The committee agreed to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The committee agreed to establish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет согласился установить
Translate

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

  • broadly agreed - в целом согласились

  • agreed method - согласованный метод

  • agreed to continue its work - решил продолжить свою работу

  • the security council agreed - Совет безопасности согласился

  • agreed that the chairs - согласились, что стулья

  • durable and agreed - прочного и согласованного

  • parties also agreed - Стороны также договорились

  • like we agreed - как мы договорились

  • terms are agreed - условия согласованы

  • completed and agreed - завершен и согласован

  • Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted

    Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

    Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



60 and establish a select committee to investigate Watergate, with Sam Ervin named chairman the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 и создать специальный комитет по расследованию Уотергейта, председателем которого на следующий день будет назначен Сэм Эрвин.

He campaigned to establish his innocence based on the fact that he had been in Montreal, over two hundred kilometres away, at the time the crime was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался доказать свою невиновность, основываясь на том факте, что в момент совершения преступления находился в Монреале, более чем в двухстах километрах отсюда.

They help industry to establish safety committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывают помощь в создании комитетов по технике безопасности на промышленных предприятиях.

The Council also established a Park Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также учредил комитет по паркам.

This annex is modified by the Federal Department of Economic Affairs each time the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приложение корректируется федеральным департаментом экономики всякий раз, когда Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), обновляет сводный перечень.

Realising the detrimental effects of hazardous trade, the United Nations established a committee of experts specialising in the transportation of hazardous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая пагубные последствия опасной торговли, Организация Объединенных Наций учредила комитет экспертов, специализирующихся на перевозке опасных грузов.

The research committee established at each of the 12 universities approved nine research proposals in 2013 and a further 12 in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательский комитет, созданный в каждом из 12 университетов, одобрил девять исследовательских предложений в 2013 году и еще 12 в 2014 году.

The Bill is based on the established principles and practices of the Judicial Committee of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу упомянутого законопроекта заложены установленные принципы и практика Судебного комитета Тайного совета.

In 1942 a special education committee proposed extensive reforms to establish an efficient and quality education system for the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году специальный комитет по образованию предложил широкие реформы для создания эффективной и качественной системы образования для народа.

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

As you may recall, the Ad Hoc Committee on PAROS was established and re-established every year from 1985 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, помните, с 1985 по 1994 год ежегодно учреждался и воссоздавался Специальный комитет по ПГВКП.

The Committee for the Defence of Human Rights was established as the platform of all major non-Communist political movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по защите прав человека был учрежден в качестве платформы всех основных некоммунистических политических движений.

The Committee was established at the direction of the Army Council in March 1963 and it was led by General Sir Roderick McLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был учрежден по указанию военного совета в марте 1963 года и возглавлялся генералом сэром Родериком Маклеодом.

The two ministries have established a technical committee to bring the programme implementation on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить реализацию программы, два министерства учредили технический комитет.

A technical committee had been established to draw up a comprehensive law on the rights of refugees, in collaboration with UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан технический комитет, целью которого является совместная с УВКБ разработка всеобъемлющего закона о правах беженцев.

Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти.

Now, four months since, it has been established beyond doubt that the crime was committed by the convict Fedka, but for some reason it is added that Lyamshin took part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно известно теперь, четыре месяца спустя, что преступление совершено было каторжным Федькой, но почему-то прибавляют тут и участие Лямшина.

An Irish government sub-committee was then established to consider the Barron Report and make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был создан подкомитет ирландского правительства для рассмотрения доклада Баррона и выработки рекомендаций.

The school is established and administered by the Committee of Management of YMCA Boys' Division, Tirupattur – a project of the National Council of YMCAs of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа создана и управляется Комитетом по управлению отделом мальчиков YMCA, Тирупаттур-проект Национального совета YMCA Индии.

The Board has established a Standing Committee with the power to act on its behalf when it is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление учредило Постоянный комитет, уполномоченный действовать от его имени в период между сессиями Правления.

Therefore, the school's athletic committee established a contest that promised the winner a three-year postgraduate subscription of the school newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спортивный комитет школы учредил конкурс, который обещал победителю трехлетнюю аспирантскую подписку на школьную газету.

