The following people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lead the way - вести путь
the entire time - все время
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
all along the line - по всей линии
department of the interior - Министерство внутренних дел
give the go-ahead to - дать добро
lame under the hat - хромой под шляпой
man on the street - человек на улице
chewing the fat - пережевывая жир
far from the mark - вдали от знака
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following cable - следующая телеграмма
following structure - следующая структура
following steps apply to - Следующие шаги относятся к
the following should be noted: - следующее следует отметить:
assigned the following functions - назначены следующие функции
with following configuration - с следующей конфигурацией
concerning the following - относительно следующего
following friday - следующая пятница
contain one or more of the following - содержит один или несколько из следующих
i agree to the following - я согласен на следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
common people - обычные люди
computer people - программисты
humane people - человечный человек
arabic people - арабские люди
for disabled people - для людей с ограниченными возможностями
types of people - типы людей
in terms of people - с точки зрения людей,
with our people - с нашими людьми
gathering young people - сбор молодых людей
people, who i can - люди, которые я могу
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
I'm here at Casa Tranquila, where three people are dead following an explosion that rocked this elderly care facility earlier today. |
Я здесь в Каса Транквила, где три человека были сегодня убиты взрывом потрясшим сегодня весь этот дом ухода за пожилыми людьми. |
He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year. |
На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии. |
After that the bulk of Jewish emigration went to Israel, nearing a million people in the following decade. |
После этого основная часть еврейской эмиграции отправилась в Израиль, приблизившись к миллиону человек в следующем десятилетии. |
People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868. |
Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году. |
In most cases, even high profile ones, detectives figure out who did it by talking to the right people, following their gut. |
В большинстве случаев, и даже в первоочередных, детективы вычисляют виновного, полагаясь на свое чутье, после разговора с нужными людьми. |
People with poor basic education and understanding of gluten-free diet often believe that they are strictly following the diet, but are making regular errors. |
Люди с плохим базовым образованием и пониманием безглютеновой диеты часто считают, что они строго следуют диете, но делают регулярные ошибки. |
Following the ethos of DIY and the idea that the people in the audience could be the people on stage, Siouxsie and Severin decided to form a band. |
Следуя духу DIY и идее, что люди в аудитории могут быть людьми на сцене, Сьюзи и Северин решили создать группу. |
People stopped talking and associating with him out of fear and anger following his two stalking incidents some months earlier. |
Люди перестали разговаривать и общаться с ним из-за страха и гнева после двух его случаев преследования несколько месяцев назад. |
In Southwest China, many Tibetan people emigrated to India, following the 14th Dalai Lama in 1959 after the failure of his Tibetan uprising. |
В Юго-Западном Китае многие тибетцы эмигрировали в Индию вслед за 14-м Далай-ламой в 1959 году после провала его Тибетского восстания. |
The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army. |
Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии. |
A short distance away, following the line of the valley, a little group of people walked together. |
На некотором расстоянии виднелась удаляющаяся группа людей. |
The following year, in a survey focused on Protestantism, 57.5% of a sample of 31,155 people declared to be Catholic. |
В следующем году в опросе, посвященном протестантизму, 57,5% из 31 155 человек заявили, что они католики. |
The statement following that meeting reaffirmed strong and non-negotiable support for Lebanon and its people. |
По итогам этого совещания было принято заявление, в котором была подтверждена твердая и безоговорочная поддержка в отношении Ливана и его народа. |
But we grew the following amongst young people by doing that. |
Но благодаря этому у нас появились сторонники среди молодёжи. |
The following winter was devastatingly cold, and killed 1/3 of Chief Piapot's people. |
Следующая зима была убийственно холодной и убила 1/3 людей вождя Пиапо. |
Following Indonesia's independence from the Dutch, people increasingly started buying factory made shirts and sarongs. |
После обретения Индонезией независимости от голландцев люди все чаще стали покупать рубашки и саронги фабричного производства. |
At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening. |
На этой конференции дюжины людей пишут в Твиттер, а тысячи людей их читают, потому что они тоже хотят быть здесь и знать, что тут происходит. |
The following directions apply to people who've already connected their Instagram account to a Business Manager or through their Page's settings. |
Следующие инструкции подойдут тем, кто уже подключил аккаунт Instagram к Business Manager или через настройки Страницы. |
People diagnosed with panic disorder show less HPA activity following stressful stimuli than their healthy control counterparts. |
Люди с диагнозом панического расстройства показывают меньшую активность ГПА после стрессовых стимулов, чем их здоровые коллеги по контролю. |
Following World War II, tall residential buildings were constructed to house the huge influx of people leaving the country side. |
После Второй мировой войны были построены высокие жилые здания для размещения огромного потока людей, покидающих страну. |
This is a good option for people you don't want following your Page's posts in their News Feeds or the News Feeds of their friends. |
Это хорошее решение, если вы хотите, чтобы некоторые пользователи не могли следить за публикациями на вашей Странице через свои Ленты новостей или Ленты новостей своих друзей. |
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre - they should do that. |
Я предлагаю, если люди интересуются вычислениями вручную или какими-то другими вещами в любой сфере, даже причудами- они должны делать это. |
People sauntered past us, with their long shadows following them. The dust rose like smoke under their feet, burying those shadows. |
Мимо нас не спеша проходили люди, влача за собою длинные тени, дымом вставала пыль из-под ног, хороня эти тени. |
The following is a list of people who have been guests on Saturday Night Live. |
Ниже приведен список людей, которые были гостями в субботу вечером в прямом эфире. |
