The effectiveness of this policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The effectiveness of this policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность этой политики
Translate

- the [article]

тот

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



But in general, the policy is effective only on weekdays, excluding holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом политика действует только в будние дни, исключая праздничные.

In some sense, then, the policy could be deemed to have been effective, at least insofar as it deterred the worst-case scenarios involving a Russian invasion of eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проводимую политику можно было в определенном смысле считать эффективной, поскольку благодаря ей удалось как минимум избежать худшего сценария с вторжением России на восток Украины.

But when important moral or ethical issues are at stake, the effectiveness of a policy should be only a secondary consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда на карту поставлены важные моральные или этические вопросы, эффективность и действенность политики должна рассматриваться лишь во вторую очередь.

Other policy moves aimed at boosting demand in the housing and auto market also proved effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие политические шаги, целью которых было повысить спрос в жилищном секторе и на автомобильном рынке, также оказались эффективными.

Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;.

There may not be enough time before the next deep recession to lay the groundwork for effective negative-interest-rate policy or to phase in a higher inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что до следующей глубокой рецессии осталось не так уж много времени, которого будет достаточно для создания фундамента эффективной политики отрицательных процентных ставок или постепенного повышения целевого уровня инфляции.

U.S. federal effective tax rates by income percentile and component as projected for 2014 by the Tax Policy Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные эффективные налоговые ставки США по процентилям дохода и компонентам, прогнозируемые центром налоговой политики на 2014 год.

The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности.

It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики».

By turning from lender to borrower, the Bank of Russia can effectively tighten policy in the background even as it loosens conditions in the foreground, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращаясь из кредитора в заемщика, Банк России может незаметно и довольно эффективно ужесточать политику, даже когда демонстрирует напоказ, как ослабляет условия, добавил он.

Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности.

Developing countries may have problems establishing an effective operating monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

So now we have a niche project with limited volunteers effectively dictating policy across all our projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь у нас есть нишевый проект с ограниченным количеством добровольцев, эффективно диктующих политику во всех наших проектах.

An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками.

Only through truly coordinated policy can Washington bring effective pressure to bear on Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только применением хорошо скоординированной политики Вашингтон сможет оказать результативное давление на Москву.

When implementers are unable to identify with a policy, this can negatively influence policy effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исполнители не могут идентифицировать себя с политикой, это может негативно повлиять на эффективность политики.

Paving the way for effective negative-interest-rate policy is a more radical – but by far the more elegant – solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложить основу для эффективной политики с отрицательными процентными ставками является более радикальным, но безусловно более элегантным, решением.

In this context, IMF policy advice emphasizes macroeconomic implications, cost effectiveness and the financial viability of social policy choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи МВФ в своих рекомендациях в отношении политики подчеркивает важное значение макроэкономических последствий, экономической эффективности и финансовой состоятельности выбора социальной политики.

Assessing volatility of international capital flows and effectiveness of policy tools to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка неустойчивости международных потоков капитала и эффективности программных средств для укрепления их стабильности.

If the United States wants to have an informed and effective foreign policy, then it ought to view Russia with open eyes and not be swayed by inaccurate portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США хотят вести информированную и эффективную внешнюю политику, они должны относиться к России объективно и не позволять ошибочным суждениям оказывать влияние на их действия.

This policy would be even more effective if it were known that more than one central bank – say, the Fed and the ECB – were prepared to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика была бы еще более эффективной если бы было известно, что несколько центральных банков (скажем, Федеральный Резерв и ЕЦБ) готовы осуществить вмешательство в случае необходимости.

As for the United States, its foreign policy can only be as effective as its resources permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Соединенных Штатов, то их внешняя политика может быть эффективной лишь настолько, насколько это позволяют имеющиеся ресурсы.

I am not really of the opinion that BOLD is really an effective defense in policy article edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле не считаю, что смелый-это действительно эффективная защита при редактировании политических статей.

Unfortunately, current policy is justified in terms of pro-market - effectively pro-cyclical - choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка - по сути проциклических - решений.

By using caste as a criterion in public policy, India's government is effectively treating the rich and the poor equally, thereby conveying benefits to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя касту как критерий в государственной политике, правительство Индии фактически обращается с богатыми и бедными одинаково, что приносит пользу только первым.

This group is effectively an opposition group pursuing an agenda antithetical to the group arguing for clear and restrictive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа фактически является оппозиционной группой, преследующей повестку дня, противоположную группе, выступающей за четкую и ограничительную политику.

As worded this guideline is effectively excluding primary sources, contrary to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей формулировке это руководство фактически исключает первичные источники, что противоречит политике.

Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps – and spends the necessary money – to realize these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Польши, подобно политике, проводимой Европейским Сообществом, может оказаться эффективной лишь при долгосрочном планировании, в случае, если будут предприняты реально возможные шаги - и потрачены необходимые денежные средства - для достижения поставленных задач.

Higher policy limits are more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие политические ограничения более эффективны.

Established in 2005, the School aims to promote and support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 2005 году, школа стремится поощрять и поддерживать высокий уровень управления посредством укрепления потенциала региона в области эффективной государственной политики.

A country can maintain control over its exchange rate, relatively free capital movement, and effective monetary policy simultaneously, but only to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страны могут быть одновременно и контроль над обменным курсом, и относительно свободное движение капиталов, и эффективная монетарная политика, но всё это только до определённой степени.

For example, our data imply that Jakarta’s HOV restrictions were more effective than London’s congestion pricing or Delhi’s even-odd policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наши данные показывают, что ограничения, введенные в Джакарте, были более эффективными, чем увеличение штрафов за неуплату «налога на пробки» в Лондоне или политика «четные и нечетные номера» для Дели.

Despite their good intentions, it remains to be seen if any of these initiatives will pave the way for effective policy responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на благие намерения, вызвавшие к жизни эти инициативы, пока неясно, приведет ли какая-либо из них к эффективным мерам политического реагирования.

This knowledge is essential for policy decisions which translate warning information into effective preventive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация имеет ключевое значение для принятия политических решений, благодаря которым информация о надвигающемся бедствии переводится в плоскость действенных превентивных мер.

Here, a lack of awareness prevents effective policy generation and leaves health care services unequipped to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае недостаточная информированность препятствует выработке эффективной политики и не позволяет службам здравоохранения решать эту проблему.

It's important to take strong and effective action against it, and that is what our direct action policy does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно принять решительные и эффективные меры против него, и именно это делает наша политика прямых действий.

Such an adversary simply cannot be effectively countered by random half measures and ad-hoc policy moves: it’s too agile and too capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому противнику просто невозможно эффективно противостоять бессистемными полумерами и политическими действиями, осуществляемыми по ситуации, ибо он исключительно подвижен, гибок и обладает большими возможностями.

Italy's policy of autarky failed to achieve effective economic autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская политика автаркии не смогла добиться эффективной экономической автономии.

A similar policy was reported to be implemented throughout Guangdong Province in late 2016, and has been implemented effective May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная политика, как сообщалось, была реализована во всей провинции Гуандун в конце 2016 года и была реализована с мая 2019 года.

He therefore hoped that the international community would gear itself more specifically towards an effective policy of prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим желательно, чтобы международное сообщество в большей степени ориентировалось на действенную превентивную политику.

In order to empower them more effectively we agree with the report that vital reforms in personnel policy must still be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с содержащимся в докладе положением о том, что для эффективной реализации их потенциала необходимо также провести жизненно важные реформы в области кадровой политики.

Moreover, central banks’ near-zero policy rates and effective monetization of debt by way of QE would enhance the impact of fiscal policy on aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, политика нулевых учётных ставок, проводимая центральными банками, а также фактическая монетизация долга с помощью программ QE позволит усилить влияние фискальных мер на совокупный спрос.

A lot of people think this policy would be a good idea, but problem X would nullify any effectiveness/create more problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди думают, что эта политика была бы хорошей идеей, но проблема X сведет на нет любую эффективность/создаст еще больше проблем.

If banks are driven, for any reason, to reduce lending to the private sector, monetary policy may become less effective, ineffective, or even counter-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по каким-либо причинам банки склоняются к снижению объёмов кредитования частного сектора, тогда монетарные меры могут оказаться малоэффективными, неэффективными или даже контрпродуктивными.

As of January 1, 2015 their Open Access policy is effective for all new agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2015 года их политика открытого доступа действует для всех новых соглашений.

I can't swear that my policy is correct - I think it is. I think in some ways our human rights policy was effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поклясться, что моя политика верна-я думаю, что это так. Я думаю, что в некотором смысле наша политика в области прав человека была эффективной.

A system of regulation rather than prohibition is a less harmful, more ethical and a more effective public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система регулирования, а не запрета является менее вредной, более этичной и более эффективной государственной политикой.

When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда любознательные журналисты задают ей вопрос, требуя большей точности о курсе ее политики, ее крайне эффективная линия защиты (пока!)

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

The effective date of the policy was pushed back three times, and the termination law was repealed in 1970, after another change in policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия полиса был трижды перенесен назад, а закон о прекращении действия был отменен в 1970 году, после очередного изменения политики.

These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата.

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры набираются опыта в защите.

WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей.

Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the effectiveness of this policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the effectiveness of this policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, effectiveness, of, this, policy , а также произношение и транскрипцию к «the effectiveness of this policy». Также, к фразе «the effectiveness of this policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information