The idea itself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
on the basis of the knowledge gained - на основе знаний, полученных
is the best time of the year - это лучшее время года
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
until the end of the term - до конца срока
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
move the slider to the right - переместите ползунок вправо
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
neat idea - отличная идея
valued idea - значная идея
to get a better idea - чтобы получить лучшее представление о
do you have any idea what it - у вас есть какие-либо идеи, что это
i have had an idea - У меня была идея
on the idea that - на идее, что
starting from the idea - начиная от идеи
not have any idea - не имеют ни малейшего представления
idea that i have - Идея, что у меня есть
the idea arose - возникла идея
Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal
Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation
Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.
fix itself - зафиксироваться
program itself - программировать себя
prepared by itself - подготовленный сам по себе
itself should be - сама по себе должна быть
set itself a goal - ставит перед собой цель
positioning itself as a leader - позиционирует себя как лидер
perpetuate itself - увековечить себя
the special session itself - Сама специальная сессия
in itself did not - сам по себе не
hold itself accountable - держать их подотчетность
Синонимы к itself: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к itself: across the board, adjacent, adjoining, amassed, around the world, bastard, both, co operative, collectively, common
Значение itself: used as the object of a verb or preposition to refer to a thing or animal previously mentioned as the subject of the clause.
Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient. |
Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее. |
Burton's group introduced itself and requested permission to use the stone. |
Бартон знакомился, представлял своих спутников, просил разрешения воспользоваться граалем. |
The idea is that the public can feel we're competent professionals who can be trusted. |
Идея дресскода в том, что общественность должна видеть в нас компетентных профессионалов, которым можно доверять. |
I think it'd be a bad idea to dock at the space station with a dead body on board. |
Очень рисково причаливать к станции с трупом на борту. |
The idea was to deny the competition any chance of running a spoiler for their own late editions. |
Идея состояла в том, чтобы соперники не успели дать конкурирующий материал в своих поздних выпусках. |
The Sphinx itself glowed the brightest of any of the Tombs, but the entrance was very dark. |
Сам Сфинкс светился ярче остальных Гробниц, но за его порогом стояла кромешная тьма. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
Let's go with John, is a wonderful idea. |
Поедем с Джоном, это отличная идея. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
You really think it's a good idea to hire someone you met in grief counseling? |
Ты действительно думаешь, что это хорошая идея нанимать кого-то, с кем ты познакомился, когда горевал? |
The draft resolution is sponsored by those countries listed in the draft itself. |
Авторами проекта резолюции являются страны, перечисленные в самом проекте. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself. |
Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя. |
Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states. |
Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape. |
распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты. |
We have no idea whether or not what we're doing is going to work. |
Ни один из нас не знает, достигнет ли он успехов в том деле, которым занимается. |
In other words, if France wants joint funding, it must submit itself to the same conditionality that wrecked Greece. |
Другими словами, если Франция хочет совместного финансирования, она должна подчиниться тем же условиям, которые разрушили Грецию. |
My idea was a stockbroker, with an undercurrent of romance in his nature. |
Я предложил биржевого маклера с некоторой склонностью к романтизму. |
Креп-бумага не закрутится сама. |
|
Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards. |
Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему. |
Patrick Redfern said as though struck by the idea: So it does. He altered his course, rowing inshore. |
Патрик направил лодку к берегу. |
And I'm okay with that, but I think raiding and robbing should be a means to an end, not the end itself. |
В общем, я не против. Но грабёж должен быть лишь средством, а не самоцелью. |
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it. |
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль. |
Свою досаду он срывал на теннисном корте. |
|
But that way of life proved itself wrong and strangled itself with its own hands. |
Тот образ жизни доказал свою непригодность и сам себя задушил. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale. |
Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра. |
Every opposition at the critical turning-points of history carries in itself the germ of a split in the Party, and hence the germ of civil war. |
Оппозиция на крутых переломах Истории несет в себе зародыш партийного раскола, а значит, ведет к Гражданской войне. |
At midnight the dress goes back to rags, the pumpkin reasserts itself, the mice come again. |
В полночь платье превращается обратно в лохмотья, карета - в тыкву, кучер - в крысу. |
Kill integrity by internal corruption. Use it against itself. |
Убей его цельность путём внутреннего подкупа. |
History has a way of rewriting itself. |
Людям свойственно переписывать историю. |
Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way. |
Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом. |
In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion! |
В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона. |
Then he had another idea, the idea of a conqueror who wishes to conquer Paris, the idea of a Bonaparte. |
Но тут у него появилась другая мысль - мысль, которая могла прийти в голову только завоевателю, желающему победить Париж, мысль, достойная Бонапарта. |
Почему простое благословение вызывает у вас такое отвращение? |
|
When technology becomes able to improve and reproduce itself, it is the moment we become inferior to the machine. |
Когда технологии станут улучшать и воспроизводить сами себя тогда мы станем рабами у машин. |
Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary. |
Добираться сюда трудно и опасно, но сама комната - убежище. |
We only know whereabouts the place is, we don't know the place itself. |
Мы ведь знаем только, где это место, самого места не знаем. |
History will not be repeating itself |
Прошлое не повторится. |
History, as they say, was repeating itself. |
Как говорится, история повторилась. |
They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards. |
Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
Grief manifests itself in unpredictable ways. |
Скорбь проявляет себя весьма неожиданными способами. |
And he had worked so long earning money that he had grown hard and cold like the money itself, and was trying to think of something affectionate to say to her. |
А он так долго трудился, зарабатывая деньги, что сделался жестким и холодным, подобно самим деньгам, и не мог придумать, какие ласковые слова сказать ей. |
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself. |
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов. |
It's a win-win. NASA will have the money it needs to run itself properly, and the intelligence community will have peace of mind that NASA technologies are protected. |
Это преимущество. НАСА получит деньги, необходимые для ваших проектов, а разведка перестанет беспокоиться насчет защищенности космических технологий. |
The doomsday machine is designed to trigger itself automatically. |
Машина Судного Дня предназначена, чтобы вызвать себя автоматически. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
It was like pushing the chair itself back into the past, when we began the old slow circuit round about the ashes of the bridal feast. |
Казалось, кресло так и покатилось в прошлое, чуть только мы, как бывало, медленно пустились в путь вокруг остатков свадебного пира. |
Artie's mind is at war with itself. |
Мозг Арти борется сам с собой. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
This incident caused me a great deal of trouble, in the course of which my fever passed off of itself. |
Это приключение стоило мне больших хлопот, в продолжение которых прошла сама собою моя лихорадка. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
The outward appearance itself is different. |
Внешний вид сам по себе отличается. |
Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things. |
Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом. |
Once in a while the thought reiterated itself that it was very cold and that he had never experienced such cold. |
Время от времени в его мозгу всплывала мысль, что мороз очень сильный, такой сильный, какого ему еще не приходилось переносить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the idea itself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the idea itself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, idea, itself , а также произношение и транскрипцию к «the idea itself». Также, к фразе «the idea itself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
