The document states that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
live off the fat of the land - как сыр в масле кататься
on the other side of the border - с другой стороны границы
europe and the rest of the world - Европа и остальной мир
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
the end of the cold war brought - конец холодной войны принес
the history of the slave trade - история работорговли
the united states is the only - Соединенные Штаты только
the export-import bank of the united - экспортно-импортный банк единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
legality of a document - законность документа
hold document - держать документ
document mentions - документ упоминает
document returning - документ возвращения
xml document - XML-документ
range of document types - диапазон типов документов
document provisions - положения документа
document is being submitted - документ представляется
copies of the document - копии документа
this document comprises - Этот документ содержит
Синонимы к document: legal agreement, contract, certificate, deed, indenture, official paper, legal paper, instrument, text file, papers
Антонимы к document: disprove, rebut, refute
Значение document: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
states explicitly - прямо говорится,
donor states - государства-доноры
the principle that states - принцип, согласно которому государства
be submitted by states - представляются государствами
in some states - в некоторых штатах
states should provide - Государства должны обеспечивать
states have developed - государства разработали
states and ngos - государств и нпо
their respective states - их соответствующие государства
states that responded - государства, ответившие
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
proven that - доказано, что
organizations that - организации,
opportunity that - возможность,
reply that - ответить, что
furious that - возмущено тем, что
supported that - поддерживается, что
that collapsed - что развалилась
that shocking - что шокирует
we hope that that - мы надеемся, что
sure that that - уверен, что это
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
На вводной странице документа объявлена его задача. |
|
This document, signed by both the United States and the Soviet Union, banned the placement and installation of nuclear weapons in Earth's orbit and on the Moon. |
Этот документ, подписанный и Соединенными Штатами, и Советским Союзом, запрещал размещение ядерного оружия на земной орбите и на Луне. |
The bulk of the document offers justifications for slavery saying that remaining a part of the United States would jeopardize the security of the two. |
Основная часть документа предлагает оправдания рабства, говоря, что сохранение части Соединенных Штатов поставит под угрозу безопасность этих двух стран. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
As the earliest attempt to document the sky during the Warring States period, Gan De's work possesses high scientific value. |
Как самая ранняя попытка документировать небо в период воюющих государств, работа Ган де обладает высокой научной ценностью. |
This document includes the contribution of the indigenous peoples to the United States legal system. |
Этот документ включает в себя вклад коренных народов в правовую систему Соединенных Штатов. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
The following document states the qualifications for an ESL certificate in the state of Pennsylvania. |
Станция эксплуатировалась компанией Atlantic Communications Company, которая в основном принадлежала немецкой компании Telefunken. |
An analyst at the Russian Academy of Sciences’ Institute for U.S. and Canadian Studies cites a White House document identifying Russia as the United States’ No. 1 threat. |
Аналитик из Института США и Канады Российской академии наук цитирует документ Белого дома, в котором Россия названа угрозой Америке номер один. |
The full text of that Declaration has been circulated to Member States in document A/48/581 of 9 November 1993. |
Полный текст этой Декларации был распространен среди государств-членов в документе А/48/581 от 9 ноября 1993 года. |
] other officials have a right to demand to see one of those documents, and the law states that one is obliged to submit such a document at that very moment. |
другие должностные лица имеют право требовать представления одного из этих документов, и закон гласит, что каждый обязан представить такой документ в этот самый момент. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002). |
Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002). |
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. |
Документ может содержать отказ от гарантий рядом с уведомлением, в котором говорится, что данная лицензия применяется к документу. |
This section of the article incorporates text taken from a public-domain document prepared by the United States military. |
Этот раздел статьи включает текст, взятый из документа, являющегося общественным достоянием и подготовленного военными Соединенных Штатов. |
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. |
Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству. |
The record represents the first document of Croatian realms, vassal states of Francia at the time. |
Летопись представляет собой первый документ хорватских королевств, вассальных государств Франции в то время. |
On February 1, 2013, a Turkish journalist used Vine to document the aftermath of the 2013 United States embassy bombing in Ankara. |
1 февраля 2013 года турецкий журналист использовал Vine для документирования последствий взрыва посольства Соединенных Штатов в Анкаре в 2013 году. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. |
Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
In the United States, a codicil is a document that changes an existing will. |
В Соединенных Штатах кодицил - это документ, который изменяет существующее завещание. |
The Head of Delegation of France recommended approving the document and committing to making all efforts possible to secure additional financing by member States. |
Глава делегации Франции рекомендовал одобрить данный документ и быть готовым к принятию всех возможных мер для обеспечения дополнительного финансирования государствами-членами. |
So far, the draft resolution is sponsored by 84 Member States, which are listed at the top of the document. |
К настоящему времени авторами данного проекта резолюции являются 84 государства-члена, которые перечислены в начале документа. |
The document reflected the highly divergent manner in which States viewed the problem. |
Этот документ отражает современный срез весьма пестрой картины подходов государств к этой проблеме. |
You're signing a document that states if you repeat anything that is told to you by the chairman of the Columbia Broadcasting System, you will be subject to penalties and litigation. |
Вы подписываете документ, в котором сказано, что если вы повторите что-либо, сказанное вам председателем CBS, вы будете подвержены санкциям и искам. |
A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled Modern Money Mechanics. |
Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв выпустил документ, озаглавленный как Современная Денежная Механика. |
This inhumane document was later to be copied as far away as Virginia and became the template for slavery in the United States. |
Этот бесчеловечный документ впоследствии был скопирован еще в Вирджинии и стал образцом рабства в Соединенных Штатах. |
The document states that Trump had a gross adjusted income of $150 million and paid $38 million in federal taxes. |
В документе говорится, что Трамп имел валовой скорректированный доход в размере $150 млн и заплатил $38 млн федеральных налогов. |
The same section states that the only foreign document acceptable is a foreign passport. |
В том же разделе говорится, что единственным приемлемым иностранным документом является заграничный паспорт. |
There is nothing that states his name was Servetus but when he does not present any document. |
Нет ничего, что указывало бы, что его имя было Сервет, но когда он не представляет никаких документов. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies. |
Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
There were a number of similarities in the manner in which States addressed extradition. |
В подходе государств к решению вопроса о выдаче имеется ряд общих черт. |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
“The letter states, in particular, that Russia is a friend to Turkey and a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations,” Peskov said. |
«В письме, в частности, говорится, что Россия — друг Турции и стратегический партнер, с которым турецкие власти не желают портить отношения», — сказал Песков. |
It joins the United States, France, Russia, Britain and China. |
Также в группе находятся США, Франция, Россия, Великобритания и Китай. |
The Draft Code and accompanying guidance document are available on the ISEAL website http://www.isealalliance.org. |
Проект кодекса и сопровождающий его справочный документ имеются на вебсайте МАСЭАМ http://www.isealalliance.org. |
Если кто и знает о документе, то это он. |
|
That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty. |
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим. |
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs. |
URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230. |
Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года. |
See the ''Custom classes'' section of this document for more information. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа. |
GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document. |
GridFS разделяет файл на части или фрагменты и сохраняет каждый из этих фрагментов в виде отдельного документа. |
Document design and layout are also very important components of technical writing. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office. |
См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса. |
It also describes the role played by the signers in developing the document. |
В нем также описывается роль, которую сыграли подписавшие стороны в разработке этого документа. |
A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza. |
Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы. |
Under some circumstances some countries allow people to hold more than one passport document. |
При определенных обстоятельствах некоторые страны разрешают людям иметь при себе более одного паспортного документа. |
I would reiterate, are we really going to document every minor award? |
Я бы еще раз повторил, действительно ли мы будем документировать каждую незначительную награду? |
For an analysis of the document HRes 269, please read Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell. |
Для анализа документа HRes 269, пожалуйста, прочитайте канадское парламентское предложение по Александру Грэму Беллу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the document states that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the document states that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, document, states, that , а также произношение и транскрипцию к «the document states that». Также, к фразе «the document states that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.