His following was immense, and he was a symbol to people the world over of the vitality, rebelliousness, and good humor of his country. |
Его последователи были огромны, и он был символом для людей во всем мире жизненной силы, бунтарства и хорошего настроения своей страны. |
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected. |
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется. |
The following are a number of folktales known to the people of Iran. |
Ниже приводится ряд народных сказок, известных народу Ирана. |
The following is a list of notable people who attended or graduated from the University of Colorado Boulder. |
Ниже приведен список известных людей, которые посещали или окончили Университет Колорадо Боулдер. |
Following the Congressional passage of the Compromise of 1850, which assigned certain territories as slave or free, in Alabama people began to realign politically. |
После принятия Конгрессом компромисса 1850 года, в соответствии с которым определенные территории были закреплены за рабами или свободными, в Алабаме началась политическая перестройка. |
Some people experience negative feelings related to the condition following diagnosis, in particular if they have acquired the genital form of the disease. |
Некоторые люди испытывают негативные чувства, связанные с состоянием после постановки диагноза, в частности, если они приобрели генитальную форму заболевания. |
In Latin America, following the 1959 Cuban Revolution and the introduction of communism, over a million people have left Cuba. |
В Латинской Америке после Кубинской революции 1959 года и введения коммунизма более миллиона человек покинули Кубу. |
Photos and videos posted by you and people you're following appear in your Feed. |
Фотографии и видео, размещенные вами и пользователями, на обновления которых вы подписаны, появляются в вашей ленте. |
Поначалу я преследовал людей просто для тренировки. |
|
However, following the Russian Revolution many politically active Jewish people forfeited their Jewish identity. |
Однако после Русской революции многие политически активные евреи утратили свою еврейскую идентичность. |
Following Tokugawa Founder Ieyasu's lineage and his wishes... I will build a peaceful country for our people. |
Следуя заветам основателя династии Токугава Иэясу... я буду и далее укреплять мир в державе на благо нашего народа. |
Following the altercation, 300 people surrounded the Kebab Bar. |
После ссоры около 300 человек окружили кебаб-бар. |
When it is seen in people before the age of 50, it is called early-onset PD. The average life expectancy following diagnosis is between 7 and 15 years. |
Когда он наблюдается у людей в возрасте до 50 лет, его называют ранним началом БП. Средняя продолжительность жизни после постановки диагноза составляет от 7 до 15 лет. |
The main event for the year would be the two days of the Forum following the UN/CEFACT Plenary, with over 500 people participating. |
Основным событием года будет двухдневный Форум, который состоится после Пленарной сессии СЕФАКТ ООН и на котором будут присутствовать свыше 500 участников. |
The Kremlin funded communist parties around the world but was challenged for control by Mao's People's Republic of China following the Sino-Soviet split of the 1960s. |
Кремль финансировал коммунистические партии по всему миру, но после китайско-советского раскола 1960-х годов был поставлен под контроль Китайской Народной Республикой Мао. |
Target people who expressed interest in completing a purchase but haven't done so by using the following options. |
Вы можете показывать рекламу людям, которые собирались сделать покупку, но не сделали этого. |
Following the reformation of the Poor Laws in 1834, Ireland experienced a severe potato blight that lasted from 1845–1849 and killed an estimated 1.5 million people. |
После реформы законов о бедных в 1834 году Ирландия пережила серьезную картофельную порчу, которая продолжалась с 1845 по 1849 год и унесла жизни примерно 1,5 миллиона человек. |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
Following the demolition of the Babri Masjid in Ayodhya, the city was rocked by the Hindu-Muslim riots of 1992–93 in which more than 1,000 people were killed. |
После разрушения мечети Бабри в Айодхье город был потрясен индуистско-мусульманскими беспорядками 1992-1993 годов, в которых погибло более 1000 человек. |
There's an unfortunate number of people who attach their self-worth to the amount of friends following them online. |
Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети. |
The announcement was made on Saturday, and all the people were commanded to be ready to start on the following Thursday. |
Объявление было сделано в субботу, и всем людям было приказано быть готовыми к старту в следующий четверг. |
Egyptians are Black people because they came from the south following the Nile. |
Египтяне-черные люди, потому что они пришли с юга, следуя за Нилом. |
The following are less often used to distinguish individual identity, because they are traits shared by many people. |
Следующие признаки реже используются для различения индивидуальной идентичности, поскольку они являются чертами, общими для многих людей. |
Following Heartbleed's disclosure, Seggelmann suggested focusing on the second aspect, stating that OpenSSL is not reviewed by enough people. |
После раскрытия Heartbleed Сеггельман предложил сосредоточиться на втором аспекте, заявив, что OpenSSL не рассматривается достаточным количеством людей. |
If your shop section sends people to another website to complete their purchase, add products by following these steps. |
Если для завершения покупки люди переходят на другой сайт. Чтобы добавить продукт в раздел «Магазин» на вашей Странице. |
This was uncovered in 1973 and following this, urine samples were taken from people living or working near Broomfield who could have drunk water from the reservoir. |
Это было обнаружено в 1973 году, и после этого были взяты пробы мочи у людей, живущих или работающих вблизи Брумфилда, которые могли пить воду из водохранилища. |
I see young people have many opportunities to choose from. |
Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора. |
Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины. |
|
Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma. |
Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма. |
Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. |
Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. |
The air-fare is quite expensive and not all people can afford it. |
Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это. |
But there are people, who consider the world – to be a part of the universe. |
Но есть люди, которые считают, что мир - это часть вселенной, в которую они входят. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, people , а также произношение и транскрипцию к «the following people». Также, к фразе «the following people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