The committee was established in 1962 as a Federal Marketing Order to ensure a stable, orderly supply of good quality product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был создан в 1962 году в качестве федерального маркетингового заказа для обеспечения стабильных, упорядоченных поставок продукции хорошего качества.

The Foreign Intelligence Committee was established in 1882 and it evolved into the Naval Intelligence Department in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет внешней разведки был создан в 1882 году, а в 1887 году он превратился в Департамент военно-морской разведки.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

His Government had already established a National Health Research Council, consisting of an ethics committee and a scientific committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство уже учредило Национальный совет медицинских исследований в составе комитета по этике и научного комитета.

Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году.

The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков.

Nevertheless, Congress refused to seat the Southern legislators and established a committee to recommend appropriate Reconstruction legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Конгресс отказался принять южных законодателей и учредил комитет для вынесения рекомендаций по соответствующему законодательству о реконструкции.

As President of the IEE Gill chaired the preliminary committee to establish one broadcasting company and this led to the foundation of the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент IEE Гилл возглавлял предварительный комитет по созданию одной радиовещательной компании, и это привело к созданию Би-би-си.

Increasingly, Jordanian courts are tending to establish family reconciliation committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более часто иорданские суды склоняются к тому, чтобы учреждать комитеты по семейному примирению.

On 10 May 2010, the People's Committee to Protect Ukraine was established, of which Tymoshenko is one of the representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2010 года был создан Народный Комитет защиты Украины, одним из представителей которого является Тимошенко.

The Bolsheviks let the SR Central Committee re-establish itself in Moscow and start publishing a party newspaper in March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики позволили Центральному Комитету СР вновь обосноваться в Москве и начать издавать партийную газету в марте 1919 года.

This is an established and long held policy of the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устоявшаяся и давно проводимая политика Арбитражного комитета.

In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики.

In 2012 the Calvin Synod’s Conference Council the members of the Council established the Vision and Church Growth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции Кальвиновского Синода члены Совета учредили Комитет по видению и развитию Церкви.

A technical committee was established forthwith for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях был создан Технический комитет.

And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас так-же не было человека, который зарекомендовал себя как самого преданного охотника на пиратов в Новом Свете, что одобрил это.

In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны.

Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия хотела бы поблагодарить Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, за его письмо и сопровождающую его таблицу.

We are about to bid farewell to an extremely competent, committed and dynamic Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре нам придется проститься с чрезвычайно компетентным, самоотверженным и динамичным Председателем Комитета, учрежденного резолюцией 1267.

The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights established a foundation of five core attributes for water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам создал основу из пяти основных атрибутов водной безопасности.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

Efforts are under way to establish similar committees in other affected districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются меры по созданию аналогичных комитетов и в других пострадавших от боевых действий округах.

It may be appropriate to establish also a steering committee composed of high-level authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы также целесообразно учредить руководящий комитет в составе представителей органов власти более высокого уровня.

He also requested that the Special Committee visit Gibraltar to establish the true facts and circumstances about the Territory and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил Специальный комитет по деколонизации посетить Гибралтар в целях установления подлинных фактов и обстоятельств, связанных с этой территорией и жизнью ее народа.

Forty local community-based rehabilitation committees were established to assist disabled community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи инвалидам в общинах были созданы 40 местных комитетов по вопросам реабилитации на базе общин.

Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города.

In January 1846, they returned to Brussels to establish the Communist Correspondence Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1846 года они вернулись в Брюссель, чтобы создать коммунистический корреспондентский комитет.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Commonwealth Paraplegic Games Committee recommended to the International Stoke Mandeville Games Committee that the 'World Zone Games' be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по паралитическим Играм Содружества рекомендовал Международному Комитету по играм в Сток-Мандевилле учредить Всемирные зональные игры.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах.

Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона.

Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий.

The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee agreed to establish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee agreed to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, agreed, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «the committee agreed to establish». Также, к фразе «the committee agreed to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information