эксперта Михаила Блинкина, стал город «на грани транспортного коллапса».

Craine was struck down in the vicinity of his office, and then transported across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейна убили где-то возле его конторы,.. ...а потом перевезли на другой конец города.

Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown.

Companies with significant presence in the city are Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation, and Dallas-based telecommunications company AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании со значительным присутствием в городе-Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation и телекоммуникационная компания AT&T.

Goods are transported via a road connecting Chetumal with Belize City to the south, and also via coastal merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары перевозятся по дороге, соединяющей Четумаль с Белиз-Сити на юг, а также на прибрежных торговых судах.

Until 2018, school buses from local districts transported walkers from Mackinaw City to St. Ignace to begin the walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2018 года школьные автобусы из местных районов перевозили пешеходов из Макино-Сити в Сент-Игнас, чтобы начать прогулку.

His coffin was later transported from Helsingør to Helsingborg in November 1719 and, after a solemn procession across the city, taken to Vapnö Castle Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был позже перевезен из Хельсингера в Хельсингборг в ноябре 1719 года и после торжественной процессии через весь город доставлен в церковь замка Вапно.

No town, no city, no country can function peacefully if it's officers and transportation engineers don't follow the letter of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа, ни один город, большой или маленький, ни одна страна, не может мирно существовать, если местные полицейские или транспортные работники не соблюдают букву закона.

IoT also plays a huge role in improving transportation within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет вещей играет важнейшую роль в улучшении городской транспортной системы.

It has good transport connection with other sector of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо связан с остальными секторами с помощью общественного транспорта.

The van you was chasing is a transport for the city morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фургон доставляет тела в городской морг.

The city also considered a ban on wheeled suitcases, but settled for banning hard plastic wheels for transporting cargo from May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также рассматривал вопрос о запрете на колесные чемоданы, но согласился на запрет жестких пластиковых колес для перевозки грузов с мая 2015 года.

Public transport in Bratislava is managed by Dopravný podnik Bratislava, a city-owned company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт в Братиславе управляется Dopravný предприятие г. Братислава, город, компания.

The city public transportation consists nowadays of 13 bus lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской общественный транспорт в настоящее время состоит из 13 автобусных линий.

It was a new truck, shining red, and in twelve-inch letters on its sides-OKLAHOMA CITY TRANSPORT COMPANY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик поблескивал свежей красной краской, а по борту у него шла надпись огромными буквами: Транспортная компания Оклахома-Сити.

The Danes entrenched themselves in Helsingborg and transported the wounded soldiers, together with the city's women and children, to Helsingør.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане укрепились в Хельсингборге и перевезли раненых солдат вместе с женщинами и детьми города в Хельсингер.

As the regulator, the TLC establishes the larger public transportation policy that governs taxi and for-hire transportation services in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве регулятора TLC устанавливает более широкую политику общественного транспорта, которая регулирует такси и услуги по найму транспорта в Нью-Йорке.

The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов.

The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах.

Transportation between the airport and the city is provided by taxis, tour buses and vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт между аэропортом и городом обеспечивается такси, экскурсионными автобусами и микроавтобусами.

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши.

Public transport is essential in New York City. 54.6% of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт имеет важное значение в Нью-Йорке. В 2005 году 54,6% жителей Нью-Йорка ездили на работу на общественном транспорте.

The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенский трамвай-старейшая существующая в городе система общественного транспорта, действующая с 1876 года.

Just once, many years ago in Lima-a lovely city—I ventured to stroll on a fine day without such forethought... and it got me transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, много лет назад в Лиме - прелестный город! - я отважился прогуляться в очаровательный денек без подобной подготовки... и меня сослали в Луну.

Since 2014 the public transport authority of the city of Sofia, Bulgaria is also performing tests on a capabus made by Higer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года управление общественного транспорта города Софии, Болгария, также проводит испытания капабуса, изготовленного компанией Higer.

Cycling has a strong presence in the city and is recognised as a good alternative to motorised transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велоспорт имеет сильное присутствие в городе и признан хорошей альтернативой моторизованному транспорту.

The Central City Gold Reserve is about to transport $300 million in gold bars to their Coast City vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой Фонд Централ Сити собирается перевезти 300 миллионов в золотых слитках в хранилище Кост Сити.

Online transport network companies such as Uber and Ola Cabs also provide rideshare and taxi services in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-транспортной сети таких компаний, как Uber и Ola такси предоставляем автостоп и такси в городе.

With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта.

Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства.

The bus transport service covers the entire city and also extends its operations outside city limits into neighbouring urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная транспортная служба охватывает весь город, а также расширяет свою деятельность за пределами города в соседних городских районах.

This can be achieved through intermodal freight transport, path optimization, vehicle saturation and city logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто за счет интермодальных грузовых перевозок, оптимизации маршрутов, насыщения транспортных средств и городской логистики.

Canine transport loading at platform two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт загружается на платформе 2.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести.

Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль.

At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов.

The German Army chose to procure the troop transport variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом.

What percentage of global warmingis caused by polution from transport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процент глобального потепления вызван загрязнением от транспорта?

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city transport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, transport , а также произношение и транскрипцию к «city transport». Также, к фразе «city transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information