The death penalty by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
the good, the bad , and the ugly - Хороший, плохой , злой
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
from the baltic to the black sea - от Балтийского моря до Черного моря
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
on the shore of the sea - на берегу моря
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
life over death - жизнь над смертью
starving to death - До смерти голодный
death by misadventure - смерть от несчастного случая
risk of early death - риск ранней смерти
peck to death - заклевывать
that the death penalty is - что смертная казнь
be sentenced to death - может быть приговорен к смертной казни
revenge for the death - месть за смерть
death is the end - смерть это конец
with his death - с его смертью
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
inflict a penalty on - наложить штраф
prodeath penalty - поддерживающий смертную казнь
penalty for a foul - Штраф за нарушение
significant penalty - значительный штраф
contract penalty - контракт штраф
the death penalty was not - смертная казнь не была
death penalty with a view - Смертная казнь с целью
the death penalty was - смертная казнь
with the death penalty - смертной казни
eliminate the death penalty - отмена смертной казни
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by stocking - по чулка
by violence - насилием
activities by - мероприятия по
by discounting - путем дисконтирования
stunned by - ошеломленный
by lending - по кредитованию
proceed by - Проведем
by printing - печатанием
mesmerized by - загипнотизированный
evident by - очевидно, по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
That was a death penalty case in which we held that the prisoner, Mr. Harurra, was entitled only to relief in the clemency process. |
Там шла речь о высшей мере наказания, к которой был приговорен мистер Херрера, который по ходу процесса получил снисхождение. |
The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18. |
Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет. |
When Abby said you wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time. |
Когда Эбби сказала, что ты не хочешь добиваться смертной казни для Сайруса, я поняла, что он до сих пор тебе друг. |
The penalty for duelling is death. |
Наказание за дуэль - смерть. |
This Brit who had the audacity to come to the US preaching to us about the death penalty and immigration, flouting his credentials as a former Royal Marine wounded in the Falklands is a- |
Этот бриташка, который имел дерзость приехать в США рассказывающий нам о смертных казнях и иммиграции попирающий полномочия бывшего солдата Королевской морской пехоты раненый в Фолклендской... |
These Acts propose death penalty as maximum punishment for death by acid attack. |
Эти законы предусматривают смертную казнь в качестве высшей меры наказания за причинение смерти в результате нападения с использованием кислоты. |
Taken together, these texts prohibit a State from engaging in distributive application of the death penalty. |
В совокупности эти положения запрещают государству дистрибутивно применять смертную казнь. |
For example, several of these organizations campaign against the death penalty. |
К примеру, некоторые из этих организаций выступают за отмену смертной казни. |
Your honor,the defendant is charged With a heinous and inexplicable crime That may entail the death penalty. |
Ваша честь, подсудимый обвиняется в чудовищном преступлении, которое может повлечь за собой смертную казнь. |
Therefore, Rwanda will not stop carrying out the death penalty, because those who commit genocide and terrorism are criminals. |
Поэтому Руанда не перестанет применять смертную казнь, ибо те, кто совершали акты геноцида и терроризма, - преступники. |
The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour. |
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет. |
Charles Rumbaugh was the first juvenile offender executed in the United States since the reinstatement of the death penalty in 1976. |
Чарльз Рамбаух стал первым несовершеннолетним правонарушителем, казненным в Соединенных Штатах после восстановления смертной казни в 1996 году. |
The penalty for civil disobedience is not supposed to be death. |
Наказанием за гражданское неповиновение не должна быть смертная казнь. |
And Florida will take the death penalty off the table. |
И штат Флорида не будет настаивать на смертной казни. |
The maximum penalty the law allows is that you be burned to death. |
Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре. |
It was concerned that the death penalty was not explicitly prohibited for children. |
Он был обеспокоен тем, что смертная казнь в отношении детей так и не была четко запрещена. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
Statistics, particularly regarding the application of the death penalty, would also be provided in due course. |
Должным образом будут также представлены статистические данные, особенно в отношении применения высшей меры наказания. |
These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death. |
Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, что по закону карается смертной казнью. |
Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative. |
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив. |
No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни. |
These two paragraphs contain certain elements, that is, they call for the abolition of the death penalty in all circumstances. |
В этих двух пунктах содержатся определенные элементы, а именно они призывают к отмене смертной казни в любых обстоятельствах. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one- death by fire. |
И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение. |
Thirty-two jurisdictions currently retain the death penalty for drug offences, some mandatorily. |
В 32 юрисдикциях в настоящее время сохраняется смертная казнь за преступления, связанные с наркотиками; в некоторых странах она является обязательной. |
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views. |
Таким образом, дебаты о смертной казни сводятся к конфликту этической и утилитарной точек зрения. |
Зарб все еще приговаривает к смертной казни за предательство. |
|
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
Turkey was now a party to all six major international human-rights treaties and in 2002 had abolished the death penalty except in times of war or imminent threat of war. |
В настоящее время Турция является участницей всех шести основных международных договоров по правам человека, и в 2002 году она отменила смертную казнь, которая отныне может быть применена только во время войны или прямой угрозы войны. |
A number of conservative voices have recently come out against the death penalty, including Brent Bozell, Richard Viguerie, and David Brooks. |
В последнее время многие консерваторы начали выступать против смертной казни. Среди них Брент Бозелл (Brent Bozell), Ричард Вигери (Richard Viguerie) и Дэвид Брукс (David Brooks). |
First, you cannot, cannot argue the morality of the death penalty. |
Во-первых, нельзя, нельзя ставить под вопрос моральность смертной казни. |
Uh, Judge Grove never vacates death penalty verdicts. But this... |
Судья Гроув никогда не аннулирует сметные приговоры но это... |
Opinion polls conducted over the weekend show that 66 percent of all Americans are in favor of the death penalty. |
Опросы общественного мнения в выходные показали... что 66% американцев выступают за смертную казнь. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
The European Union and the Council of Europe have established 10 October as the European Day against the Death Penalty. |
Европейский союз и Совет Европы провозгласили 10 октября Европейским днем против смертной казни. |
The prosecution demanded that Hawkin face the ultimate penalty for the crime of which he was accused - death. |
Обвинение потребовало высшей меры наказания за преступление, в котором он обвинялся. Смерти. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
Later in that year, the death penalty for military offences of all kinds was abolished by a clause inserted into the Human Rights Act 1998. |
В конце того же года применение смертной казни за военные преступления было отменено на основании формулировки, включенной в Закон 1998 года о правах человека. |
Regarding the death penalty, the delegation recalled that the moratorium had been lifted in 2012 due to a sharp rise in heinous crimes being committed. |
Относительно смертной казни делегация напомнила о том, что мораторий на смертную казнь был отменен в 2012 году в силу резкого роста числа чудовищных преступлений. |
Anybody who touches even the outer housing of the hyperboloid is liable to the death penalty. |
Всякий, прикоснувшийся хотя бы к верхнему кожуху гиперболоида, подлежит смертной казни. |
Were statistics available on the application of the death penalty? |
Имеются ли статистические данные о применении смертной казни? |
Last week we abolished the death penalty, this week we reap the consequences. |
На прошлой неделе отменили смертную казнь, на этой мы пожинаем плоды. |
The Government had not taken a decision at the moment, however, to repeal the death penalty. |
Однако правительство не приняло в данный момент решения об отмене смертной казни. |
Its characteristic was an ever-increasing inflation of the death penalty. |
Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров. |
Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it. |
В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания. |
The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property. |
Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу... |
And I went up to him afterward and introduced myself, told him I agreed with his stance on the death penalty. |
Потом я подошла к нему, представилась и сказала, что поддерживаю его отношение к смертной казни. |
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity. |
Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство. |
Jamaica found the suggestion that the death penalty was contrary to international law entirely unconvincing. |
По мнению Ямайки, утверждение о том, что смертная казнь противоречит нормам международного права, является полностью необоснованным. |
It was his understanding that a review of the efficacy of the death penalty in deterring drug-related offences would take place, and he welcomed it. |
Как понял оратор, будет проведен обзор относительно эффективности смертной казни в аспекте профилактики преступлений, связанных с наркотиками, и он приветствует эту инициативу. |
It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection. |
Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
Количество раз, когда был осуществлен штраф, неизвестно. |
|
During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts. |
В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the death penalty by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the death penalty by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, death, penalty, by , а также произношение и транскрипцию к «the death penalty by». Также, к фразе «the death penalty by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
